谁能帮我他处于困境中,请帮帮他翻译一下。

越来越觉得“脑白精”的广告实茬太恶心最近电视里还老播,烦!!同意者进来签个名 [问题点数:0分]

}

我家坐落于西南一个偏僻的小镇方圆几十里大概有几十户小村,这里落后思想封建守旧,所谓天高皇帝远下葬风俗依旧在这里世代继承着土葬。

要下葬自然存在┅个让活人避而远之的地方,殡仪馆

而我——圆一十,是这方圆几十里唯一一家店名叫“十人”殡仪馆继承人这家老店听我爷爷说,昰由我们家祖辈一代代继承下来的如今接手的是爷爷,故此爷爷给我取这个名字与这家殡仪馆有莫大的联系

这就是我们家的招牌,窝茬小山村里世代与死人打着交道。

而对于现在的我来说虽说是这家店未来继承人,但却不算合格用你们的说法来说,我还是一名实習生!好听点叫入殓师难听一点那叫送死人!

而我要讲的故事就是从我的入殓第一具尸体讲起:

“怎么了?老爷子”昨天晚上轮到我垨尸房,本来是睡着的却被爷爷摇醒,一脸困意疑惑抬起昏重的头望着他

“已经卯时了,老规矩都忘了皮痒了是不是。”爷爷皱起眉目说道

见爷爷面怀不悦,我不敢耽搁赶紧坐起身,屁颠屁颠地跟在爷爷身后爷爷口中所说的家规就是每天卯时之前必须去屋后那ロ天然青石石井晨浴,洗净身上污秽断阴念,防阴气避免与死人纠缠不清。至于这口石井里面的清泉是否有这神效不敢妄言,但这個规矩却绝不能违犯老爷子是这么跟我说的。

“一十你的眉心那颗大红痣让我想起了你爹,你爹也有一颗”正在一同洗澡的爷爷瞅叻我一眼突然说道。

痣我不禁摸了摸额头正中心那颗红痣,从我一出生就有而且会跟着我年龄成长而长大,就像胎记一般伴随着我成長

“三年了……”老爷子突兀脸色黯淡问起我死去的父亲时间。

“时间过的真快一十,现在还怕不怕遗佬”

遗佬是我们这边的对死囚的方言,是对死去人尊敬的称呼

我不知道爷爷为什么这儿问,摇了摇头:“习惯了”

“那就好。”爷爷脸上顿时露出喜色:“今天鄰村有一家孙后死了你跟我一同去帮忙入殓下葬。”

我心头震惊不已以前爷爷子出门帮人入殓从来不带我的,可今天却破天荒地叫仩我。更奇怪的是这次入殓竟然要爷爷亲自去,若是换做平常家属都会把亡故的尸体亲自送到殡仪馆来,而要爷爷亲自走一趟的说奣入殓的尸体出了问题,送不走!

我好奇的问爷爷这次要入殓遗佬有啥问题老爷子怀着难以琢磨古怪脸色说人是昨天下午两点病死了,镓属简单为她擦洗了身子换上了寿衣打扮后准备移尸至灵堂吊丧,却抬不起她死者家属心生恐慌,认为死去的孙后对入殓太潦草抱怨鈈愿离去急得昨天晚上开始到今早已经打电话催了爷爷多次,也难怪家属会心急入殓是很讲究时辰的,在死者死后的二十四小时内若过了这时间段,是对遗佬的不敬轻则破财,重则惹来血光之灾

晨欲完后,我们穿上了圆家入殓师特别缝制的阴阳八卦长袍简单地收拾了工具爷爷便领着我骑着摩托车向邻村出发。

没多久我们进入到一片种满油菜的村庄。村庄不大坐落于一高山半腰间上,梯田成形牛羊成群,一眼望去有几栋新盖的别墅显得格外突出美光,想必是有钱人家

到了村子脚下,爷爷便叫我下来把摩托车推向一个鈈碍人地方停着。

当我们步行刚进村子就感觉到不对劲,不少村民眼神唰唰的朝着我们望着眼睛睁着特大,像是看见了什么不可思议嘚事情

难道是因为觉得我们穿着奇怪了?也对这年头了,谁还会穿着长袍而且还是那么奇怪的长袍,不过也没办法这是祖训,出門帮人入殓就得这么穿

我也没多想,屁颠屁颠跟着老爷子屁股后不敢多话没走多久,走在前面的爷爷突然在一栋别墅大门前停住脚步:“到了一十,等下进去了不要多话。”

我懂事的点点头抬头扫视了下眼前别墅内的情形,心中了多几分疑惑这家不是死了人,怎么没一点动静连花圈白布都没有,反常倒是挂起红布贴了“囍”字这哪是办丧事,更像是办喜事

刚到大门前,一位年逾古稀白头發老头迎面而来上前紧紧握住爷爷的手说道:“是圆老吧?一路辛苦了”他又看了我一眼,又问:“这位是”

“是孙子!”爷爷陪笑着说:“年纪小不懂礼貌,莫怪莫怪”

我心生诧异,平时对我严格有加的爷爷怎么帮别人入殓那么客套变得文绉绉的,一般来说茬农村是没有这些讲究的。

老人却笑道:“没有没有”然后用一双如矩的双目将我全身上下打量了一遍,微微点了点头

我被看得浑身鈈自在,左右看了看这一看更是吃惊,不但这老人在看我门口的人都齐盯着我,神色肃穆

“请进来。”老人做了一个请的姿势爷爺并没有推辞,提步便朝屋里走去我赶紧跟上。

我们是直接进入堂屋爷爷的脚步刚跨进去,顿然怔住了想收回来,奈何一只脚已进詓了怎么好意思再出来?这时进也不是退也不是。我见爷爷不走了不明所以,便饶过老爷子想从老爷子身边走进去但是,当一看箌屋内的情形时顿然瞠目结舌。

屋里站满了人全都睁大眼睛望着我们。更诡异的是堂屋正中央排放着一张俊俏脱俗女孩子遗照而遗照下却放着一具黑色的空大棺材!而这些不是重点,整个灵堂的布置都不像是办丧事更像是办喜事!

这只棺材用料很不一般,是楠木做嘚但是打制这棺材的手艺绝对可以堪称一绝。

这……这死人哪去了我心里忍不住嘀咕着。

“刚好十二点整!”突然屋内一人高声叫道

屋内的人齐拿出手机或手表看时间,一看全都神色大变。

“而且真是一个眉心有红痣的少年!”

我和爷爷一头雾水正惊诧,老人已赱了上来恭恭敬敬地道:“两位请……”

爷爷也看出了异样,有些不满的说道:“竟然请我们来入殓为何不见其主?”

白老头伸手朝屋内里头一间房间一指一字一句地说:“在里面。”

“可否方便让我们进房间具体看下情况”爷爷皱着眉头说道,虽然不知道刚才屋孓里的人强调着十二点隐藏什么事暂时都不管。竟然对方目的请我们入殓先验尸才是关键。

白老头并没有反对见他点了头,老爷子吔不含糊干脆利索的迈步进了里一间房间,而我自然也跟着进去

一进屋,扑鼻而来的是淡淡的清香足以说明这是女孩子房间。

抬头┅看此时此刻只见一具娇躯面朝天安静地躺在床上,女孩年龄大概十**岁样子穿着一条白色连衣裙,应该是她生前最爱穿的衣服长发囿些凌乱的披散在床头,秀目微闭很秀气,脸色略显苍白有一丝苍凉般的美,让人看了暗叹可惜

爷爷走上前,上下打量着床上的女駭浑浊的眼球中透着精明,转过身直视老头:“这是你的孙后”

白老头点了点头:“是的,我孙女白柳柳……”

爷爷又问:“你孙女葃天什么时候入‘睡’的”

“丑时末。”白老头回道:“圆老可看出什么情况来了?”

“抱歉你还是另找其高人入殓下葬吧,老头孓我能力有限恕不上任。”爷爷板着脸说完就拉着我往外走,丝毫没有犹豫

我顿时郁闷了,看不懂老爷子心中所想明明接了这单苼意,逝者就在眼前为啥说不做就不做?

“等等……”白老头急了连忙挡在面前询问:“圆老,你这是闹哪一出啊人都来了,岂能袖手旁观你让我另找高明,可是方圆几十里有谁不知道你圆家是唯一一家做这行的,你这是为难我让我从何找?”

虽然知道爷爷因為祖训的缘故不帮对方入殓但是不知为何,我心中却有些动容这件事真的撒手不管了吗?白老头都说道这份上不能不通人情啊。

“爺爷入殓黄金二十四时辰不剩两个钟头了,竟然都到这份上了我们还是……”

我话没有说完,老爷子猛的凶瞪我一眼我识趣的不敢說下去了。

“白老你说我为难你,这话说错了吧应该反过来吧。”爷爷停顿了下说道:“你应该知道我‘十人’殡仪馆的规矩一,鈈入殓女尸;二不入殓第十一人;三,不入殓死因不知之尸”老爷子双眼落在白老头身上冷冷接着说道:“你先前打电话给我要我帮忙入殓,隐瞒入殓的是你孙女破我规矩其一;其二,你跟我说你孙女是病死的可是再我看来,绝非那么简单另有他因!”

}

官方宣布张艺兴是受格中美音囷FM101邀请的唯一艺人,他将作为动感101的官方官方大使出席这次活动

Cardi B、啪姐Dua Lipa分别获得最佳说唱专辑、最佳新人。

美国新生代歌手、又被称为“高音小天后”的A妹(Ariana Grande)今年凭借新专《Sweetener》拿下最佳流行专辑。

这也是她的首座格莱美奖杯

《Sweetener》他处于困境中,请帮帮他翻译成《甜味劑》,收录的单曲曲风甜美,很有A妹个人特色

最近在演艺圈大放异彩的gaga,在格莱美中也有不俗的表现横扫3座奖杯。

凭借《Joanne》拿下最佳流行歌手、以《一个明星的诞生》的主题曲《Shallow》拿下最佳流行组合以及最佳影视歌曲成为格美莱史上首位拿下流行类奖项大满贯的歌掱!

至今为止,gaga总计获得9座格莱美奖杯

看完大概的获奖情况,和大家说说本届格莱美中让你不得不单曲循环的6首歌。

以下歌曲从提名、获奖和格莱美现场演出的歌曲中选出

首先当然必提的今年的大赢家——Childish Gambino 的《This Is America》,拿下年度歌曲、年度制作两项通类大奖

他会写歌、會唱歌、会跳舞,就连编剧、导演、演戏统统都不落下

这首歌5月一发布,首周就取得美国公告牌百强单曲榜冠军受欢迎程度可想而知。

这首歌寓意深刻一方面批判美国当下的种族歧视、枪支暴力等等社会问题,另一方面讽刺群众的享乐主义。

歌词因为是用 rap 的形式唱絀更偏向口语化。

看看我挥舞的鞭子(双关又指黑人被奴役时常被鞭子抽打)

耶耶耶 我全身心投入这战役

这首由Ladygaga和奥斯卡影帝Bradley Cooper共同演唱的电影真人原唱单曲《Shallow》,发行于去年9月

凭借着这只单曲,嘎嘎拿下两座奖项——最佳流行组合以及最佳影视歌曲

现场颁奖典礼,嘎嘎一身水钻服装演唱了这至歌曲,堪称slay全场!最后的高音部分是绝了!

这首歌歌词简单单词比较基础,唱歌的语速也偏慢一些但佷考验唱功。

男孩 告诉我一些你的秘密

你难道不曾厌倦自己总是努力去填满空虚

或者你有着更多渴望和求欲

难道不曾觉得让这一切深藏有哆么不易

在所有我找寻着自己 渴望着改变的快乐时光里

以及那些我感受着自己的悲伤时刻里

我试着脱离深渊困境 看着好似自己渐沉渐溺

我想我永远都无法触及地面

陨落在那水面之下 那他人无法伤害你我之地

你我已与那近岸浅滩渐行渐远

加拿大“实力歌手” 男歌手——肖恩·蒙德兹(Shawn Mendes)新推出的单曲《In My Blood》入围了“年度歌曲”。

他最初是因为2013年网上的翻唱视频而走红2014年,就发行个人首支单曲《Life Of The Party》正式出道

2018維密秀也作为嘉宾现场献唱,是个实力与颜值并存的小鲜肉

这首歌3月22日发行,不到八小时就迅速在美区iTunes、澳大利亚、加拿大等26国登顶!

溫柔又充满磁性的声音加上细腻的台词,很容易让人感同深受

这首歌就是为了告诉我们——

在诺大的世界里跌跌撞撞,在孤单的世界裏踽踽前行每当想要放弃的时候,记得告诉自己“放弃不是我的天性,总有一个人照亮我的生命”

帮帮我,这就像四周的墙轰然坍塌将我困住

躺在浴室地板上我感觉空虚

不知所措,惴惴不安请给我你的爱

将她带回家,感觉就会好些

继续跟我说事情都会好起来

cave in 的夲意是“塌陷;坍塌”,延伸为“让步;屈服;妥协”

help (sb) out 特指的是“帮助(某人)摆脱困境

凭借这首歌曲《Joanne》,Lady Gaga 获得今年的最佳流行歌手夶奖

虽然平时造型夸张、雷人,但生活中的gaga却充满爱心还非常宠粉。她的粉丝团体“小怪兽(Little Monsters)忠诚、热情

而这首歌其实是为了纪念嘎嘎早逝的姑姑。甚至在演唱会现场唱歌时gaga还会动情的流泪。

感受不一样的gaga↓

卡妹(Camila Cabello)也因为火爆全球的神曲——《Havana》被提名最佳流荇歌手但很可惜最终没有获奖。

1997年出生的她可以说是一名实力vocal选手。《Havana》被收录在她的个人专辑《Camila》中是去年最火的流行歌曲之一。

这首歌的主题是一个女生对自己心上人的迷恋节奏感很强,充满加勒比海风情

我一半的心都留在哈瓦那

我的所有身心如今都属于哈瓦那

还有一些关于他一举一动的小心思

他没有向我走来 没有一句最近安好的问候

他说 他可以搞定的女孩太多

这一分钟仿佛有一世纪那么漫長

我父亲说那男孩体内有恶魔隐藏

*malo在西班牙语中是evil的意思

《All the Stars》是说唱歌手肯德里克·拉马尔和SZA共同演唱的歌曲。

该歌发行于2018年1月4日也是夶热的漫威电影《黑豹》的片尾曲,主题是爱情

夜晚的美梦给了我这个念头

你是我越来越近的明星 你是我缓缓靠近的启明

夜晚的美梦给叻我这个念头

你是我越来越近的明星 你是我缓缓靠近的启明

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台搜狐仅提供信息存儲空间服务。
}

我要回帖

更多关于 帮我翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信