---

以下是英文词典的一些相关例证

《文馨当代英汉词典》第115页attempt词条1

尝试，企图试图（常含有结果失败之意）

《英语常用词用法·详解大词典》（席玉虎主编）第294页attempt词条

attempt後可接名词、代词、动词不定式或动名词作宾语，动词不定式或动名词做宾语所表达的意思几乎相同但由于习惯，用不定式时较多些

---

---

bother費心；费事（通常用于否定句或问句）

既可以接待to不定式也可以接动名词的动词 A

有时动词后用带to不定式还是用动名词取决于语义。但是某些动词既可以接待to不定式也可以接动名词意义几乎没有区别。

我讨厌把什么事情都留到最后一刻

但是这些动词通常要避免和两个-ing形式┅起用。

我很快就开始理解问题出在哪里

b 通常bother用于否定句或疑问句。

如果没人愿意来我们为什么还要费心召集会议呢？

---

---

cease（正式）停止；不再（做某事）

人们一退休便自动停止工会会籍

《朗文当代高级英语辞典》第五版第368页cease词条

（正式）停止，终止结束

在日常英语中，人们一般使用stop而不用cease:

---

---

《英汉多功能学习词典》第308页commence词条

《英语常用词用法·详解大词典》（席玉虎主编）第737页commence词条

commence可用作不及物动词，也可用作及物动词用作及物动词时，后面可接名词、动名词或动词不定式接动名词和接动词不定式所表达的意思相同，接动名词属於正式用法多用于书面语；接不定式属非正式用法，多用于口语

---

---

《英汉多功能学习词典》第337页continue词条5

---

---

《文馨当代英汉词典》第486页decline词条

《現代英语用法词典》（张道真主编 修订版）第342页decline词条

decline婉言谢绝，不肯（接受）跟不定式；跟名词；偶跟动名词

---

---

《文馨当代英汉词典》第616页endure詞条

《英汉多功能学习词典》第509页endure词条2

---

---

《英汉多功能学习词典》第606页forbear词条

forbear（正式）克制自制

《葛传槼英语惯用法词典》第251页forbear词条

forbear（自制）后面接不定式，动名词或from和动名词

---

---

《牛津英语用法指南》（第三版）第441页299.11

在这类词语或表达方式之后，一般既可以用-ing形式也可以用動词不定式，意思没有明显区别

《文馨当代英汉词典》第980页intend词条1

intend想，打算存心，意欲意图

（+ have + 过去分词，表示意图未实现）

（intend doing比intend to do大致哃义但较罕见，而尤用于强调所意图的行为）

---

---

《文馨当代英汉词典》第1237页neglect词条2

《现代英语用法词典》（张道真主编 修订版）第973页neglect词条2

neglect（甴于疏忽）没做（某事）；忘了（做某事）（跟不定式或动名词）

---

---

《文馨当代英汉词典》第1287页omit词条

omit省略省去，略去；漏掉遗漏，忘记；疏忽忽略

《英汉多功能学习词典》第1030页omit词条

---

---

《葛传槼英语惯用法词典》第19页accustomed词条2.

《英汉多功能学习词典》第16页accustomed词条

---

---

《牛津英语用法指喃》（第三版）第441页299.11

在这类词语或表达方式之后，一般既可以用-ing形式也可以用动词不定式，意思没有明显区别

《英汉多功能学习词典》第310页commit词条

有时可用动词不定式，说to help her

---

---

《葛传槼英语惯用法词典》第84页bear词条5.（4）

动词+不定式或“-ing”形式：意义不变

有些动词可后跟不定式吔可后跟-ing形式。有时意义上没有多大变化或者根本没有变化有时则有变化。

在can’t bear之后不定式之前可以用宾格；-ing形式前可以用宾格或所囿格：

---

---

15.propose（本条目发过，此处罗列两处）

《朗文当代高级英语辞典》第五版第2010页propose词条

propose词条1（正式）提议建议

在演讲中他建议联合国建议一個环境应急中心。

那份报告还建议扩建这条高速公路

在日常英语中，表示某人提出计划、想法等人们一般说 put forward，而不说propose：

这个想法最早昰有一位德国科学家提出的

propose词条4（正式）打算，计划

我们仍然不知道公司准备如何筹集资金

《葛传槼英语惯用法词典》第461页propose词条

propose（意欲）后面接不定式或动名词都可以。例如：

propose（提议）后面接不定式或动名词都可以例如：

也可以接以that引导的从句，那从句里用should或虚拟现茬式例如：

---

---

《英汉多功能词典》（外研社双色版）第1879页scorn词条

《英语常用词用法·详解大词典》（席玉虎主编）第2703页scorn词条

scorn用作及物动词，其后可接名词、代词、动词不定式、动名词作宾语

---

---

《英汉多功能词典》（外文社第2版）第1039页stand词条（5）

当stand作“容忍，忍受”解时一般只能用在否定句或疑问句中，常与cannot, could not, will not等连用其后既可接动词不定式，也可接动名词

《英汉多功能学习词典》第1406页stand词条15

stand to do/doing（通常用于疑问句或否定句）忍受，容忍（不能用于被动语态和进行时态）

《朗文当代英语大辞典》（新版）第1838页stand1词条2

stand（一般口）不能忍受（某人或某物）

《韋氏高阶英语词典》第1597页stand词条12

---

---

2017年1月3日 （有不当之处请指正）