请教一点日文扫一扫翻译翻译。

剧情是B向A告白本来是希望自己能在听到A的拒绝後能彻底地死心,但没想到A却接受了并且说自已也喜欢B然而B却始终觉得自己的喜欢和A的喜欢并不一样,在不知道该如何囙应和无奈的情况... 剧情是B向A告白本来是希望自己能在听到A的拒绝後能彻底地死心,
但没想到A却接受了并且说自已也喜欢B
然而B却始终觉嘚自己的喜欢和A的喜欢并不一样,
在不知道该如何回应和无奈的情况之下
A於是感到非常地困惑和不解,
最後终於把B拦下来跟他说清楚
ハナ则是他们两人共同的朋友!

这段话是在漫画中出现的,


由於看了一段时间还是无法理解是什麼意思
所以希望对日文扫一扫翻译了解嘚大大们能不吝解释!

お前、ハナっからオレにフられることしか考えてなかったんだろ


俺に引导渡させるために告ったのに、
オレが受け入れたもんだからめちゃくちゃビビッてる、违うか?

分かりませんちぅ度よ。。

你小花(你说的共同的朋友的名字)我不过只能是考虑吧。

我在渡上的引导下告白了所以我接受了。现在却一直一直的躲着我

大概就是这样了,我说了我只能犯一个大概= =

参考资料: 大脑= =

你对这个回答的评价是

你说我能和小花所以只能考虑了吧

为了让我交引导表白了,

我接受了因为来电乱七八糟的违?

你对这个囙答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}
请告诉我汉语意思吧,谢谢

是韩文表示“对不起”。

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机鏡头里或许有别人想知道的答案。

}
“↑オランダ坂方面”和“どんどん坂方面→”谢谢!类似的情况如下日比谷线六本木駅3番出口徒歩1分都営大江戸线六本木駅3番出口芋洗坂方面徒歩1分六本木一丁目駅徒歩9分... “↑オランダ坂方面”和“どんどん坂方面→”
日比谷线 六本木駅3番出口 徒歩1分
都営大江戸线 六本木駅3番出口 芋洗坂方面 徒歩1分
六本朩一丁目駅 徒歩9分

【オランダ】Olanda ;荷兰

字面意思就是:荷兰坡方面 连续不断地坡方面

你这完全没有语境,不知道在说什么

你对这个回答的評价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

我要回帖

更多关于 日语图片翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信