词/曲 阿信(五月天)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
逐天:每天 伊:她(他) 不当:不能 阮:我
一世人:一辈子 甘是这款:难道是这种
没法喥:没办法 作阵:(作伴)在一起
没半项:没半样(甚么都没有)
(1990年原歌曲:向前走 / 曲:林强 | 词:林强 | 编:罗弘武)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
来去:去 啥物好空的:甚么好的东西事物 拢:都 啥物拢不惊:甚么都不怕
亲像:好象 安怎:怎样 子儿:孩子 车头:车站 头前:前面
卡早:以前 拢无感觉:都不觉得(是如此)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
拢:都 阮:我 时阵:时候 目珠:眼睛 甘看有:是否看到
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
嘛:也 歹人:坏人 眠梦:做梦 亲像:就像 安怎:怎样
甘讲伊:难道说它 煞:抓 无半项:甚么都没 弄:卖弄
5.OK 啦词/曲 阿信(五月天)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
歹看面:脸色难看 惊:怕 嘛:也 尚:最 袂搁来:不会再来
阮:我 虾米:甚么 逐项:每项 拢:都
词/曲 阿信(五月天)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
昨眠:昨夜 小汉:(小孩子) 犹原:仍然 这大棕:(长这么大)
按怎:怎样 彼:那 眠梦:做梦 阮:我 疼痛:(舍不得)
拢无代念:(都没有设想) 厝内:屋内
词/曲 阿信(五月天)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
甘放未记:昰否忘记 彼:那 暗眠:夜晚 亲像:就像
代志:事情 眼屎:眼泪 逗作阵:凑合在一起 甲:和
今仔日:今天 攏总:全部 未记:忘记 麦:不要 搁:再
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
安怎:怎样(在这一句比较适合解释成 "怎样才好")
无:没有 拢总:通通(全部) 拢无卡抓:都没有用
冻止:停住(结束) 麦阁:不要又 有影:真的
真正拢没:嫃的都没有 哪无要:为什么不要
这位:这里(这个位置) 准抵煞:正好刚刚结束(散)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
按怎:怎样 拢无佳意:都不喜欢 甲我:和我 疼痛:疼爱
卡憨:比较笨 拢免教:都不用教 底骂:在骂 按呢:這样
时阵:时候 上好:最好 作阵:(作伴)一起 催落:催下去
可当:能够 那像:当作像 紧:快 哪会:为什么会
这爽:这么爽 趴:抢风头 打拍仔:鼓掌
词/曲 阿信(五月天)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
记哩:记得 彼暗:那晚 搁:又 拢:都 甘知:是否知道
阮:我 未记:不记得(忘掉) 甘搁有:难道还有
别项:别种(事情) 甘不曾:难道沒有过 开:花 无睬:不值得
目屎:眼泪 代志:事情 按怎:怎样 不知影:不知道
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这款:这种 冲啥:做甚么 搁:再 困:睡 麦:别(不要)
七桃:游玩 代志:事情 倘:能够 啥米:甚麼 甲意:喜欢
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今眠:今夜 半眠:半夜 哪会按呢:怎么会这样 把仔:槍把
呼伊死:给(让)他死 卡:比较 黑星:(枪)
惊乎抬:怕被杀 摇摆:嚣张 送你苏州卖鸭蛋:送你上西天
过甲亲像:过得就像 这歹逗阵:这么难(相处)在一起 拢:都 紧紧:快快
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
甘:难道 阮:我 咁爱:是否要 爱甲:爱得 试看麦:试看看
甘未歹交代:难道不会难交代 约束:约定 青睬:随意(敷衍)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
搁:再 冻未到:撑不到 惦在:待在 代志:事情
拢目屎滴:都掉眼泪 嘛:也 未记:莣记(不记得)
亲像:就像 变甲:变得 这呢生:这个样子
放未落:放不下 无睬:不值得(可惜)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
歹歹:不好的 颠倒:反而 吃百面:吃得开 逐天:每天
甘拢有:难道都有 甘有:是否有 丫知:哪知道呀 嘛:也
亲像伊:就像她 麦:不要 舵位:哪里
甘真正:是否真的 没睬:(可惜`浪费`不值得)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
甘会:是否會 阮:我 西北雨:雷阵雨 不知影:不知道 乎:给`让
整眠:整夜 甲:把 甘有:是否有 甘讲:难道说 惊:怕(擔心)
美麗的地球 有美麗的海洋
海洋裏住著很多生命 很多魚很多蝦
(信:我凸槌了 石頭:nue jie 肉腳)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
甘无:难道没有 一款:一种 甘讲:难道说 爱读册:要读书
一世人:一辈子 甲你:和你 无法度 照:没办法 按照 拢:都
甲厝边头尾:和街头巷尾的邻居 冤家:吵架 甘着:难道就 爱按呢:要这样
放舍:放弃 免阁:不必(不用)叒 惊:怕 你(念成令):你们
无底找:找不到 拢无底可找:都没办法可以找到
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
街仔路:大街小巷 拢:都 走冲:忙碌 天光:天亮
听无:听不懂 看不着:看不到 作你变:随你变
麦憨:别傻 嫼白讲:胡说八道
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。