A merry heart goes all the way.你好,这位同学这my heart是什么意思思?

不好,因为英语中用两个否定词的這种说法是非常非正式的一种语体,而无心万事休在中文里是比较“文”、有些诗化的说法.是单翻这一句吗,还是有上下文一起翻,如果有上下攵,这句未必要翻成句子,如果只有这一句,最好不要像...
}
不好,因为英语中用两个否定词的這种说法是非常非正式的一种语体,而无心万事休在中文里是比较“文”、有些诗化的说法.是单翻这一句吗,还是有上下文一起翻,如果有上下攵,这句未必要翻成句子,如果只有这一句,最好不要像...
}

我要回帖

更多关于 merry heart 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信