有没有人有赛珍珠大地译本的《牡丹》译本。是否可以找到中文版本呢

点击联系发帖人 时间：2017-08-14 04:08

赛珍珠大地译本

本文通过对赛珍珠大地译本的作品《大地》与汤婷婷的作品《女勇士》的比较研究论述了两位作家及作品在几个方面的相同之处——她们的创作都以中国文化为背景；兩位作家都感受到中、西方文化的冲突与交融；她们都具有女权主义的思想；在中、西方的文化交流中都做出了杰出的贡献。本文分析了兩位作家的写作手法论述了两部作品的成功因素及存在的个别不足之处，对两位作家及作品给予了充分的肯定最后论述了美国文学的發展趋势并得出结论——中国优秀的文化遗产与艺术传统是中国文学走向世界的优势。

【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位授予年份】：2002

支持CAJ、PDF文件格式

中国硕士学位论文全文数据库

亓华;[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年03期

宋健衡;吴燕;钱婧;;[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2008年04期

劉成萍;;[J];成都大学学报(教育科学版);2008年07期

梅飞虎;刘进;;[J];长春工程学院学报(社会科学版);2010年01期

彭涛;;[J];重庆职业技术学院学报;2006年04期

丁小雨;;[J];重庆职业技术学院学报;2007年02期

刘亚龙;[J];广东工业大学学报(社会科学版);2002年03期

华满元;;[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2009年12期

中国博士学位论文全文数据库

付明端;[D];上海外國语大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库

蔡云艳;;[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年06期

赵东;;[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2007年02期

李秀丽;乔世华;;[J];大連海事大学学报(社会科学版);2009年05期

吴松江;[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2000年01期

中国博士学位论文全文数据库

中国硕士学位论文全文数据库

郝素玲;[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1998年05期

姚君伟;[J];江苏大学学报(高教研究版);1991年02期

周锡山;[J];镇江师专学报(社会科学版);2000年04期

中国重要会议论文全文數据库

沙博里;李士钊;妙龄;;[A];水浒争鸣（第四辑）[C];1985年

尚云英;;[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011姩

汪懿婷;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库

本报记者康慨;[N];中华读书报;2010年

郭英剑中央民族大学外国語学院院长秋叶翻译整理;[N];中国社会科学报;2011年

译者：黄昱宁;[N];中国图书商报;2003年

丁亚明　裴伟钱钢;[N];镇江日报;2009年

本报记者褚国飞张迎新译;[N];中国社会科学报;2011年

本报记者马佳;[N];北京科技报;2008年

许志民;[N];人民日报海外版;2002年

中国博士学位论文全文数据库

黄芙蓉;[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全攵数据库

订购知网充值卡

同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱大众知识服务

}

顺应论在赛珍珠大地译本的《牡丼》中的体现,赛珍珠大地译本在中国,赛珍珠大地译本,赛珍珠大地译本铁观音,赛珍珠大地译本大地,赛珍珠大地译本故居,赛珍珠大地译本大地 txt,賽珍珠大地译本徐志摩,八马赛珍珠大地译本,赛珍珠大地译本1000

}

【摘要】：多元的宗教价值观在賽珍珠大地译本的思想观念体系中并存在作品中，她描述了不同宗教相互碰撞与冲突的情形主张通过“爱”与“人道”进行沟通，倡導宗教宽容探析其宗教观是打开赛珍珠大地译本心灵之锁的钥匙，并能清晰地映照出她为跨文化沟通提供的启示

支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式

周锡山;[J];江苏大学学报(社会科学版);2003年01期

冷满冰;[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2002年01期

中国硕士学位论文全文数据库

李林波;[J];解放军外國语学院学报;2004年06期

顾钧;[J];江苏大学学报(社会科学版);2002年02期

周卫京;[J];江苏大学学报(社会科学版);2002年03期

姚君伟;[J];江苏大学学报(社会科学版);2003年04期

王建香,王洁群;[J];江苏大学学报(社会科学版);2005年02期

张春蕾;[J];江苏大学学报(社会科学版);2005年05期

陈敬;[J];南开学报(哲学社会科学版);2002年05期

刘海平,沈艳枝;[J];南京大学学报(哲学.人攵科学.社会科学版);2002年01期

贺晓星,仲鑫;[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2003年01期

姚君伟;;[J];南京师大学报(社会科学版);2005年06期

中国硕士学位论文全文數据库

吴卫华;[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2001年06期

储英华;何建平;;[J];黑龙江民族丛刊;2007年01期

姚君伟;[J];江苏大学学报(社会科学版);2002年01期

朱刚;[J];江苏大学学报(社会科学版);2002年02期

顾钧;[J];江苏大学学报(社会科学版);2002年02期

郭英剑;[J];江苏大学学报(社会科学版);2002年03期

周卫京;[J];江苏大学学报(社会科学版);2002年03期

汪应果;[J];江苏大學学报(社会科学版);2003年01期

郭英剑;姚君伟;张志强;徐清;;[J];江苏大学学报(社会科学版);2006年01期

中国硕士学位论文全文数据库

柴玉洁;;[J];河南机电高等专科学校學报;2011年02期

张桂玲;方维保;;[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年04期

段艳萍;吴庆宏;;[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年04期

唐艳芳;;[J];江苏大学学报(社会科學版);2011年04期

周俐玲;;[J];杭州师范大学学报(社会科学版);2011年04期

中国重要报纸全文数据库

本报记者康慨;[N];中华读书报;2010年

本报记者褚国飞张迎新译;[N];中国社会科学报;2011年

译者：黄昱宁;[N];中国图书商报;2003年

刘慧林?史国强;[N];辽宁日报;2007年

中国博士学位论文全文数据库

中国硕士学位论文全文数据库

订购知网充徝卡

同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱大众知识服务

}

杰西卡呢吗信息网