请帮忙看一下几句日文的意思
在沪江关注日语的沪友Emersonlee遇到了一个关于日语听说读写的疑惑，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
当社は、平成２１年３月１３日、「業績予想の修正に関するお知らせ」におきまして、特定管理職社員が社内ルールに違反して、販売先の確定していない石炭の発注を行っていたこと、ならびに、これによる損失額は現在の市況と為替相場を前提とした場合、約６０億円と見込まれ、当該損失を平成２１年３月期に計上する旨を公表致しました。
また、本件に関する事実関係の精査?検証等を行い、全容の解明を図るため、「調査委員会」を設置致しました。
今般、同調査委員会による調査が終了しましたので、本日開催の取締役会において調査報告内容を確認するとともに、提言された内容に沿って再発防止策を実施することを決定致しました。あわせて、調査結果を踏まえ、社内関係者に対する厳正な処分等を実施することと致しましたので、下記のとおりお知らせ致します。
今回の件に関しましては、株主の皆様をはじめ関係の皆様に、多大なご迷惑とご心配をおかけし心からお詫び申し上げます。
当社といたしましては、調査報告内容を真摯に受け止め、これを契機として、再発防止策の着実な実行および内部統制部門や業務監査部門によるモニタリングなどを通じ、内部統制のなお一層の強化を図り、信頼の回復に努めて参る所存ですので、この段何卒ご理解を賜りまして、引き続き一層のご支援?ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
我公司与日发表[关于业绩预计修改通知]，特别指定职务的职员违反公司规定，在未同客户确认的情况下，执行了煤炭订货，及按现在市场的汇率造成的损失额预计大概在60亿日元，此损失计入2009年3月期，至此公布。
并且，关于此事进行调查和验证等，为了查明事情全貌，设立了[调查委员会]。
这次，根据调查委员会的调查结果，今日在召开董事会确认调查报告内容的同时，按照提出建议内容，决定实施提言再度发生。
关于这次的事件，股东们向相关的人士造成的麻烦表示道歉。
我公司要认真认识调查报告内容，已此确实执行防止再度发生，以及通过对内部管理部门和业务监督部门的监控，更进一步强化内部管理，努力挽回信任度，请对此事给与谅解，并继续进一步的支持，合作承蒙关照。
—— 小_黑
敝公司于平成21年3月13日，在《关于预测业绩修正的相关通知》中公开发表了，特管员违反公司规定，订购销售目标不明确的煤炭，且由此带来的亏损额，以现在的外汇市场现状做为依据，估计达到60亿日元，此损失已于平成21年3月份正式计帐以此公布。
且，关于此事的具体相关细节调查取证已进行， 为此我们已设置“调查委员会”。
这次， 此调查委员会的调查已告以段落，今天，在召开的董事会上确认了调查内容，同时，根据提议内容，制定出了可实施的防止再发生对策。 同时，依据调查结果，对于公司相关责任人，进行了严正的处分，特此通知如下：
对于此次事件，我们真诚向以各位股东为首的各位，深表歉意，给你们带来很大的麻烦，让你们操心了！
对于敝司来说，我们能够真诚接受调查内容。我们将以此为契机，切实执行再发生对策，同时，通过公司内部管理部门和业务督察部门的对其监控，进一步加强内部管理，我们将不断努力挽回信誉，在此，恳请给预理解，希望能一如既往的给预敝司的支持与合作。
—— dlraku
不明白二楼是啥意思，如果是想整理，应该是这样啊～～
　　　本公司于日的‘关于修正预测业绩的通知’中公布了特定管理员工违反公司内部规则，订购了没有确定销售对象的煤炭事情，以及由此带来的损失以现在行情和汇兑行情为前提试算预测将达到约60亿日元，其损失算在2009年3月份。
　　　并且、为了弄清全貌，对此事情的事实关系进行详查、验证，设立了‘调查委员会’。
　　　因调查委员会的调查已经结束，决定在今日的董事会上确认调查报告内容的同时根据提案内容实施再发生防止案。并根据调查结果，决定对公司内部相关职工做出严肃处分，如下通知。
　　　并此事情的发生对诸位股东以及各位相关人士带来诸多影响和担心，深表歉意。
　　　敝公司认真接纳调查报告内容，并以此为契机，认真执行再发生方案以及通过内部统制部门和业务监察部门监察作用，进一步强化内部统制，尽心尽力为恢复信任而努力。敬请给予原谅，并恳请继续对我们给予援助、协力。
—— kinen
当社は、平成２１年３月１３日、「業績予想の修正に関するお知らせ」におきまして、特定管理職社員が社内ルールに違反して、販売先の確定していない石炭の発注を行っていたこと、ならびに、これによる損失額は現在の市況と為替相場を前提とした場合、約６０億円と見込まれ、当該損失を平成２１年３月期に計上する旨を公表致しました。
本公司于日的‘关于修正预测业绩的通知’中公布了特定管理员工违反公司内部规则，订购了没有确定销售对象的煤炭事情，以及由此带来的损失以现在行情和汇兑行情为前提试算预测将达到约60亿日元，并其损失算在2009年3月份。
また、本件に関する事実関係の精査?検証等を行い、全容の解明を図るため、「調査委員会」を設置致しました。
并且、为了弄清全貌，对此事情的事实关系进行详查、验证，设立了‘调查委员会’。
今般、同調査委員会による調査が終了しましたので、本日開催の取締役会において調査報告内容を確認するとともに、提言された内容に沿って再発防止策を実施することを決定致しました。あわせて、調査結果を踏まえ、社内関係者に対する厳正な処分等を実施することと致しましたので、下記のとおりお知らせ致します。
因调查委员会的调查已经结束，决定在今日的董事会上确认调查报告内容的同时根据提案内容实施再发生防止案。并根据调查结果，决定对公司内部相关职工做出严肃处分，如下通知。
今回の件に関しましては、株主の皆様をはじめ関係の皆様に、多大なご迷惑とご心配をおかけし心からお詫び申し上げます。
并此事情的发生对诸位股东以及各位相关人士带来诸多影响和担心，深表歉意。
当社といたしましては、調査報告内容を真摯に受け止め、これを契機として、再発防止策の着実な実行および内部統制部門や業務監査部門によるモニタリングなどを通じ、内部統制のなお一層の強化を図り、信頼の回復に努めて参る所存ですので、この段何卒ご理解を賜りまして、引き続き一層のご支援?ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
敝公司认真接纳调查报告内容，并以此为契机，认真执行再发生方案以及通过内部统制部门和业务监察部门监察作用，进一步强化内部统制，尽心尽力为恢复信任而努力。敬请给予原谅，并恳请继续对我们给予援助、协力。
—— jxq100
当社は、平成２１年３月１３日、「業績予想の修正に関するお知らせ」におきまして、特定管理職社員が社内ルールに違反して、販売先の確定していない石炭の発注を行っていたこと、ならびに、これによる損失額は現在の市況と為替相場を前提とした場合、約６０億円と見込まれ、当該損失を平成２１年３月期に計上する旨を公表致しました。
[color=red]本公司于日的‘关于修正预测业绩的通知’中公布了特定管理员工违反公司内部规则，订购了没有确定销售对象的煤炭事情，以及由此带来的损失以现在行情和汇兑行情为前提试算预测将达到约60亿日元，并其损失算在2009年3月份。[/color]
また、本件に関する事実関係の精査?検証等を行い、全容の解明を図るため、「調査委員会」を設置致しました。
[color=red]并且、为了弄清全貌，对此事情的事实关系进行详查、验证，设立了‘调查委员会’。 [/color]
今般、同調査委員会による調査が終了しましたので、本日開催の取締役会において調査報告内容を確認するとともに、提言された内容に沿って再発防止策を実施することを決定致しました。あわせて、調査結果を踏まえ、社内関係者に対する厳正な処分等を実施することと致しましたので、下記のとおりお知らせ致します。
[color=red]因调查委员会的调查已经结束，决定在今日的董事会上确认调查报告内容的同时根据提案内容实施再发生防止案。并根据调查结果，决定对公司内部相关职工做出严肃处分，如下通知。[/color]
今回の件に関しましては、株主の皆様をはじめ関係の皆様に、多大なご迷惑とご心配をおかけし心からお詫び申し上げます。
[color=red]并此事情的发生对诸位股东以及各位相关人士带来诸多影响和担心，深表歉意。 [/color]
当社といたしましては、調査報告内容を真摯に受け止め、これを契機として、再発防止策の着実な実行および内部統制部門や業務監査部門によるモニタリングなどを通じ、内部統制のなお一層の強化を図り、信頼の回復に努めて参る所存ですので、この段何卒ご理解を賜りまして、引き続き一層のご支援?ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
[color=red]敝公司认真接纳调查报告内容，并以此为契机，认真执行再发生方案以及通过内部统制部门和业务监察部门监察作用，进一步强化内部统制，尽心尽力为恢复信任而努力。敬请给予原谅，并恳请继续对我们给予援助、协力。 [/color]
大概翻译了，仅供参考！
—— yzpiao
相关其他知识点更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
请选择打赏金额：
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
30秒后自动关闭
俄罗斯派战机绕飞日本列岛 频频给日本画圈
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入300字
Copyright (C) 2017
All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"&
&a href="javascript:void(0);"&
&span>{{start}}-{{end}}&/span&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"&
&a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《》剧集：
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制当前位置: &
&&浏览帖子
&&社区主版&&军事&&社会&&国际&&娱乐&&行业&&城市&&站务
重磅！中国空军正积极筹备轰六K“画圈”日本
近日传出消息说中国已经于去年12月底成功首飞了具有空中加油能力的新型轰六K。对于这则消息，我是一头雾水，轰六K要空中加油有什么用？难不成想飞到美国去投弹。这家伙没有隐形能力，你只要刚飞到太平洋没多久，美国就会发现。这家伙个头大，飞得又慢，就算是中国最新的歼20，作战半径也就2000公里，没有战斗机护航的轰六K出去就是活靶子。由此而断，这则消息要么就是假消息，要么就是空军方面另有考虑。经过一番仔细梳理，空中加油型轰六K有三个作用。第一个就是“南海空中巴士”，它本来就有3500公里的作战半径，如果中国再在永兴岛基地部署空中加油机，那么轰六K就可以象我们逛公园一样在南海溜来溜去，实现“逛公园”效益，只不过这个公园变成了大南海；第二个作用就是与将来的中国新轰组成高低搭配，你看俄罗斯的远程轰炸机有图22，图95，图160三架马车，美国同样有B52,B1B,B2。中国就算有了新轰，但一时数量不会太多，再说轰六K一点也不老。两者搭配，中国会有更多选择。本文要说的空中受油型轰六K最主要的作用，就是中国空军正在精心筹备围绕日本飞行，潇洒地给鬼子画个圈。
说到小日本，它否认南京大屠杀，否定侵略历史，否认慰安妇，修改教科书，修改和平宪法，搅动南海，“国有化”钓鱼岛等等，桩桩件件，罄竹难书，国人无不痛心疾首!每每看到俄罗斯动不动就派战略轰炸机围绕日本给它“画圈”，小日本就是没咒念，凡是爱国的人无不拍手称快，然美中不足就是这是俄罗斯的战略轰炸机，它不是中国的。轰六号称中国的战神，作战半径3500公里，可是围绕日本一圈至少是8000公里以上，所以就算是战神，也是鞭长莫及啊！如果轰六K有了空中加油能力，嘿嘿，8000公里算个鸟啊！别看轰六不可能飞到美国，围绕日本画个圈，就不是难题了，从地理上来说，日本离中国近，中国在日本南北两线都可以派出战斗机掩护。
日，中国海军115、116、538、546、881编队历经20多天的航行，首次完成围绕日本航行一圈。要知道119年前的那一天，中日甲午战争爆发，中国惨败。而这些年来，小日本日益右倾化，总是幻想着将来哪一天还能再次羞辱中国，中国海军用实际行动给日本来了当头一棒。可日本历来就是个不见棺材不落泪的主，就算当年日本明明已经战败，绝无回天之力，还死不投降，逼得美国赏了它两颗原子弹。对于这点难堪，日本又怎么会放在心上？
日，中国海军以112哈尔滨舰为首的4舰编队再一次围绕日本航行一圈，只不过上一回是顺时针围绕一圈，这一次是逆时针来了一圈。不过这回还是打了一些折扣，这次画圈没有包括南边的冲绳和宫古岛。可是日本依然是我行我素，毫无悔改之意。之后中国海军实现了经常性地穿越日本各大海峡，可是日本反而是变本加厉，小步快跑从来没有停止过。中国人民是爱好和平的，但也绝不是任人欺凌的。海军可以画圈，空军当然也不能落后。海军画个圈要20多天，一个编队，上千号人必须要在海上风餐露宿，代价太大，如果轰六K有了空中加油能力，那么给日本画个圈也就10个小时左右，那和出动海军的成本简直就可以忽略不计了，意义非常重大。我想空军的战士也是很聪明的，这个帐早算过多少回了！
友情链接&&&&
中华站内短信
(中华网社区)
系统提示：请勿轻信中奖、汇款信息
中华站内短信
对&&添加关注
系统提示：请勿轻信中奖、汇款信息日本的试卷对的画圈,错的打勾 图片_hao123网址导航
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
网站全称此栏不能为空！网站URL此栏不能为空！主推图片分类图片分类不能为空！图片数量（主推分类下图片总量）此栏不能为空！图片来源（购买版权或图片采集等）此栏不能为空！您的联系方式（必填）真实姓名此栏不能为空！手机此栏不能为空！办公邮箱此栏不能为空！QQ此栏不能为空！验证码验证码不能为空！工作人员将在三个工作日内邮件联系您帐号密码记录我的登录状态还没有hao123帐号？&|&&|&&|&&|&
已成功收藏至收藏夹}