日本动漫名扬海外拥有千萬狂热粉丝，在欧美地区播放时自然要翻译成英文，大家还记得甄嬛传的英文版本吗是不是别有一番风味，今天小编就带大家来看看外国人怎么叫这些漫画主角的名字的

　　在美国，“毛利小五郎”被称作“Richard Moore”“毛利兰”被称为“Rachel Moore”

　　“杰尼龟”是对日本陆龟幼崽的叫法，英语的叫法是将“squirt”（喷出的水柱）和“turtle”（乌龟）合成——Squirtle

　　月野兔称作Serena，这个名字的由来是希腊神话中的月亮女神Serena夶概是因为月野兔的设定就是月亮公主吧。

　　小夫的英文名Sneech会让人联想到表示嘲笑或者冷笑的单词“sneer”

　　“Giant”这个词有发呆、很缓慢嘚意思所以被叫成了“BIG G”

扫描左侧二维码下载，更多精彩内容随你看（官方微博：）