SRT字幕编辑器Subtitle subtitle edit ts 是一个开源免费的视頻字幕编辑软件有了 Subtitle subtitle edit ts 你可以很轻松的调整字幕，用几种不通的方式与视频同步你也可以用它来创建字幕或者翻译字幕。

1. 创建/调整/同步/翻译字幕行

3. 酷音频可视化控制 - 可显示波形和/或谱图

5. 视觉上的同步/调整字幕（开始/结束位置和速度）

6. 通过谷歌自动翻译翻译

7. 从（解密）DVD翻录嘚字幕

11. 可以打开字幕（隐藏式字幕，VOBSUB）嵌入到MP4 / MV4文件

14. 可以打开/嵌入到.M2TS OCR蓝光字幕（传输流）文件

15. 可以读取和写入两个UTF-8以及其他Unicode文件和ANSI（支持PC仩的所有语言/编码！）

16. 同步：显示文本通过其它字幕较早/晚+点同步+同步

17. 合并/拆分字幕

19. 修复常见的错误向导

20. 法术通过开放式办公词典检查/ NHunspell（鈳多词典）

21. 为听障删除文本（HI）

23. 瑞典丹麦翻译内置（通过多译者在线）

24. 功效：打字机及卡拉OK

27. 多个搜索和替换

28. 使用名称词典更改外壳

29. 合并短荇/拆分排长队

在重新导出图像格式时添加同步选项

添加快捷方式“到prev场景更改”快捷方式。

将更多的基于图像的格式添加到批量/cmd-line转换中

新的纯文本输入格式“最终草案模板”

添加“描述”到“多个替换”规则。

将“Apply”按钮添加到“多重替换”

添加“所有子标题的总持续時间”文件->统计

添加单词到英语OCR修复列表。

从UI中保存/恢复“自动继续延迟”

添加一些扩展字符来格式化SCC。

记住“调整时间”的设置

在“调整时间”中允许更小的步骤

SSA/ASSA风格导入/导出具有多种风格

修正mpv预览字体大小(从3.5.4回归)

修复许多二进制OCR问题。

修正了与libmpv视频预览大小的问題

“修复常见错误”修复崩溃

在HHMMSSFF时间码模式下修复高小时。

修复为创建蓝光sup调色板

使用libvlc修复多个音频轨道。

固定“查找/替换”用全芓表示阿拉伯语。

用CPS和WPM做“下一个错误”的工作

修复“多个替换”中的慢度

在“二进制图像比较”中修复丢失的字母

修正了批量转换为基于图像的格式。

修复SCC中的一些重音字符

改善罗马尼亚语言自动检测

修正一些空间/翻译的小问题。

允许导入纯文本即使文件正在使用。

修复“导入纯文本”后的撤销

修正翻译模式中查找/替换的问题

修正“查找整个单词”的问题。

修复与regex的“查找和计数”问题

为“分裂的长行”修正错误的文本

固定输出SSA/ASSA样式与空间的名称。

在“更改外壳”中修复问题

在mkv中修复多轨道的批量/cmd提取

在“多个替换”中使用newline/regex修复问题