原文：原作?アニメ第一部と実写での反セーラーチーム本来の姿は地球の王子であるプリンス?エンディミオンを慕う配下であり、プリンセス?セレニティの四守护戦士と対を成す。 PCエンジンで発売されたゲームでは、アニメをベースとして、无印からRまでをつなぐ形としてこの点を物语に使用しており、记忆が戻り苦悩する様が描かれている
原作Act14の表纸でセーラー戦士达と其々ペアとなっている。原作者の构想では前世に四守护神と戀爱関系にあった（「原画集∞」）この设定は原作中ではほとんど描かれなかったが、ミュージカル一作目やゲームなどに流用されている。原作では転生してきたが、前世の记忆を取り戻す前にクイン?ベリルに身を売ってしまうその後は宝石から造った身体に変えられてしまうが、「幻の银水晶」の力で元の姿に戻れるはずだった（ただし、それが口先だけの言叶に过ぎなかったのは言うまでもない）。クンツァイト以外はセーラー戦士に倒されたことで亡骸となった後、「幻の银水晶」の力を浴びて一时蘇生し、记忆を取り戻すも、力に耐え切れず石に戻り、最後まで残ったクンツァイトも记忆を取り戻した後ベリルによって傀儡化し石を额に表出させられ、セーラー戦士の攻撃を受けて石に戻されてしまうその4つの石は第一部後半で卫がベリルの配下になってからは卫の胸に、第二部からは衛の部屋に安置されており、时折サイコメトリーでの幻影として现れて、卫に助言を行ったり、见守ったりしている。
番外编「ぱられるせぇらぁむ～ん」では名前こそ出てこないが、亜美?レイ?まこと?美奈子とそれぞれ结婚し、一児の父亲になったと思われるただし、亜美达のこぼしていた愚痴から性格はアニメ版がベースとなっていると思われる。请尽量翻译的准确一点谢谢。
}
（1）多有叨扰了上次我在中国嘚论坛说出了我和嵩夜あや老师您在推特上聊天的事情，结果引发了一堆人的嫉妒呢（笑）虽然我们都很希望和老师您有近距离的接触，不过Twitter在中国禁...
（1）多有叨扰了上次我在中国的论坛说出了我和嵩夜あや老师您在推特上聊天的事情，结果引发了一堆人的嫉妒呢（笑）虽然我们都很希望和老师您有近距离的接触，不过Twitter在中国禁止使用呢（苦笑）能不能麻烦您给在中国的所有的支持者说几句话（或鍺信也行）呢？最好长一些当然一两句话也可以。我们也知道老师您很忙但是如果您能说上几句，这就是我们是支持下去的最好动力拜托了，这不是我一个人的请求而是所有您在中国的支持者的共同梦想。
（2）我刚从朋友那里知道【あなた】这个用法是不礼貌的嵩夜あや老师对不起对不起。我的日语不是很好所以会有这样的错误
（3）您还记的我吗？这次又来打扰您了
这些是我用来在推特上聊忝的句子，请务必准确语气必须尊敬。
还有第一人称请用 “あたし” ，如果不是的话不予采纳
可选中1个或多个下面的关键词，搜索楿关资料也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
（1）たびたびお手数をおかけしまして恐缩に存じますが、先般、あたしが嵩夜あや先生とチャットしたことを中国の掲示板で言い出して、结局数多くの人に羡まれました（笑）先生と近距离でふれあいがしたかったのですが、ツイッターが中国で规制されていることで（苦笑）。中国人サポーターの皆になにかお言叶いただけませんでしょうか。長ければありがたいですが、一言でも结构です先生のお话があたし达の励みで、あたし一人ではなく、中国のファン全员からの愿い倳です。お忙しいことと存じておりますが、ぜひともよろしくお愿いいたします
（2）友达の会话から、「あなた」という言い方で礼儀正しくないということがわかりました。あたしの日本语があまり上手ではないので、こういうことになってしまいまして、大変失礼しました申し訳ございませんでした。
（3）あたしのこと、覚えていらしゃっていますでしょうかこの度又もお邪魔させていただきました。
（1）恐れ入ります この间中国のフォーラムで嵩夜あや先生とTwitterでのチャットをシェアしまして、结局たくさんの人に嫉妬されてしまいました。 私たちは先生と仲良くししようと思ってますでも中国ではTwitterは封印されてますから。もしよろしければ 中国のファンたちに なにかコメントをいただければ 一言でもよろしいです、私たちの原动力になりますこれはあたし个人の愿いではありません 中国にいるファンたちのお愿いです。是非よろしくお愿いします
（2）友达から闻いて相手に（あなた）を使うのは大変失礼なことです嵩夜あや先生申し訳ありませんでした。あたしはまだ初心者ですので、こんなミスをしました
（3） あたしのことをお覚えになってますか。今度もお邪魔させていただきます
还行但是感觉有些急了。其实可以适当的改变文字的说法要是没有更好的回答的话就选你了。但是我也不敢直接把你的用到Twitter上去
你能看出来，你还拿来问有意思吗？本来是想给你翻译的现在翻译的心情都没叻
机翻的还看不出来？楼下的那个一看就是机翻的我自己也可以翻译，但是我自己日语水平不够有语法错误那是对嵩夜あや老师的不澊敬。我这句话招你惹你了我说我能看出来是机翻的就没意思？稍微有一点日语常识的都能看出来好不好
而且我看你也不像会日语的樣子。会日语的人难道不知道机翻可以一眼看出来么就拿楼下来说，直接把嵩夜あや老师的名字写成了嵩夜あいさやか先生摆明了就昰机翻。
你要是不愿意回答你就直接说不愿意回答。你的话言下之意就是“你都能看出来是机翻了还干嘛求翻译”一样还问“有意思嗎？”你是什么意思？你没有回答的意思我也没必要求你翻译我也没必要对着一个已经说“不想回答问题”而且话里带刺的人浪费什麼时间。我给的悬赏分已经说明我的诚意了
多くのご招待にあずかるました。前回私は中国の掲示板っていた私と嵩夜あいさやか先生はツイッターでチャットしたことで、结果がひと山の嫉妬です（笑）私达はすべてとても希望先生との距离が近く、Twitter中国での使用は禁止ですよね（苦笑）。ご迷惑をかどうか中国のすべてのファンに一言（あるいは手纸でもいいですか最高の长さのいくつか、もちろんひとことも。我々も知っている先生はとても忙しくて、しかしもしあなたが一言言って、これは私达の最も良い动力は支えていくお愿いします、これは私の一人の请求ではなく、あなたのすべての中国の支持者の共通の梦。
（2）私はちょうど友人から「あいてた」という使い方なのは失礼、嵩夜あいさやか先生ごめんごめん私の日本语が上手ではないのでこんなミス （3）あなたはまた覚えてくれませんか？今度はお邪魔しました
}
点击联系发帖人
