1986年出的,居然现在才看到。
英国的政治剧一直非常有深度,如《V字仇杀队》和《黑镜》,《是,首相》也不例外,拿首相和国家政治开涮,爆笑之余,还真的有很多地方值得思考,比如汉弗莱对民意调查的揭露:当你回答了前四个问题之后,你就无法对第五个问题说不,只要你设计好问卷,你基本上可以想要你想要的结果。
下面是我记录的一些经典台词对话——
将军:没关系,反正也没人会发现了,不是吗?
汉弗莱:三叉戟是最好的,在核武世界中,它是维萨罗西装、劳斯莱斯汽车、1945年的拉菲红酒、是哈罗德(伦敦豪华商场)会卖的导弹。我还用多说吗?
首相:除了它要花55亿,我们根本用不上。
汉弗莱:哈罗德卖的东西不都这样吗?
将军:总算发现以为有点理智的首相了
汉弗莱:哪里的?哪个幸运的国家?
将军:我们的,他想取消三叉戟,我简直不相信我的耳朵
汉弗莱:真惊讶你居然会喜欢恢复征兵
汉弗莱:正是如此,降低失业率,捞选票
将军:征兵?我们是世界级精锐部队,专业、勇敢、有纪律,我们可不要一堆小流氓、怪胎、瘾君子、神经病,25万足球流氓?在陆军基地削土豆皮?
汉弗莱:就像赢了二战的那一支(指美国)?
将军:平等机会纯属胡闹,像美国一样,士兵到达之前,他们都不知道是男是女
首相:英国政府谁说了算?英国内阁还是美国总统?
汉弗莱:这倒是个有意思的问题,我们常讨论这个
汉弗莱:我是有点异端,我认为是英国内阁,但……我知道我是少数派
汉弗莱:伯纳,我们国防政策的目的是什么?
汉弗莱:不,是为了让人们相信英国受到了保卫。
汉弗莱:不是俄国人,是英国人,俄国人知道没有……我们有一个魔杖,它名叫三叉戟,没人了解它,除了它要150亿,就是说它很棒,很神奇,我们只需要签个支票,就都可以放松了,但,如果政府里的人开始谈论最后他们就会思考,最终意识到有问题,理论中有漏洞,国家就会焦虑、动乱、怀疑、批评,最后改变。
汉弗莱:(首相)有公派车、在伦敦有漂亮的房子、乡间有别墅、无尽的宣传、终身养老金,他还想要什么?
汉弗莱:首相为什么会这么想(新政策能赢选票)?
伯纳:党派做了民意调查,似乎所有选民都支持恢复兵役
汉弗莱:再做个调查,显示他们反对兵役
汉弗莱:当然能,伯纳,你被调查过吗?一位美丽的小姐来到你面前,你想给她留个好印象,她问:伍利先生,您担心无业青年增多吗?
汉弗莱:您担心青少年犯罪率上升吗?
汉弗莱:您觉得学校里缺少纪律吗?
汉弗莱:您觉得年轻人欢迎权威和领导吗?
汉弗莱:伯纳,你说了前面那些,就不可能再说不是,他们根本不提前面五问,只发表最后一个
汉弗莱:有声誉的调查者不会,但他们人不多,或者,这位小姐也能得到相反的结果
汉弗莱:伍利先生,您担心战争吗?
汉弗莱:您觉得年轻人持枪杀人是否危险?
汉弗莱:您不同意强迫人们拿起武器吗?
首相:为什么财政大臣会反对我的减税方案?
汉弗莱:他听财政部的,他们吃进的钱可不会吐出来
首相:又不是他们的,是纳税人的钱
汉弗莱:是有这么一说,可财政部不同意,只要钱入了他们掌控
汉弗莱:首相,财政部不会先想好怎么花,再设法敛财
汉弗莱:只要可能,敛得越多越好,然后再找地方花,如果因为不需要,就把钱还回去,您就破坏了几个世纪的老规矩,比如英国海军会怎么样?
汉弗莱:我们只有4艘大型军舰,所以只需4个海军上将和1个元帅就够了
汉弗莱:60个。财政部是最有权势的部门,因为它控制所有的钱,夺走它的钱,等于夺走它的权,他们自然要反抗。
首相:那怎样让财政部同意减税?
汉弗莱:对,首相,这本来就不可能
首相:报告说吸烟引起的疾病每年花费卫生部1.65亿
汉弗莱:是,但我们调查过,结果是,如果这10万(每年吸烟死亡人数)人活下来寿终正寝,他们需要的养老金和社会保障金,比医疗费还多,所以从财政部来说,保持现在的死亡率再好不过了。
汉弗莱:香烟还是各大体育赛事的赞助商
汉弗莱:我们的公共卫生资金1/3来源于烟草税,我们多挽救了这么多生命,因为这些烟民自愿为挽救同胞牺牲了自己,烟民是国家的恩人啊
马尔康:随您。戴上它,您看上去威严而果断。不戴它,您看上真诚而坦率。
马尔康:您能不能不要向前倾? 这样您看上去像卖保险的,而且您会向上瞟镜头,像在哀求。向后倾点,看上去就很放松,很自信。
汉弗莱:讽刺政府的剧堪称史上第二无聊