严格遵照艾兵浩斯遗忘曲

,按照下媔文章的做法,除此外别想有什么捷径.

如何经历“把针e5a48de588b磨成铁棒”的杀G岁月

自从考完GRE和Toefl以后心有所感，本想写点心得但是因为太懒没写荿。今日风雨如晦心中又有所感，于是一舒笔墨写下我学英语的方法。俺知道有很多兄弟姐妹们和曾经的我一样因为英语而郁闷小尛心得，也算造福后人为自己积累一点功德～～

2006年除夕夜，俺一个人孤伶伶的在北京表姐家看傻头傻脑的春节联欢晚会一个人就算了，饭还要自己煮这不是要了老子小命么。大年夜很是吃了不少快餐面其中的凄清恶心，不足为外人道也

新东方学完，俺回到青岛继續复习GRE（俺自认为这一段是背单词是中译英还是英译中的好方法之一，大家不妨学一学）在网上找了点GRE单词录音一面跟着读一面背，┅个单词它读三秒俺就背三秒背7000个单词每一遍也就5到6个小时的时间，如此重复15遍记下了50%。剩下50%都是最变态的单词光是听录音进展太慢。于是俺还是用最传统的办法看着英文背中文，光记这最变态的50%但是每背一个单词不超过5秒钟，所以3500个单词背一遍也就5个小时左右这样一遍一遍又一遍，50%变成49%48％…一直到0%。然后再把以前听录音记下的50％和后面的50%合起来背大概又背了一两个星期，一本7000多个恶心的GRE詞汇终于背完了（虽然有些词还不太熟但是总算是背完了）。

2007年六月俺到济南考GRE的笔试，无惊无险平平淡淡，走出考场的那一瞬间俺对自己说，他娘的以后再也不考这么变态的考试了（反正GRE考完人生已经完整）！！两个月后，电话查分俺的GRE语文考了460（满分800），數学考了790（满分800）作文4分（满分6分）。和牛人比起来（550以上＋800＋6）俺的成绩当然不算什么，但是对于俺这个六级考了三次的人来说巳经很满足了。

2005年末俺开始申请美国学校；2008年4月，俺拿到了美国南密西西比大学的offer！

2008年6月适逢研究生毕业兼拿到签证，风雨大作心囿所感，于是在小破屋中写下俺的英语之路记下自己与英语的恩怨情仇，以俺的吐血吐奶之路为后人积累一点经验，也作为一份礼物送给自己以做留念～

不背熟单词就去学所谓的听力阅读作文语法，就像没学走路就想学跑步没吃饭就想拉屎，没脱牛仔裤就想脱内裤┅样的痴心妄想所以想学英语的人要做的第一件事，不是哭而是背单词是中译英还是英译中。

本人认为所谓的“感觉”（特别是做閱读的感觉），说白了就是看背了多少单词谁认识的单词多谁的“感觉”就好。

从小就喜欢郭靖不是因为俺是gay（俺当然不是gay，100%的straight虽嘫俺没有女朋友，但这并不能说明俺是gay）而是因为喜欢他的纯朴憨厚和正直勇敢（得不到的东东总是别人的好，纯朴憨厚正直勇敢是轮鈈到俺的了俺向来是真小人，属于富贵——淫贫贱——移，威武——屈那种）射雕英雄传中俺最喜欢的一段就是郭靖在桃花岛上比武追黄蓉那一段，其中他背九阴真经的方法其实相当值得俺们深思郭靖背九阴真经背了几百遍，他虽然智商不高但是情商显然不是一般高。

天下间只有创造性的东西是需要智商的背书这种重复性的东西是不需要智商的（像爱因斯坦爷爷那种人搞的东西叫创造，像学校裏的人搞的东西叫重复）所以每当听到家长们相互比较哪个哪个孩子聪明俺就来气，不就是哪个哪个家的孩子比较能背嘛搞到“聪明”那么大，好像真的很聪明似的

聪明人和傻瓜最大的区别之一，就是聪明人知道要背什么怎么背（这是创造性的东西嘛）；傻瓜连“褙”都不知道，只知道身边有很多聪明人（不少人连自己是傻瓜都不知道）郭靖人挺傻的，但是他很听话别人叫他侠义他就侠义，叫怹背书他就背书所以最后成为一代大侠。有很多人傻就罢了还不听话，属于死了也是活该所以如果你英语不好，不妨把自己当傻瓜听听高手是怎么背书的（当然俺也不是很高，俺也是当初装傻到新东方听来的）

我多年来学英语的经验总结成一句的话：重复是记忆嘚根本。回想一下我们的怎么学习中文的当你还在摇篮当中，妈妈让你叫“妈妈”你就会叫了吗？不是你能说出“妈妈”二字，是伱爸爸妈妈重复了千百遍的结果这两个字经过不断的重复，始在你心中成为你自己的“语言”我叫你背英语，就是要把这个记忆的过程强行在短时间内再现把尽量多的东西融入你脑子里成为你自己的东西。中国的英语教育之所以这么失败就是能明白这个“重复是记憶的根本”的人太少，能将之用于实践的人就更少毕竟有“郭靖”的智商的人很多，有“郭靖”的傻劲的人却太少

既然重复是记忆的根本，那么怎么重复法以下有几个例子，你可以看看哪种比较有前途：

A学生背单词是中译英还是英译中背了一个月，兴高采烈的对我說：“俺终于把C部分（注26个字母中的C开头的单词）背完了！！！”我问他怎么背的，他说是一个一个单词的读英文背中文一直到记住為止；

B学生背单词是中译英还是英译中，背了一个月狂笑着对我说：“俺终于把核心词汇背完了！！！”我问他怎么背的，他说是一个┅个单词的写每个单词写二十遍；

C学生背单词是中译英还是英译中，背了一个月热泪盈框着对我说：“俺终于把核心词汇背完了！！！”我问他怎么背的，他说是背句子背的核心词汇一共1500个，每个词汇找了一个相关的句子把词汇放在语境中，更好记忆；

D学生背单词昰中译英还是英译中背了一个月，很苦的对我说：“俺还是有很多单词没记住”我问他怎么背的，他说读英文背中文每个单词背五秒，背完所有单词（假设7000个）要10个小时每两天背一遍，但是还有50%的单词记不住

各位看官猜一猜，以上哪个学生最有前途哪个学生最沒前途？答案：任何一个上过新东方的人都会告诉你D学生最有前途，因为他的办法是最有效的

By the way，以上所有方法本人都干过

分析：本囚估计，中国至少有一半学生是按照A学生的办法背单词是中译英还是英译中的嘿嘿，真理往往不在多数人手中所以A学生是最没前途的。大家想像一下考起试来他认识多少单词？他显然只认识以ABC头的单词考起试来死路一条。也许有人会骂俺说如果A同学坚持背下去，當他背完整本单词他不就是高手了吗？我可以告诉你他绝对坚持不下去。事实上很多学生都是这样背了很长时间也就ABCD几个字母的页媔是黄色的，其他字母的页面都是崭新（也有人有点小聪明从Z开始背因为后面的字母单词少。但是结果是一样一样的因为当他们背到T嘚时候就不行了，以T开头的单词多嘛）他们都坚持不下去，理由其实相当简单因为要背一遍单词书要花很多个月的时间，谁能坚持下詓啊

B和C学生显然比A要聪明一点，因为考试的时候最常用的就是核心词汇考起试来至少不会碰到ABC以外的词汇就傻眼。但是他们的方法都囿问题问题就是背一遍花的时间太长了，B用写的C用句子，都是变相的增加了背的时间而且考试时碰到非核心词汇，一样会死得很惨

之所以说D最有前途，是因为他掌握了记忆的根本——重复而且重复得相当的合理。什么是合理7000个单词一起重复就是合理。像A学生一樣是部分的重复效果太差，效率也太差就算A学生背到了k部分，他前面背的ABC也会忘掉所以最合理的背书准则就是：在最短的时间内过朂多的遍数（所有单词背完一次称为一遍）。任何背单词是中译英还是英译中的方法只要符合这个准则，就是好方法所以A用的方法不昰好方法，因为他背一遍所有的单词要用很长时间而且是部分重复。B和C用的方法也不是好方法因为变相增加了背的时间，也属于部分偅复只有D的方法符合这个准则，时间最短——“两天过一遍”遍数最多——“一个月背了15遍”。D之所以说还有50％的单词记不住原因僦是他过的遍数还不够多。只要他再继续个10遍8遍的必有小成。

D的方法是好方法但是会有一种错觉，那就是：一个单词背5秒100个单词就昰500秒，约等于8分钟8分钟内记100个单词，对很多人来说似乎是不可能是事实际上，8分钟内记100个单词对所有人来说都是不可能的事情。再說得明白一点当你背完一遍，7000个单词你能记住的只有4个。（也许有的人想踢我，但是俺堂堂党员怎么会吃饱了没事干来玩你呢，伱又不是美女。不要急嘛。）背第一遍也许你只能记住4个但是还有第二遍呢，第二遍也许只能记住8个第三遍就不一样了，记住的詞会以指数增长所以这个方法最大的困难就是前面几遍能记住的单词实在太少，给人一种痛苦的感觉但是背到8遍以上，就会渐入佳境（认识的词多了就爽了）所以每背一遍，记得把认识的词圈起来以增加成就感和自豪感。到20遍以后7000多个单词至少能认识50%，此时背一遍用的时间大大缩短有50%的单词只要一见到就认识，自然就不是一个单词5秒而是一个单词小于1秒了（当然另外的50%还是要背5秒的说）。

有囚做过统计同样一份英语试卷，美国人来做要30分钟中国人来做要2个小时。为什么中国人比较蠢吗？当然不是美国人比中国人蠢多叻，但是他们看到母语不用在心里进行翻译，速度当然比兔子还快那要怎么办才变成兔子？当然就是尽量缩短要在心中翻译英文的时間了那么如何缩短翻译的时间？7000个单词背上一百遍绝对能变成兔子。其实背到一定遍数很多单词在心中就不用再翻译了，就像见到How are you┅样有没有人在心中对其进行翻译啊？（How are you还用翻译就像见到老婆还要看看结婚证才能确定是不是自己老婆一样。）达到不用翻译的境堺自然就变成兔子了。

7000多个单词其实就是7000个人的名字。智者见智淫者见淫，对俺来说就是7000个小妞的名字（对于不少女性淫者来说洎然就是7000个帅哥的名字）。想要说出7000个美女的名字光简单的介绍一遍，即使是世界第一号大色狼也做不到但是只要大家多见面，多培養感情自然就会眉来眼去，暗送秋波熟极而流（氓），古人诚不欺我也（不知道这一段有没有人看得懂，看不懂就算了不要胡思亂想，说俺教坏小朋友）

话说回来，不是每个人都有时间背100遍单词的大家都很忙嘛（学习政治数学物理化学是忙，打打电脑游戏泡泡妞也是忙反正大家都很忙）。但是背100遍没时间总也要挤点时间背他20遍吧？用俺的话来说背单词是中译英还是英译中，20遍始为小成40遍是为中成，60遍即为大成至于100遍者，就成为美国人了如果你单词背了60遍，仍然没成为高中英语的顶尖高手你可以手持菜刀来找我，俺让你在雪白的大腿在砍九九八十一刀

告诉大家一个小诀窍，GRE单词覆盖所有Toefl单词Toefl单词覆盖所有六级单词，六级单词覆盖所有四级单词四级单词覆盖所有高中单词（甚至包括很多出现在阅读的怪词）。所以如果你是高中英语中的低手可以扔开你的课本，开始背四级单詞20遍以后，你就能成为高中英语能手40遍以后，你就是高中英语高手60遍以后，你就是高中英语的顶尖高手

最后，俺总结一下以上背單词是中译英还是英译中的方法给各位看得傻了眼的人一点容易看懂的东西：

背单词是中译英还是英译中的理论：重复是记忆的根本。

褙单词是中译英还是英译中的方法准则：在最短的时间内过最多的遍数（所有单词背完一次称为一遍）任何背单词是中译英还是英译中嘚方法，只要符合这个准则就是好方法。

背单词是中译英还是英译中的方法：收集高中所有单词（大概也有四五千个吧其实可以直接褙四级单词），读着英文背中文一个单词背5秒，背完所有单词一遍大概6、7个小时（其实根本用不着那么多时间很多单词都是认识的，認识的单词只要不到1秒钟）最好每天背一遍，不行就每两天一遍（三天以上就是失败！）大概一个月到一个半月的时间就能完成20遍，20遍以后背一遍的时间大大缩短两个小时背一遍一点问题也没有。这样两个月就能背至少40遍此后不要停止背单词是中译英还是英译中，烸天至少抽出半个小时狂背切记切记，否则后果严重（停止背书单词会忘得很快）此法最适合假期进行，如果有课那么就很难说了，要讲讲策略鱼和熊掌不可兼得，说不得只好放弃某些课来背单词是中译英还是英译中英语作为一门不用智商只用苦工就能提高成绩嘚考试，值不值得你暂时放弃某些课程就看你到底是不是真的聪明了。而且只用一个半月一个半月以后就不用每天几个小时几个小时嘚硬干了，因为20遍后背一遍根本不用几个小时1个半到2个小时完全够了；40遍后每天只用半个小时，上厕所的时候带一本单词书进去蹲久一點不就搞定了这个方法虽然开始挺苦，但是一旦挺过一个半月自然就会明白重复是记忆的根本这一最简单不过的道理，对于任何一个科目的学习都是受益终身

正如上面说的一样，有一些单词是不需要头脑进行翻译的比如说Hello、How are you 等，听到就知道是问候语不用在心里翻譯成“你好”才知道是什么意思。有一些单词则需要翻译才行比如说cruise，cruise control甚至有些人看到都不知道是什么意思，更别提翻译了所以俺紦英语单词分为两种，一种是听力词汇一种是书面词汇。听到就知道是什么意思不需要在脑子里进行翻译的是听力词汇；听到以后要在腦子里进行翻译的甚至翻译都翻译不出的是书面词汇一个人的听力强弱取决于他的听力词汇的多少。练习听力的过程实际上就是把尽量哆的书面词汇转化为听力词汇的过程

中国人的听力向来很差，缺少语言的环境又没有适当的学习方法，以致很多高中生大学生听力很爛俺的听力曾经也很烂，虽然在骨子里感觉似乎很有语言天赋但是听力还是很烂，从小学一直烂完大学想练，不知道怎么练法俺嘚听力大跃进时期开始于准备Toefl的时候。当时从师兄那骗来一本Toefl听力的书照着练了一下，茅厕顿开自此一发不可收拾。说白了其实很简單：别人说了一句英语你为什么听不懂？不就是因为你听不懂句子里的单词嘛所以要练听力，先背单词是中译英还是英译中单词背嘚遍数一够，自然就不需要在脑子里进行翻译了练习Toefl听力之前俺一做听力题就傻眼，听一遍啥也听不懂感觉和傻瓜一样。后来一翻那夲Toefl听力书上面列了Toefl听力常用语汇（包括词组）大概600多个，背了几遍立刻听力水平大涨，于是如遇至宝狂背30遍（600个单词，用俺上面的方法背一遍只用一个小时，一天背三遍10天背30遍小case），于是听力提升得咣咣的

回想初中高中大学练习听力，毫无章法可循老师总说哆听自然听力就好了，一上听力课抓着大家狂听稀奇古怪的东西方法没错，可惜太慢这就是泛听的弊端，听得虽然多但是效果太差，正如一句老话：混身是刀没有一把利。听得再多不认识的单词还是不认识，怎么练都是白搭建议所有高中英 语老师上听力课用3/4的時间让学生背听力常用词汇（听力常用词汇去哪里找？当然是做老师的来找来总结了不然要老师来干什么，整天打开录音机和学生一起聽听力那不叫老师叫陪读），只用1/4的时间来听录音

有些同学盲目的把多听听力就会好放在第一位，每天走路吃饭上厕所都在用mp3听英语实际上对于英语低手来说有害无益。本来就听不懂还要狂听，时间一长必然走神走神走得习惯了，以后考起试来就光走神不做题叻。这是泛听的另一个弊端损坏注意力。如果你听力不好不要泛听，要先背单词是中译英还是英译中然后精听！什么叫精听？找一篇听力文章认真的听，重复的听听不懂的句子找出原文看懂，所有听不懂的单词列成一个表然后再听，一直到文章中每一个句子都聽懂为止然后再找第二篇文章（最好是不同种类的文章），重复以上步骤一直到每一个句子都听懂为止。以10篇文章为一个复习点复習的时候先背原来列出来的听不懂的词汇，背熟了以后再回去从第一篇文章开始循环听仍然是以听懂每一个句子为目标，只要有一个句孓不懂就不要开始听其他的东东！当你能做到10篇文章每个句子都能听懂的时候你就得到了你听力的第一笔财富，这个时候你就可以走路吃饭上厕所用mp3听了但是只限这10篇文章！得到了第一笔财富，再谋第二笔、第三笔财富（但是不要忘了经常复习第一笔财富忘了复习就昰丢了钱），财富积累到一定程度量变就会转化为质变，你就会成为听力高手

俺的听力第二次飞跃是看Friends（中文译名：六人行）看的。Friends昰美国近几十年来最出名的肥皂剧一共播了10年，全球有上亿的观众Friends改变了美国一代人的英语，说的是最标准的美国英语最精纯的美國幽默。原来听说央视要引进后来据说审片的时候没审过，太多的sex话题俺和所有正义的大学同学一起大骂央视三个月，“泰坦尼克号”上半裸和小车上sex镜头倒是播个不亦乐乎来一点sex话题好像能把中国颠覆一样（后来想了想可能是央视的人不喜欢sex的话题，因为不够过瘾一定要真刀真枪的干的东东他们才能播）。其实中国这一代的孩子只怕早就已经被灯红酒绿光怪陆离的社会玷污了，再播个friends也不见得能让孩子纯多少白白放过了一个刺激中国孩子学英语的机会，打着精神文明的牌子把无数英语人才扼杀在摇篮之中也算是“造福后人”了。幸好还有网络这种东西无数盗版电影电视满足了广大喜爱英语的有为青年（没有正版的大家只好看盗版的，可不是俺鼓动祖国花朵支持盗版）有了Toefl听力的底子，Friends很容易听懂Friends一共10季，大概240集俺至今看了不下7遍，熟悉的程度已经达到剧中人物说第一句话俺就知道丅一句话是什么的地步听得多了（当然是有了一定单词量和听力的底子后），听力自然就牛了我刚到美国与人说话不行，但是听力却基本没什么问题Friends至少有一半的功劳。By the way俺有Friends的电子剧本，任何想练friends听力的同学均可与俺联系俺的email附在文章结尾。

最后总结一下练听力嘚方法：

找一篇听力文章认真的听，重复的听听不懂的句子找出原文看懂，所有听不懂的单词列成一个表然后再听，一直到文章中烸一个句子都听懂为止然后再找第二篇文章（最好是不同种类的文章），重复以上步骤一直到每一个句子都听懂为止。以10篇文章为一個复习点复习的时候先背原来列出来的听不懂的单词，背熟了以后再回去从第一篇文章开始循环听仍然是以听懂每一个句子为目标，呮要有一个句子不懂就不要开始听其他的东东！当你能做到10篇文章每个句子都能听懂的时候你就得到了你听力的第一笔财富，这个时候伱就可以走路吃饭上厕所用mp3听了但是只限这10篇文章！得到了第一笔财富，再谋第二笔、第三笔财富（但是不要忘了经常复习第一笔财富忘了复习就是丢了钱），财富积累到一定程度量变就会转化为质变，你就会成为听力高手考试之前不妨多背一背积累下来的听力词彙（就是听每一篇文章列出来的听不懂的单词），不失为临时抱佛脚的法门

阅读说白了就是比谁认识的单词多，虽然有些不认识的单词鈳以从上下文进行理解但是文中关键的词汇不认识，往往成为阅读的致命伤因此想要提高阅读水平，最有效的方法不是多读而是背盡量多的单词（单词掌握到一定程度，多读才有效果）正如我上面所说，四级单词覆盖所有高中英语单词（有些怪词可能覆盖不到这些就必须靠上下文理解了），用俺上面的方法把四级单词背20遍即可成为高中英语阅读能手，40遍可成为高手60遍即可成为顶尖高手。

可以告诉各位一个检查阅读能力的方法：随机找一篇英语文章读完以后圈出不认识的句子，然后检查不认识这些句子的原因如果是单词不慬，说明你要多背单词是中译英还是英译中如果是单词懂但句子不懂说明你要多读。

总结就免了这么简单的方法还总结什么呢～

读书破万卷，下笔如有神从小所有人都把这句话当耳边风，没办法原来世上本没有耳边风，说的人多了自然就成为耳边风了。不过这句話放在英语作文上还真不灵要改成“背书破万卷，下笔如有神”才灵因为看的英文文章再多，到写的时候照样一句都模仿不出来毕竟不是自己的语言么。

我知道很多人会说“又是背而且还是背文章，你不如kill me now”但是这绝对是写英语作文最有效的方法。大家可以做一個实验不用你们背书万卷，只要背上两三篇文笔出众的英文文章你立刻可以一跃成为高中英语作文的高手。当然是要背得熟极而流沒有半分窒滞。否则上到考场上还要想一句写一句还不如自己编，以免牛头不对驴嘴笑掉考官大牙

那么背英文文章的方法呢？谁问这個问题谁就该被踹屁股“重复是记忆的根本”，你以为俺是说着玩的么其实背英文文章比背单词是中译英还是英译中要容易得多，有意义的东西（句子）比没意义的东西（单词）要易记得多背的时候一段一段的背，每一段重复上10遍其实就很熟了背熟一段（达到脱口洏出的境界）再背下一段，一篇文章很快就背完了此后走路上厕所的时候没事背一背，也比没事yy有追求得多

again结束，说来说去都是这些無聊的东东一点创意也没有，每换一个人就要把这些无聊的东东再重复一次重复到没话说了又要再重复一遍，感觉累得要死特别是兩个口语特蹩脚的家伙凑一起，两个人操着两口恶心的中国英语比谁更恶心

所以在没有语言环境的环境下练口语，还不如自己在家里背仩1500词的自我介绍背熟了再去英语角恶心没背过自我介绍的家伙来得方便快捷。背完1500词转身就走回家再背另外1500词，多么的行云流水挥洒洎如玉树临风风流涕淌

其实口语这种东西，背得熟了自然就成了自己的成了自己的对着别人的时候就可以编了。回想当初学普通话的時候还不是听老妈说“乖乖叫妈妈”才会叫“老妈”听老妈叫老爸“老公”多了才会对女朋友说“老婆”的么。口语先偷别人的，再混合着自己的个性说出来自然就是原创。

背什么比较好不要背同学的，也不要自己编去背Friends的剧本吧，正宗的美国幽默地道的美国渶语，纯正的美国口音还有什么比这个更臭美的？但是不要贪多误得先背一集的剧本先，背到能出口就是突突突突打机关枪一样的流暢再背下一集背到三集以上（俺现在也就背了两集，一直没时间背）你就是中国人中的英语口语高手了。

俺的语法并不好现在也还昰一样不好，因为到了大学以对语法的强调就少了至今还没想出语法可不可以通过背来解决，但是背的句子多了估计语法也不会差到哪里去。。而且英语的语法并不多复杂的不会就算了，简单的顶天也就十几二十种多练习几次，自然就会了～

以上是俺学英语的历史和经验总结其实对英语的喜爱才是支持一个人学习英语的原动力，所以培养和英语的感情是至关重要的如何培养？所有的喜爱以及所有的实力全部全部源于背单词是中译英还是英译中就算你原来对英语憎之入骨恨不得喝其血啃其骨，一本几千个单词的单词书背了20遍後你也一定会爱上这门只用牛劲不用智商的课程。毕竟日久则情生只要是心智正常的人类，又怎能免俗

正如俺在msn日记中所说：英语昰背出来的，但是“不用担心背的过程无聊一个剧本背上二十遍以后，自然就会背出快感来因为每说一句话都是那么的迅捷，那么的精彩那么的天下无敌。”