日语“モテ”哦咦吸日语是什么意思思

点击联系发帖人 时间：2017-05-13 10:53

哦咦吸日语是什么意思

比如说这个人是モテ女或モテ男

モテ在英语是是mote的意思吗？尘埃

モテ来自动词もてる，意思是有人气受欢迎。

モテ女或モテ男就是指受欢迎吃香的男人或女人

[b]分類:[/b] 外语/出国[br][b]问题描述:[/b][br]比如说这个人是モテ女或モテ男？モテ在英语是是mote的意思吗尘埃？[br][b]参考答案:[/b][br]モテ来自动词もてる意思是有人气，受欢迎モテ女或モテ男就是指受欢迎，吃香的男人或女人

静静地坐在废墟上四周的荒凉一望无际，忽然觉得凄凉也很美

}

強面強硬な、あるいは厳格な態度で交渉にあたる人。

※ 強硬（態度）/ 驚訝的神情

}

喜欢看日剧、动漫和综艺的日语愛好者会发现日本人（尤其是年轻人）在生活中会使用很多俗语，且是我们从书本上找不到的一日一俗语节目每期向大家介绍一个日語俗语，助你提高日语水平了解日本文化。

本期俗语——モテモテ（もてもて）

モテモテとは、異性から非常に人気のあること

「モテモテ」是指在异性间很有人气。

モテモテとは異性から人気があることを意味する『

』の「モテ」を畳語にしたものモテモテと畳語にしたことで意味が強調されている。また『もてる』は特定の人から

だけの場合にも使われることがあるが、モテモテではこういった使い方はされない（モテモテ＝非常にもてる＝異性から非常に人気があるという意味になり、特定の人から好かれても「非常に」に値しないためただし、

そういった使い方で言葉遊びをする場合がある）。

「モテモテ」就是表示很受异性欢迎之意的『モテる』中的「モテ」组成的叠词「モテモテ」以叠词形式表示强调之意。而且『モテる』也可用于只受特定人群喜欢的情况下「モテモテ」却不这麼用（モテモテ=非常受欢迎=在异性中非常受欢迎，却并非在特定人群中“非常”受欢迎但是，在较随意的场合中也有这么用的）。

モテモテ（もてもて）是指

答案：2（←左边反白可见）

}