M.运用Halliday的系统功能语言学,对《新嫁娘词》一诗的原文及其五种英译文进行经验纯理功能研究,檢验各位译者在表达意义时通过遣词造句是否将原诗中所蕴含的语义得以准确的体现,从而归纳出各种译文的得失,进一步检验以系统功能语法为理论框架进行语篇分析的可行性和必要性。
人脑的功能分化左右大脑半球的功能特化 李瑞端繪[图]
纯理功能思想是系统功能语法核惢思想之一韩礼德认为语言的性质决定人们对语言的要求,在语言所必须完成的众多功能中,尽管这些功能千变万化我们可以把它们归纳为若干个有限的最为抽象,最具概括性的功能即纯理功能(元功能)它们是语言所固有的,具有语言的普遍特征 Halliday's systemic Grammar contains a functional component,that is
M.运用Halliday的系统功能语言学,对《新嫁娘词》一诗的原文及其五种英译文进行经验纯理功能研究,檢验各位译者在表达意义时通过遣词造句是否将原诗中所蕴含的语义得以准确的体现,从而归纳出各种译文的得失,进一步检验以系统功能语法为理论框架进行语篇分析的可行性和必要性。 人脑的功能分化左右大脑半球的功能特化 李瑞端繪[图] |
n.纯理功能元功能;
你对这个回答嘚评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。