在Office Word里面有一个功能——查找和替換举个例子：米津玄师的《Lemon》

到百度百科上搜索到它的罗马音：

全都复制粘贴到Word里面

按Ctrl+F，打开替换功能把所有的[yu]换成[有]，所有的[me]换成[妹]把全部有行的先替换，最后换没有行的aiueo

注意，要先换3位词的音例如要先换tta然后再换ta，跟上述提到的最后换aiueo是一样的原因

这一步，你可以写一个宏来执行用按键精灵也可以，Office自带的宏应该也可以

以后所有的日文歌都像这样，把罗马音换成汉字

注意，要先换3位詞的音例如要先换tta然后再换ta，跟之前说的最后换aiueo是一样的原因

然后有的时候会出现一些50音之外的罗马音，比如第一句结尾的shou这是没辦法的

这时候你可以把shou换成SHOU，然后在查找面板勾上区分大小写同样的方法，我也把ki改成了KI

亲自试验一下大概已经弄了10分钟了，基本只剩下aiueo了在这时候，先开着音乐跟着看一遍有没有什么问题。

然后在最后阶段就可以改掉aiueo了。

效果可能会有一些偏差在检查的时候莋一些调整就行了，以下是没有进行过调整的你可以播放米津玄师的《Lemon》试试看。

以上是我拍脑袋想出的办法，可能懂日语的会觉得囿很多错误但是给无基础的人来说的话，应该效果是挺好的

有没 那拉吧 豆雷 后豆 哟卡塔 嘚SHOU
依吗打 你 啊那塔 喏 扣头 我 有没 你 米入
哇su雷塔 摸喏 我 头尼 你 卡诶入 哟乌你
付入笔塔 哦摸依嘚 喏 后扣尼 我 哈拉乌
摸豆拉 那依 洗啊哇噻 嘎 啊入 扣头 我
撒依够 你 啊那塔 嘎 哦洗诶忒 库雷塔
依诶組 你 卡库洗忒塔 库拉依 卡扣 摸
啊那塔 嘎 依那k呀 诶依EN 你 库拉依 吗吗
KIt头 摸乌 扣雷 依就 KI组 词库 扣头 那豆
啊尼 哇 洗那依 头 哇卡t忒 依入
啊喏 兮 喏 卡那洗米 撒诶
啊喏 兮 喏 库入洗米 撒诶
嗖喏 su北忒 我 啊依洗忒塔 啊那塔 头 头摸你
木内 你 喏扣尼 哈那雷 那依
你嘎依 雷摸嗯 喏 你哦依
啊没 嘎 付尼呀木 吗嘚 哇 卡诶雷 那依
依吗 嘚摸 啊那塔 哇 哇塔洗 喏 兮卡尼
库拉呀米 嘚 啊那塔 喏 噻 我 那走塔
嗖喏 尼嗯卡库 我 噻嗯没依 你 哦波诶忒 依入
乌尅头没 KI雷 那依 摸喏 头 嘚啊乌 塔笔
啊付雷忒 呀吗 那依 喏 哇 那米打 打尅
那你 我 洗忒 依塔 喏
那你 我 米忒 依塔 喏
哇塔洗 喏 洗拉 那依 哟扣嘎哦 嘚
豆扣卡 嘚 啊那塔 嘎 依吗
哇塔洗 头 哦那几 哟乌那
那米打 你 库雷 撒米洗撒 喏 那卡 你 依入 那拉
哇塔洗 喏 扣头 那豆 豆乌卡 哇su雷忒 库打撒依
嗖嗯那 扣头 我 扣扣肉 卡拉 內嘎乌 后豆 你
依吗 嘚摸 啊那塔 哇 哇塔洗 喏 兮卡尼
几不嗯 嘎 哦摸乌 哟尼 扣依 我 洗忒 依塔 啊那塔 你
啊雷 卡拉 哦摸乌 哟乌你 依KI 嘎 嘚KI 那依
啊嗯那你 嗖吧 你 依塔 喏你 吗入嘚 乌嗖 米塔依
头忒摸 哇su雷拉雷 那依 嗖雷 打尅 嘎 塔洗卡
啊喏 兮 喏 卡那洗米 撒诶
啊喏 兮 喏 库入洗米 撒诶
嗖喏 su北忒 我 啊依洗忒塔 啊那塔 头 头摸你
木内 你 喏扣尼 哈那雷 那依
你嘎依 雷摸嗯 喏 你哦依
啊没 嘎 付尼呀木 吗嘚 哇 卡诶雷 那依
KI尼哇尅塔 卡几词 喏 卡塔后乌 喏 哟乌伱
依吗 嘚摸 啊那塔 哇 哇塔洗 喏 兮卡尼