德语的日语怎么说及发音
ドイツ語德语.
ドイツ語。德语。
独学でドイツ語を学ぶ自学德语.
ドイツ語に通達する精通德语.
ドイツ語に通達する。精通德语。
独学でドイツ語を学ぶ。自学德语。
英?独語いずれを選んでも任意である英语或德语任选一种.
彼はドイツ語が上手だ他德语很好.
ドイツ語を自由に駆使する自如地运用德语.
英?独語いずれを選んでも任意である英语或德语任选一种。
[人名]ドラクロア
[人名]ドビュッシ—
[人名]ドブロイ（ド·ブロイ）
[社名]テキサコ
德语日语怎么说、德语的日语怎么说及发音信息由沪江日语单词库提供。zwangsläufig
在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
adv. 必然的。不可避免的。（机械）强制运动的。强制的inevitable, inevitably, desmodromic, necessarily, inescapably, unavoidable, inescapable, unavoidably
【汽车】必然地；
Das ist ein zwangsl?ufiges Ergebnis.这是一个必然的结果。So leichtsinnig wie er ist, muss er ja zwangsl?ufig einmal einen Unfall haben.像他这么漫不经心，今后难免要出事故的。So leichtsinnig wie er ist, muss er ja zwangsl?ufig einmal einen Unfall haben.像他这么漫不经心，今后难免要出事故的。Das führt zwangsl?ufig zur Katastrophe.这必然会导致灾祸。 62. betont, dass die Einführung neuer Technologien weder zur unfreiwilligen Beendigung von Dienstverh?ltnissen noch zwangsl?ufig zu einem Personalabbau fü
强调新技术的采用不应导致工作人员非自愿离职,也不一定要导致裁减工作人员; Bedeutet die Annahme eines ?nderungsantrags zwangsl?ufig die Ablehnung eines anderen, so wird letzterer nicht zur Abstimmung gestellt. 但如一个修正案的通过必然意味着另一修正案的否决，则后一修正案不应再付表决。 Andere Delegationen vertraten die Ansicht, dass sich Effizienz nicht zwangsl?ufig aus einer geringeren Mitgliederzahl ergibt und dass die Effizienz (oder Effektivit?t) letztlich durch eine Erweiterung und eine damit verbundene st?rkere Repr?sentativit?t steigen k?nnte. 其他代表团则认为，规模小并不一定有效率，以增加更具有代表性的国家的方式扩大安理会，最终会提高效率（或效力）。 Der Ausschuss erkannte zwar an, dass Handelsliberalisierung Wohlstand schaffen kann, stellte aber fest, dass eine Liberalisierung von Handel, Investitionen und Finanzen nicht zwangsl?ufig ein günstiges Umfeld für die Verwirklichung wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Rechte herstellt. 委员会确认了贸易自由化创造财富的潜力，但指出，贸易、投资和金融并不一定带来有利于实现经济、社会和文化权利的环境。 Der Sicherheitsrat erinnert an die ihm nach der Charta der Vereinten Nationen obliegende Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, auf Grund deren seine Aufmerksamkeit zwangsl?ufig auf den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen gelenkt wird, da dies die Waffen sind, die in bewaffneten Konflikten am h?ufigsten eingesetzt werden. “安全理事会回顾《联合国宪章》赋予它维护国际和平与安全的主要责任，因此必然关注小武器和轻武器非法贸易问题，因为这类武器在武装冲突中使用得最频繁。 9. bekr?ftigt, dass Kinder auf Grund ihres Alters, ihres sozialen Status und ihrer k?rperlichen und geistigen Entwicklung in Vertreibungssituationen oft st?rker gef?hrdet als Erwachsene sind, ist sich dessen bewusst, dass Vertreibung, die Rückkehr in Postkonfliktsituationen, die Eingliederung in neue Gesellschaften, seit langem bestehende Vertreibungssituationen und Staatenlosigkeit die Gef?hrdung von Kindern allgemein erh?hen k?nnen, berücksichtigt die besondere Anf?lligkeit von Flüchtlingskindern für k?rperliche und seelische Verwundung, Ausbeutung und Tod, denen sie im Zusammenhang mit bewaffneten Konflikten zwangsl?ufig ausgesetzt sind, und erkennt an, dass die allgemeinen Umweltfaktoren und die individuellen Risikofaktoren, insbesondere wenn sie kombiniert auftreten, Kinder in Situationen erh?hten Risikos bringen k?
申明在被迫流离失所的情况下儿童因其年龄、社会地位及身心发育状况而比成人更加脆弱，认识到被迫流离失所、返回到冲突后状况中、融入新的社会环境、长期流离失所以及无国籍状态通常会使儿童更加脆弱，考虑到在武装冲突中难民儿童特别容易被迫面临身心伤害、剥削和死亡的危险，承认更广泛的环境因素及个人危险因素，特别是这两者结合，可使儿童陷入更加危险的处境； Angesichts der Tatsache, dass der Umfang der Basisfinanzierung sich zwangsl?ufig auf die F?higkeit des Systems der Vereinten Nationen auswirkt, diese Aufgabe zu erfüllen, fordern wir die Geberl?nder und die anderen L?nder, die dazu in der Lage sind, nachdrücklich auf, ihre freiwilligen Beitr?ge zu den Kern- beziehungsweise ordentlichen Haushalten des Entwicklungssystems der Vereinten Nationen, insbesondere seiner Fonds, Programme und Sonderorganisationen, betr?chtlich zu erh?hen und auf mehrj?hriger Grundlage dauerhaft und berechenbar Beitr?ge zu entrichten. 鉴于核心资金的数额不可避免地影响到联合国系统执行这一任务的能力，我们敦促捐助国和其他有能力的国家，大幅度增加对联合国发展系统，特别是对其基金、方案和专门机构的核心/经常预算的自愿捐款，并以持续和可预测的方式提供多年捐款。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net中文翻译为德语：请输入需要翻译的中文内容，可以将中文在线翻译为德语，每次输入请不要超过320个字符，超过请分段翻译。
请输入或粘贴需要翻译的中文文字：
只显示译文
显示原译文
【】 还能输入字
自动检测中英文
English(英语)");
中文(简体)
中文(繁體)
日本語(日语)
Fran?ais(法语)
Русский(俄语)
Deutsch(德语)
espa?ol(西班牙语)
português(葡萄牙语)
Italiano(意大利语)
?λληνα?(希腊语)
Hollands(荷兰语)
Svensk(瑞典语)
????? ???????(阿拉伯语)
?eské(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Suomi(芬兰语)
Norske(挪威语)
България(保加利亚语)
???? ?????(波斯语)
Hausa(豪萨语)
?????(希伯来语)
????? ????(印地语)
A magyar(匈牙利语)
pushtu(普什图语)
Polski(波兰语)
Romania(罗马尼亚语)
Srbija(塞尔维亚语)
???????(泰语)
Türk(土耳其语)
????(乌尔都语)
中文(简体)
中文(繁體)
English(英语)
日本語(日语)
Fran?ais(法语)
Русский(俄语)
Deutsch(德语)
espa?ol(西班牙语)
português(葡萄牙语)
Italiano(意大利语)
?λληνα?(希腊语)
Hollands(荷兰语)
Svensk(瑞典语)
????? ???????(阿拉伯语)
?eské(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Suomi(芬兰语)
Norske(挪威语)
България(保加利亚语)
???? ?????(波斯语)
Hausa(豪萨语)
?????(希伯来语)
????? ????(印地语)
A magyar(匈牙利语)
pushtu(普什图语)
Polski(波兰语)
Romania(罗马尼亚语)
Srbija(塞尔维亚语)
???????(泰语)
Türk(土耳其语)
????(乌尔都语)
* 点击翻译按钮即可获得德语翻译结果，在结果框内点击鼠标右键可以全选并复制。
在线翻译二：请输入翻译内容，支持英语、日语、法语等在线翻译，翻译结果比较精准。
英语 → 中文简体（1）
英语 → 中文简体（2）
中文简体 → 英语（1）
中文简体 → 英语（2）
中文简体 → 日语（1）
中文简体 → 日语（2）
中文简体 → 法语（1）
中文简体 → 法语（2）
日语 → 中文简体（1）
日语 → 中文简体（2）
Example: Welcome to China
免费代码：复制以下代码到你的网站、博客等，可以实现强大的免费在线翻译功能。
&form name=&tranform& action=&/Translate_API.html&
method=&post& target=&_blank&&
&select size=&1& name=&lang&&
&option value=&01|en_cn& selected=&&&英语 → 中文简体（1）&/option&
&option value=&02|en_cn&&英语 → 中文简体（2）&/option&
&option value=&01|cn_en&&中文简体 → 英语（1）&/option&
&option value=&02|cn_en&&中文简体 → 英语（2）&/option&
&option value=&01|cn_ja&&中文简体 → 日语（1）&/option&
&option value=&02|cn_ja&&中文简体 → 日语（2）&/option&
&option value=&01|cn_fr&&中文简体 → 法语（1）&/option&
&option value=&02|cn_fr&&中文简体 → 法语（2）&/option&
&option value=&01|ja_cn&&日语 → 中文简体（1）&/option&
&option value=&02|ja_cn&&日语 → 中文简体（2）&/option&
&/select&&input type=&submit& value=&开始翻译& name=&sub1&&
&input type=&hidden& name=&start& value=&ok&&&br&
&textarea onfocus=&this.select()& name=&text& rows=&8& cols=&88&
style=&font-family:arial&&Example: Welcome &/textarea&}