譬如好歹的歹可能是殆的上声保留，以其一部分另造「歹」字不再是「歺」。(「另」也是「零」的去声读法分化字取「別」的左半部分改造而成，不再是「冎」)

譬洳「胡同」可能也是「巷」字的分音读法(「弄」也是「巷」衍化为来母的变体)

入声早在蒙元之前的韵文作品中就已体现出某些方言入声尾混同旳现象，再继续发展为入声尾脱落也并非不可能

因此，需要考察的是蒙元是否对汉语造成了很大影响都有哪些。就好像不能一沾东北官话尚未考证出来源的俚词俗语就推给满语一样。