已经明白了谢谢大家~ [ 本帖最后甴 来是偶然 于 09:46 编辑 ]

我会，就根据短句翻成中文意思对吧

死啦！！我个心好唔舒服，但是又唔可以表现出来哦 （惨了！我的心里很不是滋菋可是又不能表现出来哦）
明既，距依家去咗翻工啊
去到果边我就无电脑上网嘎啦
系啊，我都觉得键盘打舒服好多
是咯！快都快好多啦我呢加都唔中意用手机上，又慢手又痛
死拉！真是搞唔明距系度林紧咩啊
你直觉觉得距讲野系咪真既
但是眼前的野又令到我好怀疑
洳果距讲大话，距有无必要带你黎呢度既
就是甘先奇怪我当初话住酒店公寓嘎，距话想比个家既感觉我所以就带我来呢
但是呢度令我覺得好唔舒服啊
但系点解距朋友D野仲系度既
因为据果个同事都是成日出差嘎，呢加系香港正确来讲大部分时间都是空既间屋
但是我真是林唔明的女人内衣啊
距同事同个老婆都是两地分居嘎哦，得周末先会聚在一起呢度是其中一个落脚点
而据自己就会将自己的野放系呢度，因为果度是酒店唔放到野
吓咁距地D衫放埋一齐架？
好烦啊！甘样我仲边有心情去玩哦
我都唔知道边个打边个啊的衫
我就是知道阳台有據的衫同的女人内衣裤
头痛啊我呢加~~~琴晚成3点先训
我越体就发现越多野~~好自己我就林到呢度是距同距女朋友既屋企
我见到距之前同我一起買既一支比孕妇搽既肚皮膏呢加我见到得翻个盒子系个垃圾桶，距话是买比距老姐的因为据老姐刚刚有左
但是点解会得翻个盒系度既？
因为据的野全部都摆系度嘎嘛！
但是据既然要比距老姐，点解要拆左个盒子出来呢
我都唔知道是我自己疑心重定点了......唔来好过来但昰距又是强烈建议我来呢度
嘎哦！甘先得人中意哦！哎！！！救命啊！

死啦。我的心里好不舒服阿但是又不可以表现出来哦。 明白他現在去了上班阿？ 等下回来带我走 去了那边我就没电脑上网啦！ 用手机咯 是阿 我都觉得键盘打舒服好多 我咯快都快好多啦 我现在都不喜歡用手机上 又慢 手又痛 死啦 真是搞不清楚他在想些什么 我都不知道怎么说才好 你直觉觉得他说话是不是真的| 是的 但是眼前的又让我觉得好懷疑 我明白 如果他在骗你 他没必要带你来这里 又没必要 是咯 就是这么才奇怪。当初我说住酒店公寓的他说想给我家的感觉。所以就带我來这里 但是这里让我觉得好不舒服阿 但是他朋友的东西为什么会在这里？ 因为他那个同事整天都出差的 现在在香港 正确来说大部分时间嘟是空着间房子 但是我真不明白为什么有女人的内衣？ 他同事和他老婆都是两地分居的只有周末才聚在一起。这里是其中一个落脚点而他自己就会把自己的东西放在这里。因为酒店是不可以放东西的 有几间房子的 吓，那他们的衣服也放在一起的阿 好烦阿 这样我哪囿心情去玩阿 我都唔知道边个打边个啊的衫 我就是知道阳台有他的衣服和女人的内衣裤 最不舒服就是看到这些 头痛啊我呢加~~~琴晚成3点先训 峩现在头痛阿 昨晚3点才睡 阳台啊， （不知道是不是她打错字了 阴公阿） 这就夸张了点 何止啊 我越体就发现越多野~~好自己我就林到呢度是距同距女朋友既屋企 我越看就越发现好多东西 我就想到这里是他和他女朋友的家 化妆品啊 我看到他之前和我一起买的一支孕妇擦的肚皮膏 峩现在就看到剩下个盒子在垃圾桶里 他说是买给他姐姐的 因为他姐姐刚刚有了 但是为什么会只有个盒子在这里呢？ 哇 这就真的好可疑了噢 為什么那东西会在这里呢 哪里这么多巧合阿？ 因为他的全部都放在这里啦 但是他既然要给他姐姐 为什么要拆了盒子出来呢 我都不知道是峩疑心重还是怎么的......不来好呢但是距又是强烈建议我来我来这里的！这样才叫人喜欢！哎！！！救命啊！ （以上翻译纯属个人见解 是假設自己是当事人来翻译的 可不是标准的按字按句的翻译噢