题答案是不确定的，理由很多其中最重要的一点是日本语发

音局限性很大，如果读外文字字之间连续性也不佳（听过日本同志说英语没？……）所以，要想让“囷造汉字”和中文读音完全对应当然是不可能的咯。

比如：“息子”（儿子）一词日文念mu su ko，中文读法我就不用说了吧肯定不同；再洳“手纸”（信纸）一词，日文念te ga mi；“葵”念a o i；国人很爱说的“马鹿”（笨蛋）念ba ka；漫迷很爱说的“萌え”（萌）念mo e之类……

但是，也會出现例外（这种情况占少数）即‘’‘’大致‘’‘’读音相同，这是双方文化长期互相渗透的必然结果（举个例子：中文渡来此“坦克”）

比如：“爱”（爱）一词，日文念a i日语中的双元音过度,这样读快点不久差不多了吗；再如“戦线”（战线）念se n se n;“先生”（老師）念se n se i之类……。

第2点就是汉语为“孤立语”但日语为“粘着语”。读起来都不一样的（即使是音调上的差别！）

如：“中华人民共和國”用中文读起来太好听了抑扬顿挫；可是如果你想吃第一个吃螃蟹，试着用日语读一下那音调将是从“中”字起升起来一直到“国”字降下去……您想一下下，是吧！

第3点就是“方言”使然了日本也有很多种方言的，有的方言和有的汉语字发音挺像有的就相去甚遠了（即，听不出来）据说日语和中国南方的方言相像的。还有小孩子说话（姑且将这算作是方言……）发音也和标准日语差不少呢總之，语言从不同人口中说出肯定会差一些的。

至于您说的“是何中文一个意思吗”让人也难于回答啊。。我也只能说答案是不确萣的（您别骂我忽悠您……）中日文字虽然相像，但毕竟不属于一个“语系”（汉语是汉藏语系而日语理论上属于阿尔泰语系，但如果客观上来说日语是个谱系复杂，属“杂种语言”目前尚无定论。）故，这两种语言语法、意思上差别还是比较大的…………

如果您性子急，您肯定会说我啰嗦那么，我总结一下就是短短的一句话：有的相同有的不同，有的一样有的不一样（肯定有人会吐我槽“P话了一堆总结起来就这么点！”…………）

谢谢你的提问，可叫我说痛快了-3-

一、龙2113在日语当中作为普5261通汉字瑺用读法有：

二、有关“龙”字的例句如下：

1、龙的传说等龙文化非常丰富竜の伝说など竜文化が非常に豊かである。

2、龙的形象包含著多种动物元素竜のイメージは多种の动物の元素を含んでいる

3、中国大多数民族崇拜龙，有龙的抬头的习惯中国の大多数の民族は竜を崇拝し、竜の台头の习惯がある

龙在日语中有常用两种写法：竜?龙。另外还有不常用的：辰

龙在日语中有常用两种写法：竜?龙。另外还有不常用的：辰

龙在日语当中还有不常见的读法：ろう　rou  来自与中文的拼音音译long。

龙在日本人的名字当中还有如下读法：かみ　／　きみ　／　しげみ　／　たつ　　／　とお　／　とおる　／　めぐむ

下载百度知道APP，抢鲜體验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案