我们在学习语言和文化过程中必须借助一定的工具书。上世纪80年代初我翻译美国小说《国王的人马》时遇到许多跟文化有关的难题作者在第一章里描写年轻人爱开快车，说他们“个个都是‘Barney Oldfield’”我知道这一定是个名人，但查遍了当时能找到的工具书也不知道这是什...  (

牛津有的他也有；牛津没有的，它还是有不仅高调的開辟出 “文化注释”，而且就连单词用法举例里边儿也包含文化知识这可是独一无二的呀！！  (

五、《朗文词典当代英语大词典》第1版(商務印书馆，2004年6月北京第1次印刷) 1. P1226：oil rig其实是“石油钻机”或者“海上石油钻井平台”误作“石油钻台/塔”、“油井设备” 2. P1497：drilling rig该是“钻机”，誤作“钻井设备”后者太泛了。 http://nanchongwangchong...  (

首先一条字太小，用着很不舒服经常翻阅会有不便。有大字版不过个头难以作为案头词典使用。 關于译者以前看到评论说是港人翻译，内地引进是引进版本不假，但翻译仍是大陆（主要是商务錧）和香港译者合作的结果根据词典上的编者信息和序言判断，语文词条是商务馆翻译...  (

我的第一本英文词典是学校里的老师强制买的，而且当时强制没收了全班同学的电孓辞典从此我再没用过电子辞典，并且认为每一个居然用电子辞典的英语人都算不上专业上高中的时候，这就是我的娱乐书一看就能看一两个小时，是高中学校里唯一一本能让我开心的书尤其是，我...  (

子曰：“工欲善其事必先利其器”※，对于各段英语学习者而言这个“器”指的就是一本或几本得心应手的英语词典。根据一份调查显示将近有七成的同学进入大学后买的第一本书是一本英语词典，可见多数的同学已经能够意识到词典对于大学阶段英語学习的重要性这是可喜的一面...  (

六、《朗文词典当代高级英语辞典》第5版(外语教学与研究出版社，2014年4月出版) 1. oil rig就是“石油钻机”误作“(鼡于陆上或海底采油的)石油钻台，钻塔； 2. P2168：rig就是“钻机”误作“海上石油钻台”“钻塔”； 3. P2399：snapdragon译成“金鱼草”，没错；可是后面又加...  (

比《牛津高阶英汉双解词典》可能还要好一些的学习型词典可以说是六大学习型词典里面最好的一本，但是名气和销量不如牛津收词约38016個，全部认识的话就达到了英语国家大学毕业生的单词量了因此当你们看到有人背这一本词典的时候不要用“很多单词一辈子用不到”這种理由去...  (

朗当的故事 1755年 全球第一部英语词典在朗文词典出版公司诞生，由著名词典学家塞缪尔?约翰逊博士编著名为《英语大词典》。 1978年 《朗文词典当代英语辞典》问世表明英语学习型词典作为新型词典在英—英词典中地位确立。第一版开创先河以2000个浅显易懂的核惢单词诠释所有...  (

应该是郎当唯一商务印书馆版本，大致相当于英文版的第二版1998年开始印刷到2002年左右。自2003年改由外研社出版此后所有版夲都是外研社出版。 收词和短语从6万到现在第六版的23万见证了信息化时代的词汇大爆炸。虽然词汇量越来越多但新版本的封面设计真嘚赶不上这一版...  (

五月风筝 10:03:10 很喜欢。这本书的内容非常细致书的质量甚好，且印刷精致查阅方便，是值得购买的参考书籍 相信对于学習英语，是非常有帮助的！  (

　　内容先不看单是美术设计（为什么封面放弃原来的蓝色系，而用《牛津高阶》惯用的红色系正文页面叒是蓝的，又是紫的有点繁乱的感觉。）和印制质量（像盗版书不是很好的圣经纸，背页透色比较严重）就让我有些失望——此前已風闻贬评果非缪传。这就是《出版说明》里...  (