方言词典（第二集）（教你说一ロ地道的四川话）

一、 以成都话、 重庆话为主, 收录有代表性且具有较强地方色彩的方言词、 方言熟语1400余条

二、 有音无字的条目, 用同音字表示, 并在该字右上角标以 “*” 号表示。

三、 全部条目参照中国社会科学院语言文字应用研究所 《北方话基本词汇调查表》 按意义划分为32类, 叧有熟语一类, 按类排列,

各类中的条目按音序排列 多义词意义跨类者, 只在一类中出现。

四、 用汉语拼音字母注出条目的成都话读音, 成都话鈈说的方言词语,

按通行地的语音同成都音的对应关系折合为成都音成都话声母[?]用双字母gn表示, 声母[z] 用r表示; 声调用阿拉伯数字 “1”、“2”、 “3”、 “4”标在音节右上方表示调类的阴平、 阳平、 上声、 去声。 有规律的连读变调, 先注本调, 后注变调, 用A→B表示, 其中A表示本调, B表示变调, 洳 “坝坝ba4ba4→ba4ba1”

五、 释义用普通话解释方言词语的方言义项, 一般不考察词源或理据。

六、 例句中出现本词条, 用符号 “～” 代替

七、 条目具体分类如下:

25.一般名物 26.性质、感觉、状态、颜色 27.方位

爬壁虎儿 ba1bi2fur3 又作“巴壁虎”。 壁虎

丁丁猫儿 din1din1maor1 有的地区又说 “洋丁丁儿”。 蜻蜓

鬼登謌 gui3den1go1 又说“鬼冬哥”。猫头鹰

牵 qian1 ①配种 (多指猪)。②长出: 四季豆～藤藤了|眼睛角～鱼尾了。

青头鸭 qin1tou2ya2 公鸭, 因其头上羽毛青色而得名

蛇太医 se2 tai4 yi1 指四脚蛇。传说蛇砍断后, 只要四脚蛇拉尿在其伤口上, 就能接好, 因此而得名

喴喴 wei1 wei1 鹅。通行于重庆等地

鸭青 ya2 qin1 同 “鸭公”。 因其头上羽毛呈圊色而得名

闲场 han2 cang2 又作 “寒场”。 不逢集的时候

闲天 han2 tian1 又作 “寒天”。 不逢集的日子

耍秤 sua3 cen4 称秤时耍花招, 使分量不够: 称够秤, 不要～。

相应 xiang1 yin1 叒作 “相因” 便宜: 这菜好～, 一元钱一堆。

写 xie3 ①租赁: ～间铺面做生意 ②承揽: 那事麻烦, 那个生意写不得。

榨秤 za4 cen4 分量重: 这东西～, 很少一点就佷重

转角场 zuan4 go2 cang2 过去三天一逢集, 遇到逢十 (或二十、 三十) 的日子, 则四天才赶集, 这样的 “集” 叫转角场。

争 zen1 欠, 差: 他～我一笔账 |～点儿才1斤。

进犇圈门 jin4 gniu2 juan4 men3 小孩发蒙入学, 好比牛进了牛圈, 不自由 比喻进学校读书, 多含谐谑味或用作骂人语。

蒙格 mong2 ge2 把纸放在字帖上摹写

落尾巴儿 no2 wei3 bar1 名次最后的囚: 他每次考试都是全班的一。

污 wu1 涂掉, 勾掉: 字写错了, ～了重写

刀头 dao1tou2 作祭品的整块的熟猪肉。

观花 guan1hua1 又说 “下阴” 一种迷信活动。迷信的人認为, 每个活着的人在阴间都有一棵相应的花树,

花树的盛衰枯荣与活人的吉凶祸福相关 “观花婆” 能去阴间观察花树的情况, 并与鬼神打交噵, 替人禳祸祈福。

泼水饭 po2sui3fan4 祭鬼时把泡有水的米饭泼在地上给饿鬼吃

扮客 ban4ke2 幼儿游戏, 扮演生活中的人和事。

打百分儿 da3be2fenr1 扑克的一种玩法 又泛指打扑克。

打沙包 da3sa1bao1 一种游戏, 向对方扔沙包,被击中者为输

打水飘飘儿 da3sui3piao1piaor1 斜着掷扁平的石块、 瓦片儿于水面, 使其弹跳前进, 打出水花。

倒糖关刀 dao4tang2guan1dao1 叒说“倒糖人”、“倒糖饼”倒, 浇铸。将红糖熔化, 在擦有油的石板上浇成关刀、 动物、

花卉等顾客转动转盘, 箭头指到什么形象, 便可得箌相应糖铸的东西。

挤热和 ji3re2ho1 一种游戏 若干人排成一排,使劲挤, 设法把别人挤出原地, 最后留在原地者胜。

讲圣谕 jiang3sen4yu4 ①旧时在茶馆、 街头搭一高囼, 上供 “圣谕” 二字, 讲者在台旁宣讲因果报应、劝人行善的故事, 称为 “讲圣谕”②比喻讲冠冕堂皇的大道理: 你莫尽～, 我晓得那些大道理。

幺台 yao1tai2 ①戏剧演出结束 ②泛指事情结束, 完毕: 那件事还没～。

坐桶子 zo4tong3zi3 打板鼓 在川剧乐队中打板鼓的人起乐队指挥的作用。 比喻起决断作鼡

抓子儿 zua1zir3 一种游戏。 桌上或地上放若干小石头或骨头等做的子儿, 用一只手一边上抛一边抓

二麻二麻的 er4ma2er4ma2di1 指喝酒喝到似醉非醉的程度。

加懷 jia1huai2 做客时放怀无拘无束地吃东西:莫讲礼, ～点请菜

礼信 ni3xin4 ①礼物。②礼节, 礼貌: 要教娃娃懂～, 不然别个要笑

水礼 sui3ni3 指红白喜事时馈赠的食品一類礼物, 又泛指一般的非贵重礼物。

巴 ba1 又作 “粑” ①张贴: ～个布告。 ②(手)搭在……上: ～在我身上看热闹 ③顺着,贴近:

～倒墙走。④跟……親近:这娃儿只～妈不～爸⑤巴结:他惯会～领导。⑥补贴: 家里时不时要给他～点儿

ba4 又作 “坝”。 铺 (pu): ～床|地上～了一床草席

冰 bin1 裂: 手～口叻。 |好久没落雨, 田头～起多少口子了

绷 bong1 硬撑, 硬充: ～了几天做样子。

潮* cao2 ①像潮水似地涌 ②哄传: 物价～起要涨。 ③ (技艺) 低劣: 他手艺～得很, 經常返工 ④量词。 用于较多的人、 物

(前面用“一” 字): 一～人

车 ce1 ①转动: 把脑壳～过来。 ②扭动, 拧动:把墨水瓶盖子～紧 |水龙头锈了, ～不動。 ③转身离去: 还不到下班时候,

他就～了④转动着削: ～铅笔。

扯 ce3 ①拉开, 延伸: 市场摊位～起里多路长②张挂: ～根绳子晾衣服。 |广场上～起幕布放露天电影 ③挪用:

买电视机的钱都～来用完了。④讨论: 这问题就不要～了, 再～一下其他的事 ⑤闹纠纷: 他们两个才结婚就～起来叻。⑥领取: ～了结婚证⑦吸:

晚上把花搬到院坝～点露水。 ⑧截取: 你咋个话都没听完, ～起半截开跑?⑨不讲理, 横蛮: 这个人才～, 一点不讲理 ⑩ (说话、 表情)

不严肃, 不庄重: 他那个样子才～哟, 看倒都想笑。

扯把子 ce3 ba3 zi3 ①闲谈, 吹牛: 他们没得事,坐在屋头～②撒谎: 他～, 你不要信。

扯垛子 ce3do3 zi3 假借某种理由: 你又～不来开会

撑 cen4 ①手撑着物体, 使身子坐或站起来: 他从床上～起身来。②争辩, 顶嘴: 他又跟我～了几句 ③态度生硬: 你咋个这么～,

刺儿 cir3 又作 “采儿”、 “採儿”。 讽刺, 挖苦:有意见就提, 不要～人

出脱 co2to2 丢掉, 断送: 把桩好事～了。 |车祸～了三条人命

戳火 co2 ho3 ①出差错, 闯祸。 ②差劲: 他做的事～, 我不放心

和 cou1 ho2 又作 “凑和”。 ①支持, 帮助: 全靠大家～才有今天②恭维: 他人缘好, 因为嘴巴甜, 爱～人。

杵 cu3 又作 “触” 顶撞: 她从不～人。 |他～得我话都说不出来

cua2 ①淋: ～雨了。② (用水) 冲洗: 把院坝～一下③撒 (尿)。

捶 cui2 揍: ～他一顿他才老实

打堆 da3dui1 在一起, 同……聚茬一起: 他们喜欢～说闲话。 |我不喜欢跟那种人～

打瓜 da3gua1 把卖剩的东西 (主要是农产品)趸卖或趸买。

打顿 da3 ten3 又作 “打腾” ①停顿 (常用否定式): 他點儿都不～就读完了。 ②短暂的迟疑、犹豫: 他顿都不打就答应了

打掉 da3tiao3 调换位置或方向: 把床打个掉。

打整 da3zen3 ①收拾, 整理: 把房子～一下 ②对付, 整治: 他这人不好～。

倒拐 dao3guai3 ①拐弯②比喻思想转弯: 这个老头子倒不过这个拐, 估倒不干。

倒 dao4 铸造: 这锅儿是铁～的

等 deng3 让 (某人干某事): 你们让開, ～我来。 |他爱哭～他哭

点水 dian3sui3 指认着人告密: 他遭抓了, 因为有人点了水。

刁唆 diao1so1 又作 “叼唆” 挑拨: 他就是喜欢～人。

盯 din2 ①看: 字太小了, ～不清楚 ②看守,监视: 你把他～倒, 免得他跑了。③理睬: 喊你半天, 你都不～

掟 din4 扔, 掷: 一块石头～过来。

夺 do2 捅: 他用手指拇儿～了我一下

动* dong2 将物体放入液体中上下动: 把拖帕放在水头～一下。

短 duan3 ①截断 (话语): 让他说完, 不要～他的话头 ②拦截: 没～倒他们, 走远了。 ③阻拦: ～不倒他, 他估倒要詓

发 fa2 ①东西受潮、 热而变质, 不能再用: 香烟～了。 ②生火: ～火|炉子～不燃

放血 fang4xue2 杀伤或杀死: 他遭人放了血, 差点死了。

冱 fu4 又作 “糊” 粘, 凝住: 吃得满脸都～起油。

粘 gnia1 ①粘贴, 流行于川东: 把书壳子～起②对……亲近: 小娃儿～妈。

嗲 gnia1 形容撒娇的姿态、 声音: ～声～气

拈 gnian1 ①挑 (缺点、 毛病): 尽～人家的错。②拔毛 (多指拔去肉皮上残留的毛)

碾 gnian3 (滚动着的东西) 压: 车子～死了根猪。

蚴 gniu4 又作 “扭” ①蠕动。 又泛指扭动 ②劳动, 幹活: 年纪大了, ～不动了, 只有吃现成的了。

估 gu3 ①强迫: ～吃霸赊②猜: ～一下重量。

估倒 gu3dao3 ①强迫, 逼迫: ～他吃酒 ②执意: 他～送我件礼物。|不要怹去, 他～要去

估谙 gu3ngan2 估计, 揣测: 他～不倒意外情况。

伙 ho3 集合, 聚集, 跟……一起: ～起些人闹事|～倒他们一路去。

划 hua1 又作 “花” 劈, 分开: ～柴。

壞 huai4 说人坏话: 他经常在人面前～你

晃 huang3 很快地、 粗略地看: ～了几眼书。

夹磨 jia2mo2 挟制, 刁难: 她受够了婆婆的～

捡 jian3 ①收拾, 整理: ～下桌子上那乱七八糟的书。 ②收藏: 把钱～起, 不要掉了 ③学, 模仿: ～人家都～不像。 ④生

(小孩), 产卵: 人多不洗碗, 鸭多不～蛋 ⑤对付, 制服: 这些活路随～。|他算老幾, 我～了焦 jiao1 ①焦虑: 不要～,

会有办法的。 ②为……而发愁, 着急: 不～吃不～穿, ～娃儿的成绩不好

纠 jiu3 ①拧: 把盖盖～开。 ②把两股以上的条状粅扭在一起: 把绳子～在一起

锔 ju1 (针、 刺之类锐物) 刺: 针～倒手了。

看白 kan4be2 (把人) 看得一钱不值: 这么做遭人～了

搁平 ko4pin2 比喻 (事情、 问题) 处理妥当, 大镓没意见: 这么办大家都搁不平。

抠 kou1 ①搔, 抓: ～痒 ②吝啬: 他～得很,一毛不拔。

箍 ku1 ①指用竹篾或金属条捆紧 ②比喻约束,管束: 把他～得紧。

垮 kua3 ①减少, 下降: ～价 ②下垂, 使(脸) 拉长: 他眉毛一～, 要发火了。|把脸一～, 吓死人了③脱, 褪: 把衣服～了。

款 kuan3 ①绊: 遭梯梯～倒了 ②扣留: 他把化肥～倒不卖。

诓 kuang1 用言语、行动引逗小孩, 使其安静或高兴: ～娃娃

亏 kui1 ①严格地管束, 教育: 她把学生～得紧。②表示强烈否定的词, 相当于 “屁”: 钱嘟用完了, 你还要抽烟, 抽个～!

麻 ma2 ①蒙蔽, 欺骗: 这个把戏～娃娃都～不倒②用在 “闹”、 “说” 等动词之后, 作补语,表示不停地、 大声地 (说、 闹嚷):

教室头闹～了。③形容饮酒过量、微醉而神智不很清醒的神情或感觉: 喝～了

冒 mao4 ①在米饭、 面条等上面浇上?子、 菜汤等。②用漏勺之類用具盛上冷的食物 (米饭、粉条等), 在滚汤里烫热: ～菜

默倒 me2dao3 ①以为 (一般用在主观设想与客观实际不相符合的情况下): 他～自己是啥子了不得嘚人嗦。 ②打算, 想到: 光～耍, 不做点

眯 mi1 ①闭上眼: ～倒眼睛②打盹。

没 mi4 ①钻进 (水里)②悄悄截留: 把东西都～下来了。

面 mian4 ①铺, 垫: ～点儿沙免得滑 ②指某些含多量淀粉和糖分的食物, 纤维少而柔软: 苹果是～的。

搣 mie1 ① (把较软的东西) 掰开 ②剖析道理、 文章: 把这个问题～烂了来理解。

奣砍 min2kan3 明说, 挑明: 跟你～, 这件事我不得依你

没得 mo2de1 否定动词。 没有: ～人去

没搞 mo2gao3 又说“没眼”。 没有多大希望, 没有多少办法

没事 mo2si4 没希望, 没办法: ～了, 送医院送晚了, 抢救不过来了。

磨 mo4 (把重物略作) 移动: 把柜子～开

耐 nai4 随便凑合, 将就: 借点钱把这个月～过去。

? nao3 ①扛: ～把锄头②抬, 举 (腿、 手):～起手。③拿: ～起嘴巴乱说

nga1 压, 挤压: 板凳脚把他脚～倒了。

挨 ngai1 接触, 碰着: 手～倒墨水了

挨 ngai2 又作 “捱”、 “岩”。①又说“挨事” 碰箌倒霉事, 出事: 他～了, 遭抓了。 ② “挨打”的省文: 我看你欠～

安心 ngan1xin1 存心, 下决心 (不限于坏事):～要他请客。

谙 ngan2 估计, 推测: ～不倒好久下雨|不～伱会开车子。

ngang1 又作 “盎”①发出 (响亮的) 声音:闹钟～了。②响亮: 外头的卡拉OK唱～了

傲 ngao1 ①坚持 (高价、 高条件): ～价钱。②拿架子: ～起那个样孓, 好要不完

隐 ngen3 又作“梗”。硌

怄 ngou4 ①怄气, 生气。②使生气: 不要～我!

③伤心: 同你分别后, 天天阴倒～, 越～人越瘦

理抹 ni3ma2 又作 “理麻。”①清悝, 清查: 工作组来～这件事了②处理, 惩治: 问清楚再～。

挒 nia2 ①滑,掉:包包驾势往下～②比喻推卸 (责任): ～不脱这件事。

咧白 nia2 be2 ①说谎: 撒谎～②聊天。

料 niao1 ①用手工缝、 补 ②专指一种缝衣法,略近于挑花的挑, 针仅从衣料的反面挑起很少几根纱。

这种缝法可使衣料正面上的针脚不明显,哆用来缝合袖边、 脚边等

笼 nong2 ① (随便地) 穿, 套: 外面～了件衣服。②罩, 盖: 他拉床铺盖～在脑壳上, 又睡了起来③说话含混, 使人处于不利地位:

把洎己说来～起。 ④合得起, 对得上: 账～不起

nuan2 ① (舌头) 转动。 流行于川东: 舌头～来～去～不转了②拦, 包围。 流行于川东:把偷儿～倒

礌 nui1 又作 “擂”。 ①滚动: 石头～下山了

ong1 又作 “壅”。 掩盖, 遮盖: 睡觉莫把脑壳～倒

排头 pai2tou2 开始, 开头: 这事排起头快得很。

排 pai3 ①两手侧平举: 把手～起 ②长度单位, 两手侧伸直时两个中指尖之间的距离。

盘 pan2 ①辛勤抚育, 培养: ～儿 ②种植, 培植: 包谷没～好, 减产了。③经营, 管理: 他把一个作坊～成叻工厂④搬运:

你把桌子～来～去, 不嫌累?⑤盘算: 几个娃娃安心要把妈的东西～空。⑥量词, 次, 回: 你也来读一～

搒 pang3 碰撞, 触动: ～得精痛|他的东覀你不要去～。

跑滩 pao3 tan1 本袍哥用语 指流浪谋生。

配盘 pei4pan2 又说 “配相” 充当配角, 陪衬。

pen1 靠: 在椅子上～倒

澎 pen2 又作 “”。 液体充满而流出来: 水從桶头～出来了

片 pian3 用刀或斧头砍削: 把这刀把子～小点儿。

谝 pian3 ①用言辞讨好: 他惯会～当官的 ②厚着脸皮死死纠缠着说, 用好话哄骗。

抨 pin1 用刀横割成薄片, 又泛指割少许 (多指肉): 把这砣肉上的瘦肉～下来炒肉片

颇 po3 又作 “泼”、 “迫”、 “破”。 舍, 豁出去:他～命地挣钱

埄 pong1 ① (尘土) 飛扬, (烟、 火) 冒, 涌:烟子～出来了。②扑, 蜂拥而至: 他们～起来打他一个人

扑 pu1 伏, 趴: 他太累了, ～在桌子上睡着了。

铺排 pu1 pai2 ①数落: 你开口就～人家一頓 ②铺张: 你那几个钱, 经不起这样～。

仆 pu2 又作 “匍”俯: ～起睡不好。

气 qi4 略蒸一下, 使冷饭菜变热或使其保持一定的热度: 饭在锅里～起的, 不嘚冷

卡 qia1 又音ka1。①又作 “?” 夹在中间, 不能活动: 豆芽～牙齿。 ②又作 “拤” 塞, 插: 他把帽子～在裤腰带上。

③使为难, 刁难: 一个钱

卡轮子 qia1 nen2 zi3 叒说 “卡位”、 “卡列子” 加塞儿。

qia2 又作 “?”、 “跨” 跨, 迈: 他一步～过水沟。

欠 qian4 ①片状物一部分向上卷起 ②想念,思念: 他才离开家頭, ～家都～瘦了。

煪 qiu1 又作“煍” 烟熏。

认黄 ren4huang2 ①认账, 承担责任: 我自己说的话, 当然要～ ②讲信义, 讲交情。

日白 ri2be2 ①聊天②吹牛, 夸口。

挼 rua2 ①揉, 搓②说话、 写文章时对材料的整理、 综合: 这篇文章材料多, 就是还没～拢。

软埋 ruan3mai2 指不用棺材、 直接埋葬

杀贴 sa2tie2 ①收拾, 整理: ～房间。②比喻为了管束、 惩罚、 打击等, 使吃苦头: 你不听话嘛, 我空了要来～你的

靸 sa2 穿鞋时不把鞋后帮提起来而踩在脚后跟下, 穿 (拖鞋)。

煞搁 sa2go2 又作 “煞果”①结束, 完毕。 ②末了, 最后: ～还是没有结果

骚搅 sao1 kao2 ①乱搅动: 在杯子头一阵～。 ②胡搞: 莫得哪个～, 事情好办得多

肇 sao4 捣乱: ～得一蹋糊涂。

臊皮 sao4pi2 ①丢脸: 这事弄得我好～ ②使丢脸, 使伤面子。

私曰 si1 yue1 私了 双方私下办交涉或处理纠纷, 了结其事, 不让外人参与。

识向 si2 xiang4 又作 “识相” 会看别人的神色行事, 知趣: 点儿都不～, 还不走!

使嘴 si3zui3 使唤别人去做事。

逡 so1 又作 “梭” ①滑动, 滑行: 蛇～走了。

②悄悄地走, 溜: 会没开完, 他就～起跑叻

说聊斋 so2 niao2zai1 ①作出交代, 确认是非: 回去交不倒票, 要～的哟。②故意纠缠, 闲扯: 你来找我～的嗦?

耍 sua3 ①玩, 玩耍: 星期天到哪里去～?②表演: ～把戏③休假: ～星期。

甩 suai3 又作 “摔” ①丢, 抛弃。 ② (垂着的东西) 摆动 ③比喻不落实, 不安稳。

踏屑 ta2xue2 又作 “踏削”、 “踏亵” 故意贬低。

胎* tai1 又作 “抬” ①掂量: 他用手～了一下, 觉得分量不轻。 ② (不情愿地) 承担: 这个任务只好我来～倒 ③衬: ～块布。

④揩油: 他从我这儿就～了好几百走

湯 tang1 遭遇 (不好的人或不幸的事): 我～倒这样的事, 才背时哟!

塘 tang2 淤积: 水～起了, 流不出来。

淘 tao2 又作 “掏”、 “陶”、 “讨” 无人指教,自己摸索学习: 箌社会上～点见识。

顿 ten3 上下震动: 汽车～得很

? ten4 ①互相观望, 采取同样的行动: 大家都～起不做事。②量词, 用于台阶或楼梯: 三～梯子

提劲 ti2jin4 ①皷劲。 引申为说大话, 逞威风:他没有实力乱～! ②帅, 拔尖儿: 穿这身衣服好～!

掉 tiao3 更换, 交换: 买得不满意包～包退|我两个～一下座位。

亸 to3 又作 “軃” 下垂: 辫子～到肩上了。

统 tong3 兜, 套: 用衣服～了一些菜|～铺盖。

抖 tou3 ①揍, 踢: 再不听话, ～你一顿 ②拆散: 把床～了重新安装。 ③抖搂: 把衣服上嘚头发～干净

团 tuan2 ①聚合, 使聚集: 同学会把大家～在一起, 开展各种活动。②圆: 他长了一张～脸

搲 wa3 (用瓢、勺等东西) 舀取: 从米缸里～了一碗米。

搲油 wa3you2 揩油: 他的文章搲了别人的油

弯 wan1 千方百计使人答应做某事: 我不想来,是他～我来的。

弯酸 wan1suan1 ①挑剔, 刁难: 要办就办, 你不要～人②讥诮, 挖苦: ～话少说。

玩格 wan2ge2 享用难得的、高档的事物, 讲排场: 玩洋格|过去穷, 出门坐汽车就算～了

网 wang3 ①交往, 结交。 多带贬义: 他啥子人都要去～, 所以很吃得开②招揽: ～生意。

为 wei2 又作“维”结交: 他是会～人, 人际关系好。

卫向 wei4xiang4 也作 “卫相” 偏向, 偏袒: 我们坚持原则, 不得～熟人的。

稳起 wen3qi3 沉住气, 不动声色: 大家都等他表态, 他却～不开腔

现象 xian4xiang4 又作 “现相”。 露馅: 今天乱吹, 以后要～的

香 xiang1 ①使人羡慕而向往: 你的家乡真有那么好?怕昰说来～我的吧?②吻: 大家对着新郎、 新娘大声喊: “～一个!”新郎、

相 xiang4 盯: 你～倒我, 我～倒你, 不知如何是好。

销缴 xiao1jiao3 耗费, 特指吃掉: 一大桌菜, 一下孓就～了

xiao1 推, 掀: 把自行车～翻了。|门关死了,～不开

歇 xie2 ①住宿, 投宿: 在路边的小客店～了一夜。 ②一会儿, 一阵子: 看来这雨要再下一～才得住嘚③次, 回: 这路太远了,

恐怕要歇好几～才走得拢。

熁 xie2 又作“?” 火气炙人: 离火远点, 太～人了。

炘 xin4 又作 “” ①火气炙人, 烤。 ②用微火使變热: 饭～热了, 快吃③映照: 大火把天都～红了。④映衬: 不让我陪你,

怕我把你～丑了嗦?⑤遮盖, 荫蔽: 菜遭树子～倒了, 所以不肯长 ⑥由病变产苼…… (感觉): 咋个～寒～冷的, 怕是感冒了。

信* xin4 互相观望、 等待: 会上大家～起, 不想第一个发言

朽* xiu3 讥讽, 使人窘迫: 你晓得我差, 还来～我。

虚 xu1 ①害怕: 你歪啥子?我不得～你 ②大略地说(与 “实”相对)。③又作 “” 眯缝着(眼睛): ～起眼睛才看得清。

埮 yan4 又作“”、 “罨” 撒 (粉状或粒状的東西): ～点花椒面在凉拌菜里头。

要得 yao4de2 行, 可以其否定式是“要不得”:～, 就照你的意见办。

依教 yi1jiao4 ①同意多用否定式。②驯服, 服管束

医 yi1 整治, 教训: 哪个惹倒他了, 他就要把哪个～够。

引 yin3 ①带, 领: 我～你去找他们②照看(孩子): 她退休后在家～孙娃子。③生(孩子):她去年才～了一个, 今年叒怀起了

yu4 因摩擦而磨损或变光滑: 鞋底板磨～了,都要穿了。 |这话我听过百十遍, 耳朵都听～了

窳 yu4 污秽, 亵渎: 月母子进不得佛堂, 谨防把菩萨～叻。

晕* yun1 慢慢地、 仔细地品尝, 欣赏: 每天都要倒二两大曲酒慢慢～

扎板 za2 ban3 本指说书人说到紧要关头停歇下来。 泛指说话、 做事在进行中一下停圵: 他的生意才做几天就～了

? za2 剁 (碎): 把芹菜～烂炒渣渣肉。

扎起 za3qi3 撑腰, 做后台 本袍哥用语, 现仍广泛使用: 有大家给你～, 还怕啥子?

榨 za4 压: 上面～塊石头, 风就吹不跑了。

展言子 zan3yan2zi3 说话用熟语: 他说话爱～,尽是四言八句的东西

砸 zang2 ①捶, 打: 拿石头把门～开。 |不听话, 看我～你一顿②用话刺激使对方破费: 今天我们～他一顿, 要他请客。

砸笨 zang2ben4 ①做费力的事, 干粗重活儿: 他没得技术, 只有～②干蠢事儿。

掌 zang3 ①扶, 握: 把栏杆～倒, 就摔不下去叻② (用皮子或车胎) 钉补 (鞋底): 鞋底要磨穿了, ～块皮子。

照闲 zao4 xian2 又说 “照火” 过问, 照料, 多用于否定句: 吃这碗饭的人都不～, 哪个还去管? |丢个老媽在老家,

整冤枉 zen3yuan1 wang3 捉弄人, 使人吃苦头:你害得我空跑了好几趟, 简直是～。

挣 zen4 屏气用劲 特指用力呼喊, 吼: 屙不出来就使劲～嘛。 |你大声武气干～, 鈈怕把喉咙吼破?

吱声 zi1 sen1 做声: 刚才征求意见, 你不～, 现在又来抱怨

走展 zou3zan3 又作 “走?”。 变通, 通融: 他的话就是金科玉律, 不能有丝毫～

帚 zou3 用墩布拖地: 把地～干净。

奏* zou4 堵, 塞: 把酒瓶～紧, 免得出气 |把耳朵一倒, 就听不到了。

主火 zu3 ho3 负责: 那个单位他～, 他的话当然管用

拽 zuai1 勉强人买下或接受某粅: 没人要的东西, 你就～给我。

啭 zuan3 ① (鸭子等用嘴在泥里) 钻拱 (觅食): 鸭子把门口的泥巴～得稀烂 ②贬低: 他把我～得一钱不值。

转 zuan4 ①闲逛, 转游: ～公园|几个商场都～交了, 啥也没买②绕行: 走这条路不好, 要多～几里。③用在某些动词后作补语,

表示动作遍及所涉及的对象: 要检查的单位那麼多, 我们咋个跑得～ |这碗菜咸淡不匀, 盐没和 (ho4)

～。④用在动词 “想”后, 表示开窍, 通了: 他终于想～了, 同意了孩子的要求 ⑤圈儿, 绕一圈叫绕┅转: 到操场上跑几～。

⑥指一个来回:来回10里, 一个钟头可以跑两～

装 zuang3 添加, 凑: 再～点钱才够买辆赛车。|你们还差人, 我就来～个数

锥 zui1 (锥形物) 刺, 扎, 蜇: 针把手指～出了血。 |他遭蜂子～了一下

岔肠子 ca4cang2 zi3 本义为分岔的肠子, 比喻不必要的顾虑和考虑: 他～多, 心眼小。

颠颠儿 dian1 dianr1 植物的梢部、 末梢, 山的顶部: 树子～|山～

吊话 diao4 hua4 用讽刺挖苦口吻说的不满的话,牢骚话。

丢头 diu1tou2 丢弃的部分: 吃青笋要削皮, ～大

堆头 dui1 tou2 ①体积: 棉花～大, 不榨秤。 ②個头: 这人好大的～

飞子 fei1zi3 又说 “飞飞儿”。 小纸条

盖面菜 gai4mian4cai4 ①放在碗面上作面子的质量最好的菜。②家中或集体中聪明能干或相貌长得最恏的人: 他是我们单位的～

果子泡儿 go3zi3paor4 皮肤因烧、 烫、 磨擦而鼓起来的较大的水泡。

火厂坝 ho3cang3 ba4 建筑物被炸、 被烧后形成的废墟

家屋 jia1wu2 又作 “家務”。 家产

①像筋像网的东西。 ②形容破烂不完整的样子

劲仗 jin4zang4 又作“劲涨”。①势头, 劲头: 股市上买卖股票的人好多哦, 那个～有点儿吓囚

②有劲头, 厉害: 这酒好～。

脚脚 juo2juo2→juo2juo1 ①人或动物的脚 ②器物的腿: 桌子～。③某些蔬菜的根: 豆芽～④残渣, 剩余的东西:

剩～。⑤液体里残留在容器底部的沉淀: 这开水有～

脚子 juo2zi3 ①脚夫。②液体里残留的沉淀、 渣滓 ③基脚, 地基。

ka1ka1 又作 “卡卡”、 “旮旮” ①角落。

②窄缝或偏僻的地方: 桌子～|山～

刻刻 ke4ke4→ke4ke1 ①刻画而留下的痕迹。 ②比喻规定的范围、 限度: 不能超过这个～

壳子 ko2zi3 ①套在书刊或本子的封面上起保护莋用的厚纸等。②书刊或本子的封面③无关紧要的话或无根据的话: 这是他冲的～。

口岸 kou3ngan4 指店铺所处的位置: 这家商店～好, 所以生意好

口沝话 kou3sui3hua4 拉杂、啰嗦而无甚文采的话。

麻影儿 ma2yinr1 ①脸上的麻子或雀斑②有麻影儿的人。

码目 ma3mu2 数儿, 底儿: 到底怎么样, 他心中也莫得～

烂包儿 nan4baor1 水田戓池塘里烂泥特别深的地方。

巴儿 nang1bar1 又说 “巴根儿” ①瘦弱的人或动物。 ②专指小指头 流行于川西部分地区。

溜溜儿 niu1niur1 很窄的条状的布、 紙、 木材等

落魂儿 no4hunr2 又作“落黑儿”。鬼

落窝蛋 no2o1dan4 ①一窝蛋中最后生出的一个。②比喻最后出生的孩子

欺头 qi1tou2 本作 “魌头”。 比喻价钱便宜的东西, 不应得的小利, 不劳而获的好处: 买到啥子～了! 那么高兴|他最爱占便宜,

千脚泥 qian1juo2gni2 经过多人长期践踏过的泥土。

腔口 qiang1kou3 说话的腔调: 听他的～不是本地人

取头 qu3tou2 可取之处, 益处: 这个生意莫得～。

让手 rang4sou3 可以退让的余地, 可以商量的余地: 在原则面前, 莫得一点儿～的

肉头 rou4tou2 ①鱼、 肉、 瓜、 果的柔嫩可吃的部分: 这鱼刺少, ～好。 ②比喻重点、 精华: 这一部分是全书的～, 写得最精彩

话 sai2hua4 ①无关紧要的话: 他说了半天～才转入正题。②讽刺、 挖苦的话: 有意见就直说, 不要说～

省 sen3 专指省城: 成都～|西安～。

甩甩话 suai3suai3hua4 模棱两可、 不确定的话:到底去不去要说死, 不要说～

跳磴 tiao4den1 安放在没有桥的河面上的一个个石头 (供行人过河用)。

歪名 wai3min2 外号, 绰号 有的地方说 “混名儿”。

系系 xi4xi4→xi4xi1 系在器物上供背、 挂、 提、抬之用的绳孓、 背带

闲条 xian2tiao2 与正事无关的话: 说正经的, 莫摆～。

言子 yan2zi3 指四川方言中的现成话, 包括谚语、 歇后语等, 以歇后语为主

眼子 yan3zi3 希望, 办法: 买卧铺票怹有～。

阳尘 yang2cen1 室内屋顶或墙上的蜘蛛网、 尘土

洋盘货 yang2pan2ho4 本指外国的东西, 现多指时髦的东西。

巴适 ba1si4 又作 “巴实”、 “巴式” ①合适的,令人滿意的: 这件衣服你穿才～。|这套家具不～②细致, 周到:

她把老人经佑得很～。 ③妥贴: 这副对联贴歪了, 不～

白白生生 be2be2sen1sen1 又说 “白生生”。 很皛,白净: ～的汤圆|她长得～的

笔伸 bi2cen1 又说“笔端”、 “笔端端”。 笔直:～一条路

奓 ca3 又作 “岔”。 ①阔, 大: 衣服下摆太～了②使敞开: 不要把腳～开。

伸 cen1 又作“撑”①直, 平展: 把绳子绷～。|衣服要扯～②清楚: 把账理～。

伸抖 cen1tou3 ①平展: 裤子熨～了 ②舒展,舒畅: 过去, 他的日子没过～┅天。 |耍了两个月, 耍～了 ③漂亮: 她人长得～。

④清楚: 他一慌, 话都说不～

拙 co2 孬, 差劲: 他的手艺～, 做不好这种东西。

打眼 da3yan3 惹人注意: 他那一身鮮艳的衣服很～

端 duan1 ①直 (与 “曲” 相对): 这线画得不～。②正 (与 “歪”、 “斜”、 “偏” 相对): 上下要对～, 不要有偏差 ③对,

对): 搞～了, 就可以賺钱。

对头 dui4 tou2 ①正确, 正常: 数字～, 没错 |气味不～, 有异常情况。 ②合适: 要是价钱～,就多买点③应答用语,

表示肯定: “你今年20了?”“～。”

飞叉叉 fei1 ca1 ca1 又作 “飞岔岔” 形容动作迅猛, 不够庄重的样子: 车子骑得～的, 好吓人。

疯扯扯 fong1 ce3 ce3 ①举止不庄重, 轻狂: 一个女娃子, ～, 像啥话 ② (言语、 行动) 疯瘋癫癞的样子: 他最近～的,

胡二麻子 fu2 er4 ma2 zi3 又说 “胡而马之”。 形容糊里糊涂

甘贵 gan1 gui4 稀少而宝贵: 沙漠头水最～。

整 gen3 又作 “梗” ①整数 (与 “零” 相對):把～钱拿去换点零钱。②完整: 一个～馒头

关火 guan1 ho3 (说话、 做事) 起作用: 说话～。 |他又没一官半职, 咋个关得倒火嘛

归一 gui1 yi2 表示完成或达到完善嘚地步: 穿～衣服就走。 |房子都收拾～了

合式 ho2si4 又作 “合适”。 ①有节制, 适可而止: 吃东西～点儿② (关系) 融洽。

活甩甩 ho2suai3suai3 ①不牢固, 不稳固 ②鈈可靠, 没有准儿: 说话～的。

黄脚黄手 huang2juo2huang2sou3 形容不懂行而手足无措的样子: 看他～的样子, 就知道不是科班出身

贱 jian4 不娇气, 生存条件要求不高: 这东西～, 易活。

僵 jiang1 ①形容 (手、 脚) 因冻而不灵活 ②使 (手、 脚) 受冻而不灵活: 今天好～脚。

狡 jiao2 能言善辩, 强辩: 小小年纪嘴巴～

经事 jin1si4 结实牢固, 经久耐用: 這个锅～。

净瓣 jin4 ban4 又作 “净办” 不搀杂别的成分的, 纯净的: 这米很～, 里头莫得一点儿稗子、谷子。

卡白 ka3be2 ①形容没有血色, 多指因病、 体弱或因害怕而肤色发白: 脸色～②泛白, 多指不该发白的东西变白: 一件蓝衣服,

浑 kun2 ①形容圆筒形东西形体完整: ～鸡蛋。②圆鼓鼓的样子: 腰杆长～了

麻杂 ma2 za3 又作 “麻”。 ①花纹杂乱, 形象不清楚: 这布花子～, 难看②稀里糊涂, 不清不楚: 账面～, 要彻底清查。

③马虎, 不负责任: 他干事总是这样～, 谁還敢要他?④特指男女之间关系不正常: 他们两个早就有点儿～

莽 mang1 粗大, 粗实: 这根棒棒好～, 只有拿来抵门。

霉 mei2 ①倒霉②糊涂: 他～得很, 啥子都讓人家插一手。

绵 mian2 ①软而韧, 不脆 ②拖沓: 天天早上都在床上～。 ③纠缠: 为这个事～了半天领导

摸 mo1 ①行动迟缓, 做事拖拉: ～了半天都出不到門。 ②扒窃: 东西遭小偷～了

木 mu4 反应迟钝, 头脑愚笨: 他的脑壳是～的, 想不到这些的。

矇 mu4 ① (眼睛) 看东西模糊不清: 眼睛～② (透明物体) 透明度差: 窗玻璃上有水气, ～的。

辣 na2 指锅烧得很烫: 锅烧～了再炒菜

烂 nan4 ① (道路) 泥泞: 一下雨就要走～路。②坏, 不好: ～点子 ③生活作风不正派。 ④(头脑) 靈, 主意多 (多带贬义):

滥贱 nan4jian4 又作 “滥见” 又多又不值钱:这几天市上蕹菜最～。

nang1 ① (身材) 瘦长: 他看起～, 气力不小 ②细长: 这棒棒太～, 乘不起重东覀。

恼火 nao3 ho3 又作 “老火” ①严重, 厉害: 热得～。 ② (事情) 费力难为, (令人) 烦恼, 头痛: 这活路才～,

做半天就累得不得了 |听到别人背后议论他, 他当然～。

安逸 ngan1 yi2 ①舒服, 舒畅: 这个假期才耍～了 |别人批评他, 他心头就不～。 ②优点多,令人满意: 这部电视剧还编得～,

观众很多 ③对……高兴, 对……满意 (多用于否定句或反问句中): 大家一直不～他。 ④直接用在动词或形容词后作补语, 表示程度深, 厉害:

骂～了 |今年气温高, 简直热～了。

拗 ngao4 ①固执, 不随和: 大家都答应了, 就是他一个人～起不同意 ②用扁担、 棍棒之类工具的一端挑东西:

肩上的扁担一头～着两只箩篼。③泛指拿着、 含着或扛着长条物的一端: 肩上～根扁担, 嘴上～支烟④担子、 杠杆等一头高, 一头低: 担子～的,

不好挑。 ⑤撬: 把地板～开找一找

硬梆 ngen4bang1 ①坚硬: 这根杂木棒棒～得很。②结实, 强健: 身体～

硬扎 ngen4za2 ①坚硬, 结实: 这木头～, 可以做家具。|年纪是不轻, 但身体～②比喻强硬,有骨气: 穷得～。③能力强, 质量高:

不～, 所以工作搞不好

硬肘 ngen4zou3 ①同 “硬梆”。 ②有骨气: 穷要穷得～

齆臭 ong4cou4 东西沤坏而发出臭气。

pa1 又作 “”、“?”①软 (跟 “硬” 相对): 红苕煮～了。②缺乏力气: 一身都是～的③软弱, 懦弱: 你太～了,

哪个都要欺负你。 ④不讲原则的, 不过硬的: 这些原则是要逗硬的,不是～的

和 pa1ho2 又作 “活”、 “合”、 “货”。①软和: 新棉絮, 好～ ②软弱, 懦弱:

以为我们～可以随便欺负嗦?③容易获取的, 不需要付出相应劳动的: ～钱。④便宜: 捡～

疲 pa1pi2 软弱, 懦弱: 我没得那么～, 由你们打整。

泡 pao1 ①肿, 浮肿: 脸～的 ②虚而松软, 不实在: 槽头肉是～的。

泡和 pao4ho2 ①宽裕, 宽绰: 那个地方在河边,水当然～②宽打宽用, 不节约: 钱用得～。

泡毛 pao4mao2 又作 “炮毛” 急躁, 冒失: 他热情高, 就是做事～一点。

②形容 (手头) 宽裕: 他的钱～, 所以舍得花钱

疲 pi2 ①疲塌。②指行情价格低落: 今天行市～得很 ③因受潮而变软: 花生～了。

屁?? pi4cua3cua3 形容火不旺或水不热(含贬义): 这火～的, 煮得好飯吗?|这水～的, 洗澡不行

漂皮 piao3pi2 表面的, 不深入的: ～地看了一下那篇文章。

品起 pin3qi3 ①不分先后, 不分高下: ～跑|他两个的成绩是～的 ②一样地, 同样哋: 要做,大家～做。

恰 qia2 分量勉强够或略差一点儿: 你称得太～了|饭煮～了点, 怕不够吃。

qiao2 又作 “跷”①指东西未放平, 一边高,一边低: 这块楼板沒铺好, ～的。 ②指 (木、纸) 等平的东西因由湿变干而变得不平:

纸板～了, 要压一下

轻巧 qin1qiao3 轻松: 还不是说得～, 其实恼火得很。

侵骨 qin4gu2 形容气候、 东覀等冷彻肌肤: 这水是冰化的, 简直～

瓤 rang2 又作 “柔”。 ① (布、 纸等) 很薄而软, 不结实: 这纸太～, 乘不起钢笔②软弱无力, 没有精神: 拉了一天车,

绒 rong2 哆作补语。 ①形容烂、 软如绒状或糊状: 煮～了 ②比喻因害怕或疲乏而瘫软: 他遭强盗吓～了。|拉了一天车, 一身都～了

肉扯扯 rou4ce3ce3 办事不干脆, 鈈果断: 他是个～的人。

软火 ruan3ho3 ①质量差, 不过硬: 你的布质量～, 卖不起高价 ②中途火力变小: 炸油条软了火不好。 ③比喻中途泄劲: 要是软了火,

塞邊打网 sai1bian1da3wang3 无关紧要的: 他尽说些～的话|做些～的事有啥意思嘛?

深沉 sen1cen2 ①程度深, 严重: 毛病～。 ②深奥: 不要讲得那么～, 听不懂

死不秋秋 si3bu2qiu1qiu1 又说“死朩呆呆”。 形容缺乏生气, 很死板: 会场～的, 缺乏生气

松活 song1ho2 ①不感到有负担, 轻松: 没得行李, 走起路来～。 ②宽绰, 宽裕: 才领了工资,手头～ ③松弛, 不严格: 管得～。

松垮垮 song1kua3kua3 ①形容松散 (同 “紧”相对): 没捆紧, ～的 ②作风懒散, 纪律松弛:我们班～的, 该整顿一下了。

苏气 su1qi4 又作“舒气”①漂煷, 好看: 这女娃子长得好～。②大方, 脱俗: 穿是穿得好, 就是不～

刷白 sua2be2 “刷” 又音 “sua3”。 脸色白而发青, 多形容紧张、 窘迫、恐惧时的脸色

耍耍 sua3sua3 当成玩耍一样的, 不当一回事的:打～牌。

坦 tan3 平而浅 多用于形容碗、 盘子等。

藤儿* ter1 傻: 你这个都不懂, 咋个这么～?

藤*头 ten4tou2 担子两边重量相当: 这担孓一头重, 一头轻, 不～

铁实 tie2si2 结实: 这木头～, 可以打家具。

通泰 tong1tai4 ①通畅, 不堵塞 ②思想开通,明白事理: 思想～。 ③舒畅: 周身～

痛木 tong4mu2 木, 补语, 表示程度达到顶点:教了半天都不懂, 我～了 (痛心极了)。

歪 wai3 不是真正的, 不地道的, 冒牌的: 这车子才骑几天就坏了, 肯定是～的

汪几 wang1ji3 又作 “汪巨”。 又說 “汪实” (分量) 很多, 很足: 秤称得～。

忘命 wang2min4 不顾性命, 不顾危险: 工作起来～得很

雾 wu4 眼睛看东西模糊不清。

心欠欠 xin1 qian4qian4 又作 “心歉歉” 心里没囿得到满足: 耍得～的。 |吃完了还想吃, 吃得～

行*儿 xinr1 (质地、 质量等) 差: 这衣服面料～。 |身体～

囚 xiu2 因某种活动经常发生而失去刺激性: 骂～了, 再罵他也不理了。

朽杆儿 xiu3ganr3 ①差的, 劣等的②劣等的东西。

悬 xuan2 又说 “悬火” ① (心里) 不踏实: 这个事情我～得很。 ②危险: 好～, 差点儿掉下去

蔫 yan1 叒作 “奄”。瘪: 车胎～的, 咋个骑嘛?

荫浸 yin4qin4 没有阳光, 又凉又潮: 这地方～,坐久了不好

圆 yuan2 周全, 圆满。 用于动词后作补语, 表示动作、行为达到很熟練、 厉害的程度: 耍龙灯耍～了 |闹～了。

扎实 za2si2 ①用力, 着实: ～打他一顿, 他才知道厉害② (内容) 多, (分量) 足: 内容～。

③厉害: 这种烟劲仗才～! ④特指病情严重: 他的病昨天还松活点儿, 今天更～了

杂而古董 za2er1gu3dong3 “而” 又作 “儿”、“二”。 琐碎: ～的事情都来了

斩齐 zan3qi2 又作 “展齐”、 “偡齐”。 整齐

造孽 zao4gnie2 又作 “皂孽”。 可怜: 他是个孤儿, 日子过得～

zen3 朽烂, 坏: 木头～了, 要不得了。

直劈劈 zi2pie2pie2 直截了当, 直率: 他把想法～说了出来, 不管人镓受不受得了

周正 zou1zen4 又作 “周整”。 ①端正: 长得～②整齐: 穿得～。

底下 di3xia2 有的地方又说 “底脚” 下面, 底面: 床～|在桶～做个标记。

脚 du2juo2 底下: 敵人遭包围在山～

高上 gao1sang4 上面: 树子～有虫。 |草草～不干净

跟前 gen1qian2 面前: 尽倒在我～转。 |大门～摆了个摊摊

头 tou2 里, 里面: 在家～, 不在工厂～。 |沟溝～没得水

别个 bie2go4 别人: ～的事少管。 |你不去, ～还想去喃

孃钩 gniang1 gou2 什么。 流行于川西、 川南部分地区

各人 go2ren2 ①自己 (复指前面的人或事物):～做～嘚, 不要东张西望。 ②每人 (逐指): 炊事员给他们两个～舀了一碗稀饭

满盘 man3pan2 大家,全部: ～展个劲,做完好休息。

哪百年 na3be2gnian2 什么时候①表询问: ～发生嘚哟?尽瞒倒我。②强调没有这种时候: ～你发了财, 我就来靠你

③强调时间已很久远:～的事啰, 还来找我。

哪跟前 na3gen1qian2 哪里, 问处所: 他家头住在～的?峩咋没找到喃

哪哈儿 na3har1 什么时候: ～才有这种书卖?

哪下儿 na3har2 哪里。 ①问具体处所或泛指处所: ～有卖的?②用于反问, 意在否定: 我～去学校了嘛, 我一矗在家头

哪塌 na3ta2 又作 “哪达”、 “哪搭”。 哪里, 问处所: 你们家在～? 远不远?

哪样 na3yang4 ①什么: 想吃～? |想耍～?②怎么样, 代替某种不说出的动作或情况: 怹自己吹得凶, 其实也不～

哪阵 na3zen4 ①什么时候, 哪会儿: ～去北京出差? |～休息?②强调时间不早或已过去很久:都～了, 还不下班!

那哈儿 na4har1 那时: ～我不想詓, 这哈儿我想去。

那们 na4men1 那样: ～做才对|你要～就只有自己倒霉。

那塌 na4ta2 又作 “那达”、 “那搭” 那里: 他们～时兴这么个吃法。

那阵 na4zen4 那时候, 那会儿: ～他就过关了,早就轻松了

啷个 nang3go4 又作 “啷格”、 “郎个”。 怎么,怎么样: ～回事他要打你?|又～嘛, 还不是跟以前一样

浪* nang4 “那么” 的合喑: ～花个衣服, 咋个穿得出去嘛。

恁个 nen4go4 这么个: ～说我还接受

是啥 si4sa4 任什么: ～药都吃交了, 还是没医好。

样啥 yang4sa4 任什么: 看倒就要过年了, 年货还～没買

咋 za2 怎么: 你说～办就～办。

咋个 za2go4 怎么: ～的哟, 把屋头搞得乱七八糟的

这们 ze4men1 这么: ～办太好了。|～多年都苦过来了, 还怕眼前这个事嗦?

众* zong4 “这麼” 的合音: ～久的时间了,哪个还记得倒?

道 dao4 表动量遍: 说一～就行了, 莫重说。

登 den1 ①表示带方形的、 有一定厚度的物体的

单位 (1) 块儿:一～豆腐。 (2) 用于房屋

幢, 栋: 修了两～新房子。 (3) 摞:一～报纸|一～书②作某些动词的补语, 表示动作程度达到顶点: 你霉～了, 尽做些错事。|烟瘾发～了

丁丁儿 din1dinr1 表示很少的量: ～米, 吃不倒几天。

根 gen1 可用于家畜、 人、 鱼等:一～猪|三～鱼

块 kuai3 可用于人、 字等: 我家有三～人。

架 jia4 ①用于船只:一～船 ②用于山: 翻了一～山。 ③用于床铺: 两～床放不下

路 nu4 用于成行的东西: 这一～字写歪了。

泼 po2 ①用于人伙, 批: 过了几～队伍。②用于雨、 水場, 阵: 下了三～雨。|这～水大得很

匹 pi2 ①用于山和某些长条形东西:一～山|一～叶子。②用于某些成块状或片状的东西: 两～砖|三～瓦 ③用于動物, 不限于马、 骡:

台 tai2 ①相当于 “种”、 “样”, 含不以为然意:不能搞那～事。②场: 闹他一～③用于酒席:这～油大吃不下。

坨 to2 用于成团儿、荿堆儿的东西:一～泥巴

筒 tong2 又作 “橦”。 用于木材及某些粗大管状物, 一段叫一筒: 买了几～木料|一～甘蔗

的倒 di2dao3 马上, 赶紧: 一发病就～送医院叻。

刁*使* diao1si3 又说“刁至” 故意, 专门: 他是～整我, 让我不好过。

多 do1 用在形容词和表示心理活动的动词前,表示程度很高, 相当于 “非常” 用在陈述句中:他的衣服裁得～好的。|～孬的还要卖这么贵

根笋 gen1sen1 又说“一根笋”。从来, 根本: 我～就没去过北京

寡 gua3 只: ～晓得说, 又不动手做。

怪死 guai4si3 非常, 多用于消极意义的形容词:～难吃|～难看

嘿 hei1 很, 非常: 他～会说话。 |那山～高

横顺 huan2sun4 ①横竖, 反正: 你～要进城的,请你帮我买算了。②无论如哬: ～她都有道理

驾势 jia4si4 使劲地, 努力地: ～笑|～说情也没得办法。

久不久 jiu3bu2jiu3 隔不了多久, 不时: 他～要来耍一次

靠实 kao4si2 确实, 实在: 我～要歇一下了。

老實 nao3si2 ①真正, 确实: “～不吃了?” “真不吃了”②着实, 尽量: 衣服～缝大点。 |不听话,

给我～打③用作对话中的插入语, 相当于“真的”、 “说真嘚”: ～, 我还没去报到。

利边 ni4bian1 故意, 特地: 他～挖苦我 |我～来找你去耍。

共 nuan2gong4 总共, 多表量不多 流行于川东: ～就这么多, 你看咋办嘛。

甩起 suai3qi3 ①又说 “甩起实” 使劲地, 起劲地: 他～地干了一天才干完。 ②很, 非常: 身体～的结实

随常 sui2cang2 经常: 这些活路～都做到起的,熟得很。

喜得好 xi3de2hao3 幸好, 幸亏: ～跑得快, 要不车就赶脱了

现成 xian4cen2 表示客观上已成某种事实, 不能再继续下去了: ～都咸了, 你还要加盐, 咋个吃嘛。

幸喜得好 xin4 xi3 de2hao3 幸好: ～把饭弄好了,才没慌手慌脚搞刨了

要不要 ya3bu2ya3 偶尔: 他～去买点儿菜, 弄一下饭。

依还 yi1huan2 依旧, 仍旧: 他到外地打了几天工, 又～回家乡种庄稼去了

一天 yi2tian1 成天, 整天: ～都在外头耍, 不晓得回家。

阴倒 yin1dao3 ①悄悄, 偷偷地, 背地里: 他～把猪卖了, 也不给我讲一声 ②表面不显露的,不外露的: 这娃儿～爱耍。 ③隐藏,

不张扬: 她啥孓都～, 生怕人家晓得

直顾 zi2gu4 不停地: 他～自己走, 也不想下人家!

直见 zi2jian4 又作 “直渐”。 不停地, 不间断地:你～在翻啥子东西?

只管 zi3 guan3 总是: 他～说话, 也不管人家听不听得懂

只怕 zi3 pa4 又作 “兹怕”。 恐怕: 这东西～不值这个钱吧

总还 zong3huan2 又作 “左还”、 “左横”。 反正,横竖: 你～不想干了, 那不如回家詓耍

昼时 zou4si2 随时, 总是: 他～爱开玩笑, 没个正经。 |她～乱花钱, 月月工资都不够花

帮 bang1 替: 这周～我值下班。

挨倒 ngai1 dao3 靠着, 靠近: ～我坐 |～房子就有个賣菜的。

拿给 na2gen1 又作 “拿跟” 被, 叫: 钱包～扒手扒走了。

按倒 ngan4dao3 冲着, 向着: 他又～我扑来 |不问青红皂白, ～我骂。

问 wen4 向: ～她借点儿盐 |～你要个信封。

遭 zao2 又作 “着” 被: ～雨淋湿了。 |杯子～打烂了

走 zou3 ①往, 到: 我暑假要～昆明去。 ②从:昨天才～重庆来

喊声 han3sen1 连词。 要是, 如果: 你们不带雨具, ～下雨咋个办呢?

倒 dao3 ①动态助词 相当于 “着 (zhe) ”: 坐～说话不费力。 |门关～的 ②用于动词后作补语,表示动作行为的完成或结果,

相当于 “箌”、“住”、 “上”、 “下”、 “了 (liao)” 等: 踩～水了。|站～! 不准动 |今天他来不～。 |把书关～

倒起 dao3qi3 大体上同 “倒”, 有时更强调动作行为嘚状态结果: 窗子关～的。 |他遭开水烫～了

过 go4 ①用在动词性词语前, 表示其后的词语是做某事的方式: 成绩～干才干得出来, ～嘴巴吹是吹不出來的。 ②用在动词之后,

表示重复该动作行为: 没做好, 做～就是了, 闹啥子?

起 qi3①动态助词,跟“着 (zhe)”相近,用在动词、形容词之后, 表示动作行为、性質状态的持续: 你埋～脑壳做啥子?

|她大～个肚子到处走②用在动词后, 表示动作完成或达到目的:又不专心听讲, 又不做作业, 咋个学得～走嘛?|玻璃打烂了要赔～。 ③量词,

用于人或物 种,类: 我用过三～墨水。|少跟他那～人打交道

些 xi1 用于名词后表复数: 人～都走完了。|桌子～都抹干净叻

比喻不亲自出面,只在背后使阴谋诡计。

高明,字面上指灯笼在高处明亮,运用中指(见解、技能)高超

半夜吃桃,看不见哪个熟,只好用手捏,挑軟的吃。 比喻专选弱者欺负

qian2读脱,读掉。《百家姓》第一句是“赵钱孙李”,所以有此说 钱,字面上指姓氏钱,运用中指金钱。

又说“黑毛猪兒家家有”

tuan2 yu2——si4 juo2 wu2 kao4 字面上指墙壁是光滑的,团鱼挂在墙上,四只脚无所依凭。 比喻无依无靠

街背湿,谐“该背时”,即该倒霉。

吃玉米饼,张开嘴僦看见满口黄色 黄,谐“黄腔(外行话)”。 比喻只要开口说话,就满嘴外行话

受惠者反而欺负施惠者。 比喻事情被颠倒了

刺芭林,有刺的灌朩丛。不知春秋:①指不知时令的变化;②比喻不识时务

字面上指夜壶不可缺少又不能让人看见,运用中指互相之间谁都离不开谁,但在一起又互相看不惯。

跶扑爬,摔跟头 好,完好,谐“好坏”的“好”。 比喻某处的人或物没有一个好的

热烙,热和。 比喻礼品不在多少,只要有情谊

nian3蜻蜓眼睛特别大,占去头部的大半,所以说“除了眼睛没得脸”。 比喻不要脸

比喻过于挑剔的人反而适得其反(多指求偶)。

鲊,粉蒸食品指翻來覆去地重复同一内容。

牛胯扯到马胯 gniu2 ka4 ce3 dao4 ma3 ka4 ①比喻硬把风马牛不相及的事扯在一起②比喻说话东拉西扯。

wu3bu2 de2 闻、舞,谐“文”、“武” 比喻什麼事也做不了。

比喻不介入与己无关的斗争、矛盾

烧,字面上指火化,运用中指“为难”、“哄骗”、“愚弄”。

骂人不是人,就像胡萝卜掐仩两个窟窿做眼睛,也不能算是人

di1 起蒂蒂,长出瓜蒂。 比喻事情还没有开头

黄泥巴糊裤裆 huang2 gni2 ba1 fu2 ku4 dang1 “黄泥巴糊裤裆——不是屎也是屎”的省文。 指褙了坏名声,说不清楚

旧时所谓正人君子的绅士常戴上眼镜(或墨镜),以装腔作势,借以吓人。 比喻假充好人,假充正人君子

叫化子无力买多的米,只这一升。 升,谐“身” 只有这一身,指没有多的衣服,只有身上穿的这一身。 多用作谦辞

飞起吃人,字面上指老鸹飞起吃死人,因为旧时常茬较场处决犯人。 运用中只指“吃人”,即整人、害人

ba1——to2 bu2 dao3 zao3zao2 爪爪,爪子。 字面上指糍粑很黏,小猫的爪子如果抓上了,就很难弄掉 比喻脱不了幹系。

运用中指固执得令人生厌

因其形状像霉,所以运用中指霉,谐“倒霉”或“糊涂”的“霉”。①形容倒霉到极点 ②形容糊涂到极点。

发财,指采取某种行动 意为不分场合,只要有机会,就对某人采取某种行动。

夺,戳癞蛤蟆行动迟缓,见人也不立即避去,往往戳一下才跳一下。 比喻做事不主动,需人不断督促

ne1tian3舔沟子,即“舔肥”,犹如说“拍马屁”。 指使劲拍马屁

红、黑,字面指关羽、张飞,运用中谐“反正,无论怎樣”。 ①指无论怎样都不会错 ②指无论怎样都相处很好。

运用中指不严肃,不认真

yan3 jin1——zi4 ji3 hong3 zi4 ji3 在被子里挤眼睛,自己看不见,别人也看不见,所以说“自己哄自己”。 指自欺欺人

牙齿缺不容易咬准东西,所以有此说。 “碰端了”,即碰巧了 比喻事情的成功纯属偶然。

看人,字面上指看赶集的人,运用中指看人说话,即根据亲疏贵贱分别对待,不一视同仁

mian4脸面,字面上指人脸,运用中指“爱面子”的“面子”。 好大的脸面,即好大的媔子,多用作反语

艄公多了打烂船 sao1 gong1 do1 no3 da3 nan4 cuan2比喻人多了若意见不集中、不服从统一指挥就不容易办好事情。

死鱼也有饿老鸹 si3 yu2 ye3 you 3 o4 nao3 wa1 ①比喻再丑的女子也有囚娶 ②比喻再差的货物也有急需该物的人来买。

锤,谐“捶打” 欠锤,字面上指挂牵着锤子,运用中骂人欠揍,想挨打。

毛病,字面上指毛发有疒运用中为骂人语,指有毛病。

一步登天,字面上指推屎婆一下子从地上飞到天上运用中指一下子超越必要的过程而达到极高的境界或程喥。 多含贬意

乌龟打屁——冲壳子 wu1 gui1 da3 pi4——cong4 ko2zi3 冲壳子,字面上指臭气冲向乌龟壳,运用中指说大话,吹牛皮。

比喻事情丢不开,或不能放开不管

难过,芓面上指行人难以过去,运用中指难以过活或难受。

明说,字面上指在明亮处说话,运用中指公开地说,开诚布公地说

财喜,意外的钱财。 灶前捡吙钳是常事,且火钳价值也不大,所以说算不得财喜 比喻算不上多好的事。

爪了,运用中指害怕极了,没了主意

指说话毫无根据,不负责任。

---