古文中什么字代表有文化的意思
古文中什么字代表有文化的意思
09-11-23 &匿名提问
翻译是要注意三个字，“信”“达”“雅”什么是“信”呢？那是指翻译出来要能忠实于原文。所谓“达”嘛，就是要符合我们现代人的理解，所谓“雅”嘛，就是翻译出来要有文采，好了，就这些，你如果要具体的可以去百度查，谢谢！&br/&&br/&&font color=#0556A3&参考文献：&/font&无
从整体上理解，转换成你自己的话。我看古文都是这样看的。
没有简单的办法，古文就是一个字一个字的翻译，并且一字多意的现象普遍存在，必须结合全文通译。辅助工具可以使用辞海。
翻工具书或者自己总结经验咯~
我比较同意&灵运&的说法。我在初中时，曾经一个人一个字一个字地抠古文的含义，我的语文老师（很有名的哦）告诉我没有那个必要，最重要的是从整体上理解整篇文章的大义，一些比较重要的字，比如那些通假字，需要多抠抠，经验之谈:-)
多读,就会有感觉的
意译比较好就是理解的把意思表达出来，但要注意一些关键词的意译，因为那个一般考试都是考点
平时多积累实词,虚词,古今异义,一词多义等基础知识,多读,培养语感.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!没必要,逐字翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!有时一个字代表一句话!!!
我只是想问一下在网上哪有免费的直接的翻译软件，应怎样用哈哈，佩服！居然想到这个，只是还没有
查阅古汉语词典，绿皮的那本
使用工具书
请登录后再发表评论!之 在古文里有几种意思,分别是什么
圣诞快乐93
[1]助词,表示领有、连属关系：赤子～心.[2]助词,表示修饰关系：缓兵～计.不速～客.莫逆～交.[3]用在主谓结构之间,使成为句子成分：“大道～行也,天下为公”.[4]代词,代替人或事物：度外.等闲视～.[5]代词,这,那：二虫,又何知”.[6]虚用,无所指：久而久～.[7]往,到：“吾欲～南海”.
为您推荐：
其他类似问题
之《说文解字》：“之，出也。象草过彻，枝茎渐益大，有所之也，一者地也。”段《注》：“引申之义为往，《释诂》曰：‘之往是也。’按：之有训为‘此’者。”
（一）可以代人、代物、代事。代人多是第三人称。译为“他”（他们）、“它”（它们）。作宾语或兼语，不作主语。例：
①人皆吊之。（之：他，指上文善术者）
②以刀劈狼首，数刀毙之。（之：它，指...
助词，无义
代指人或事物
扫描下载二维码古文中的以有哪些意思？“以”在古文中有哪些意思呢？
详细些吗？以 1．用作介词。主要有以下几种情况： （一）表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他，可视情况译为“用”“拿”“凭借”“依据”“按照”“用（凭）什么身份”等。例如： 以故法为其国与此同。（《察今》） 愿以十五城请易璧。（《廉颇蔺相如列传》） 乃入见。问：“何以战？”（《曹刿论战》） 余船以次俱进。（《赤壁之战》）...
以 yǐ〈动〉(1) (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义:用)(2) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。——《说文》以,用也。——《小尔雅》凡师能左右之曰以。——《左传·僖公二十六年》封疆社稷是以。——《左传·定公十年》纯以形式。——蔡元培《图画》如或知尔,则何以哉?——《论语》(...
为您推荐：
扫描下载二维码}