6月、年に一度の卒業シーズンがやってきた。流れる水のように過ぎ去った四年間の大学生活を振り返って、なにか残念に思うことはあるだろうか？思い切って思いを伝えなかった、気まぐれの旅行をしなかった、単位の取得が目的で、純粋に自分の興味から受けた授業は1科目もなかった……まだまだしていないことがたくさん残っているのに、学校に別れを告げる時期がやってきた。浙江師範大学ニュースセンターはこのほど、今年卒業する学生２８６人（男性１０７人、女性１７９人。学部生、院生を含む）を対象にアンケート調査を行った。彼らが４年間の大学生活で一番後悔していることとは？一緒に見てみよう。○勉強についてオンラインゲームに夢中になり、成績が悲惨だった高校時代は成績もスポーツも優れていた体育学院の姜さんだが、大学に入った後、クラスメートとオンラインゲームに夢中になり、深夜まで遊びほうける日が続いた。ゲームの達人にはなったが、成績は落ち込んだ。成績が悪いため、就職する時に散々苦労をした姜さん。「もう一回チャンスをくれれば、必ずしっかり勉強する」と恥ずかしそうに語った。アンケート調査の結果、「ちゃんと勉強しなかった」が15％と、最も多かった。また、一部の学生は、サークルに時間と精力を使い過ぎた、あるいはショッピングやドラマで勉強を疎かにしたため、奨学金をもらえず、最優秀卒業生にも選ばれなかったとしている。さらに、自分の専攻学科の学習に打ち込まなかったため、社会で生きていく技能をしっかりと身につけられなかったという学生もいる。「もう一度チャンスがあれば、ちゃんと授業に出席し、もっと図書室に通い、本を読む」とは、卒業生の心の声だ。○恋について告白しようと思った相手には、すでに彼氏がいた「片思いをしていた女の子と手を繋いで初陽湖を散歩したり、恋人坂でデートしたりできなかったことが残念」。浙江師範大学行知学院の楊さんが大学の４年間で一番残念に思うのは、ある女の子を４年間も思い続けた挙句、告白できずに終わったことだ。内向的な楊さんは、何度も勇気を出し告白しようとしたが、恥ずかしくて思いを伝えられなかった。その女の子がグレープフルーツレモンティーが好きなことを知ると、会うたびに必ず買ってあげるようになり、それが四年間続いた。いよいよ卒業の時期が来て、思い切って告白しようとしたとき、彼女はすでに猛アタックしてきた男の子と付き合っていることがわかった。楊さんはすごく後悔している。「四年間で一度も恋愛しなかった」と悔やむ学生はたくさんいる。調査の結果、男性は「燃えるような恋愛をしなかった」、「好きな子に告白しなかった」のが一番残念と感じている一方、女性は人生で一番美しい青春時代に「理想の男性」に出会えなかったことを残念に感じているようだ。○青春について大好きな歌手のライブに行けなかったガリ勉一族も悔しい思いを抱えている。人文学院の陳昕さんは成績優秀で、大学の四年間で省レベルや国レベルのコンテストでたくさんの賞を獲得したほか、仕事も早々内定をもらった。そんな優秀な陳さんにとって、一番残念に思うことは、なんとライブに行けなかったことだ。実は、ずっと前から香港の歌手?陳奕迅（イーソン?チャン）の大ファンという陳さん。四年生のとき、陳奕迅が杭州でライブを行うと知った陳さんは、「今回は絶対見にに行く」と決め、チケット代の1000元を用意しておいた。しかし、残念なことに、ライブと授業が同じ時間帯だった。一度も授業をサボったことのない彼女は、さんざん悩んだ挙句、ライブを諦め、授業を選んだ。「大学生活は単調でつまらない。自分らしい生き方が見つからなかった」とは、たくさんの大学生が思うことかもしれない。ある女子大生はアンケートに、「私の大学生活は、映画『あの頃、君を追いかけた』（原題：那些年，我們一起追的女孩）や『so young?過ぎ去りし青春に捧ぐ?』（原題：致我們終将逝去的青春）に描かれているものとは違う。友人と海辺で騒いだり、深夜のキャンパスで歌ったりすることもなく、我を忘れるような経験もない青春は、あまりにも平凡で、どこと無く悔しい」と書いている。○後悔は避けられないことではない人民日報もこのほど、「大学で最も後悔していること」16項目をまとめ、ネットユーザーから共感を得た。「ちゃんと勉強しなかったこと」、「１度も恋愛をしなかったこと」、「青春を思い切り楽しまなかったこと」のほかに、「卒業旅行に行けなかったこと」、「両親が期待するほど、実家に帰ることができなかったこと」や、「割引ができる学生証を持って展示会や観光に行かなかった」などが挙がった。今回の調査結果を見た浙江師範大学学生センターの尹浩氷副センター長は、「大学の四年間は、人生の中で最も素晴らしく最も印象深い青春時代にあたる。充実した毎日を過ごしていた人にとっても、残念なことがいっぱい残っている人にとっても、何十年後かに振り返ってみたら、きっと大切な思い出がいっぱいある」と語った。尹副センター長はまた、「いくつかの後悔は避けることができる」とし、以下のようにアドバイスした。一部の学生は、大学という全く新しい環境に馴染めず、未来の生活や勉強の目標も立てずにその日暮らしをしている。また、一部の学生はネットに依存し、「うつむき族」となり、図書館にも行かず、人付き合いも少ない。さらに、一部の学生は勉強以外何もできない「社交音痴」で、社会団体やサークルに自主参加することもない。実は、大学という所は、勉強の場所であるとともに、人と付き合う能力を育てる場所でもある。まだ卒業していない学生たちは、できるだけ早めに大学生活の全体的なプランニングをし、卒業する時に後悔しないよう努力しなければならない。人民网日文版小小日语角(ryj0574)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
ryj0574我们致力于帮助日语专业学生学习日语，非日语专业人士对日本文化的理解；分享日语学习信息，介绍留学日本的方法和途径，提供日语考试的帮助。以企业用人为导向，且为企业提供合适的人才，为学生找到合适的工作岗位。成为服务于中国社会的综合日语交流平台。热门文章最新文章ryj0574我们致力于帮助日语专业学生学习日语，非日语专业人士对日本文化的理解；分享日语学习信息，介绍留学日本的方法和途径，提供日语考试的帮助。以企业用人为导向，且为企业提供合适的人才，为学生找到合适的工作岗位。成为服务于中国社会的综合日语交流平台。&&&&违法和不良信息举报电话：183-
举报邮箱：
Copyright(C)2016 大不六文章网
京公网安备78下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
问两句话的语法1. 毎日勉强しないといけません这句话有语法错误吗？如果有错，错在哪里？2.（あなたは）何をしたいですか。（你想做什么）
------何もしたくありません。（什么都不想做）这里为什么回答时用“ありません”，可以换成“ないです”吗？
1、ないと一个句型可以记下来“如果不怎么，就会…
いけない它可以当做一个否定词，可以单独使用， “ …してはいけない”不可以怎么（某个动作）如果说错就是“用的习惯上不常用”，如果这么用翻译也不太好翻译。但是语法上来说没有什么错误哦。不知道你是不是明白我说的，有些东西不能光看语法，还有看其翻译是否通畅，语言是活的。（し）なきゃ、いけない=（し）なければならない想表达 （必须）天天学习毎日勉强しなければならない。2、ない本身就是ありません的简体→也可以说是其口语形式，所以替换有什么不可以呢。
为您推荐：
扫描下载二维码}