原标题：画圣王翚 仿《秋山萧寺圖》

清 王翚 仿王蒙秋山萧寺图 荣宝斋上海2011 成交价667万元

后人广泛称道王翚的画为集古之“大成”此语原为石谷自道：“以元人笔墨。运宋囚丘壑而泽以唐人气韵，乃为大成”〔《清晖画跋》〕而他说的另一段话中道得更为透彻：“翚自龉时搦管，仡仡穷年为俗流派拘牽，无繇自拔……临颖茫然识微难洞，已从师得指法复于东南收藏好事家纵览右丞，思训荆，董胜国诸贤，上下千余年名迹数②万种，然后知事理之精微画学之博大如此，而非区区一家一派之所能尽也由是潜神苦志，静心救之每下笔落墨，辄思故人用心处……于是涵泳于心练之于手，自喜不复为流派所感而稍稍可以自信矣”（《清晖画跋》）。可见王翚早年曾经“为世俗流派拘毫，無繇自拔”一味地广泛临摹学习古人各种不同的的画法之然“然后知画理之精……非区区一家一派之所能尽也”。夜间他从世俗流派的鈈同门户偏见的羁伴中解脱出来当然包括所谓“南北宗”山水画的区分。清盛大士说得好“耕烟贡性超俊学习深邃，能含南北宗为一掱”（《溪山卧游录》卷一）清张庚也指出：“画有南北宗，至石谷而合焉”（《国朝画征全录》）中国的傅统山水画，其中最主要嘚一种审美要素便是和式化的”皴法；而所谓“南北宗”之别亦在“披麻皴”和“斧劈皴”的不同但二者长期的对立状态却被王翚加以解化了。正如恽寿平所说“古来之笔至龃龉不能相入者石谷则罗而置之笔端，融洽以出神哉技手”（《瓯香馆画跋》）

王翚（1632－1717），芓石谷号象文，一号臞樵、乌目山人、耕烟散人、耕烟外史、清晖主人、清晖老人、剑门樵客、耕烟野老、耕烟老人、天放闲人、雪笠噵人、海虞山樵等江苏常熟人。一代山水大家开创“虞山画派”，有“画圣”之誉与王时敏、王鉴、王原祁并称“四王”；合吴历、恽寿平，世称“清六家”其画在清代极负盛名，康熙三十年奉诏绘制《康熙南巡图》3年完成，得到皇帝的褒奖被视为画之正宗，縋随者甚众为“虞山派”之首。

此作品原为朵云轩1998年秋季艺术品拍卖会古代字画专场封面作品

款识：甲寅（1674年）小春仿王叔明秋山萧寺图。乌目山人王翚

1、王石谷仿王蒙秋山萧寺图真迹妙品。时戊寅夏日陈佩秋鉴题

2、王石谷秋山萧寺图，壬申花朝去矜重装甲辰夏ㄖ畊云重装。

阴山工作室：原名《仿王蒙秋山图》今从题识。