在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
Er hat eine positive Einstellung zur Arbeit.他对工作持积极的态度。Die Studenten nehmen regen Anteil an dem Sportfest.学生们积极参加运动会。Das ist das ganze Problem, was die Aktivit?t der Kommission angeht.这是一个关系到委员会积极性的重大问题。Er ist sehr aktiv und positiv.他很活跃和积极。den Dingen die gute (positive) Seite abgewinnen找出事物好的(积极的)一面eine positive Haltung gegenüber etw. einnehmen对某事采取积极的态度Die Zinsen sind ein wichtig Parameter bei der Berechnung der Wirtschaftlichen Entwicklung.在计算积极发展状况时，利息是一个重要的参数。Er hat an der Arbeit t?tigen Anteil.他积极参与了这项工作。die aktive Mitarbeit am Aufbau des Sozialismus积极参加社会主义建设viele Aktivisten unter den Arbeitern工人中的许多积极分子einen aktiven(wichtigen,wertvollen) Beitrag zu etw leisten(或 liefern)对某事作出积极(重要的，宝贵的)贡献Seine Reaktion war nicht sehr positiv.他的反应并不是十分积极。Deshalb suchen wir motiviert Mitarbeiter.因此我们正在寻求积极向上的工作伙伴。Wir versuchen, die Menschen zum Lesen zu motivieren.我们尝试激发人们阅读的积极性。Die Anerkenung war ihm ein Anreiz zu weiterer eifriger Arbeit.对他的表扬是鼓励他进一步积极的工作。In unserer Bürgerinitiative sind viele fortschrittliche Menschen aktiv.我们的居民自发组织里有很多进步的人很积极。Und der Mann ist ein wichtiger Grünen-Aktivist.这个男人是一个重要的绿党积极分子。Er wird darin zur Initiative aufgerufen, und so bewirbt er sich mutig bei einer westdeutschen Firma.他被号召起了积极性，所以他勇敢的向一家西德的公司求职。Sprechen Sie über Ihre eigene Lebenssituation und weisen Sie auf Positives und Negatives hin.请您说说您自己的生活状况并指出积极和消极的地方。 Parallel dazu vollzogen sich auf der internationalen Bühne auch positive Entwicklungen.
国际上也有一些积极发展。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
zǔ chéng
sich aus … zusammensetzen
Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe. 雌蕊是有子房，花柱和柱头组成的。Elf Fussballspieler bilden eine Mannschaft.十一个球员组成一支球队。Unternehmen mit junger Mannschaft sucht Mitarbeiterinnen.这个由年轻团队组成的公司在招贤纳士。Die Atmosph?re der Erde besteht aus Luft.地球上的大气是由空气组成的。Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.两党组成了政府中的一个党团。Die Leitung besteht aus mehreren Personen.领导小组由若干成员组成。 Eine Garnitur Unterw?sche besteht aus Hemd und Hose.
一套内衣由衬衣和内裤组成。Jede Bruchzahl besteht aus Z?hler und Nenner.每个分数都由分子和分母组成。Die Leitung besteht aus 4 Herren.领导机构由四个男人组成。Das Wort ,,Buch" besteht aus vier Buchstaben, aber nur aus drei Lauten. 一个字母有四个字母组成，但只有三个音素。Deutsche Nationalmannschaft im Jahr 2014 setzt sich aus 23 Mitgliedern zusammen.2014年德国国家队由23名队员组成。Fischmehl ist das Futtermittel aus getrockneten und zermahlenen Fischabf?llen.鱼粉是一种由干燥和粉碎了的鱼的排泄物组成的饲料。Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer W?hrungsunion zusammenschliessen.本书涉及到国家联合起来组成货币联盟的条件。Das Personal dieser Firma rekrutiert sich vor allem aus Technikern und Ingenieuren.这家公司主要由技术人员和工程师组成。Ich m?chte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.我想有一张由洗碗巾组成的桌布，因为这样环保。Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.温室气体排放权交易时该欧盟法律草案的一个组成部分。Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.中枢神经系统是由大脑神经细胞和其脊髓组成的。Eine Galaxie bestehe zumeist nur aus leerem Weltraum, sagte Irwin.欧文说，银河外星系大多数只由空洞的空间组成。In Hamburg wollen CDU und SPD heute ausloten, ob eine Grosse Koalition m?glich w?re.基民盟和社民党今天要在汉堡探讨是否存在组成大联合政府的可能性。Die Minister bilden das Kabinett.部长们组成了内阁。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net}