源氏物语好看吗谁写的

(共1个回答)
申明一下,是韩国的,女高怪谈3声音
英媛和善民就读同一所高中,是最要好的朋友。善民担任广播社团的播音员,性格活泼开朗。英媛则相反,性格内向文静,善于
日本电影《望乡》( Sandakan hachibanshokan bohkyo)
剧情简介:
  取材于山崎朋子的原著《山打根八番娼馆》,属于社
核裂变:利用中子激发引起的核裂变;如中子对铀U235、镤Pu239或铀U233的核的诱发裂变,是人类迄今为止大量释放原子能的主要形式。在中子n轰击到上述物质引起
《最寒冷的冬天4:日本人眼中的朝鲜战争(上)》目录: 第1章六月二十五日 第2章李承晚逃亡 第3章美军参与决定 第4章大田攻防战 第5章洛东江防线 第6章仁川登
什么宣传,真实故事。聂荣臻元帅在抗战时期任八路军晋察冀军区司令员时,于1940年百团大战期间救助的一对日军井陉矿车站日本副站长的女儿的故事。1980年《解放军报
丘比特的恶作剧
  也是我最喜欢的儿童片。我看过很多版本的。是《小公主》
  不过我最喜欢的是秀兰邓波儿的《小公主》。现在日本也拍了日本版的《小公主》,不过不太可爱。
《再造辉煌》 作者:天地傲雪
类别: 历史架空
  我知道我知道!!我最近刚看的,不是《无人知晓》,无人知晓是柳乐优弥演的,那电影讲的是一个不负责任的母亲遗弃了几个孩子跑路了
  楼主说的是小池彻平的《
太太是女子高中生
可以再迅雷上看到
大家还关注
(C) 列表网&琼ICP备号-12&琼公网安备08大家来说说哪个版本的《源氏物语》比较好?_源氏物语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:8,326贴子:
大家来说说哪个版本的《源氏物语》比较好?
大家感觉《源氏物语》怎...
RT 今天和妹子去学校图...
《源氏物语》关注5052 ...
摘要:《源氏物语》是...
如果是的话我就去看
欢迎大家踊跃留言
求推书呀,一定要完结的...
我是来造福粉丝的~嘿嘿嘿
大君、中君、浮舟三姐妹...
3D双端东方魔幻网游「大青云」勾魂公测,穿越逆转,封神故事,全新演绎!
因为我以前看的是电子书其实(我自拍)现在想买纸质书,可是不知道哪个版本的比较好?当当上源氏的版本好像比较多,不知道哪个版本的比较好希望各位有爱的亲多多指教也可以说说自己看的是什么版本?有何优缺点?
貌似很难买到,只看过一个版本啊,是姚继中译的
看过国内的郑本和丰本译本 丰本较好
丰版的好像买不到我就在当当上看到林月文版的,不知道是不是值得买?好像林版的评价还不错
林版在大陆地位不如丰版 国内源学研究大多用的都是丰版 我在卓越买的 林版出版时间比丰版早 但是丰版是先比林版翻译好 而且了解古日语 熟悉宗教、美术、音乐等方面有很深的造诣 林月文是比不上的 但她的版本我尚未看过 很难去具体比较
可是我在上没有找到丰版的看来需要去书店看看了其实我想说书店的书好贵好贵
我以前就是在当当买的丰版。
学校图书馆里有啊 可以先对比版本嘛 我学校那个图书馆有4个版本 可以慢慢对比
在职研究生报名入口,在职研究生名校报名
我正在看版的
有好多丰译本,建议LZ买80年开始出版的那个版本
此套书共分上、中、下三本,一套的价格在45元就比较合理。
另外,在本吧的‘疏影横斜’里的最后两、三个主题里就有关于版本问题的讨论,LZ不妨看看。
我正在找源氏物语的古本……但是找不到。基本上都是译的现代日语版本。求古本线索……
先生和先生都有很深的造诣,至于风格林译本偏纤细柔美,而丰译本偏儒雅,有种古白话的浑然天成之感。
只看过丰本的飘过……话说那么长一本书,让我再看几遍别的版本呢……天哪,那要什么时候才看得完??!!
看的是丰版的,同学寄给我的,还寄了本枕草子给我。
吧主人呢?貌似在吧里看到广告
会员一下子暴涨到900了看来度娘这个新的版是为了增加会员的么?
如果楼主想在上买的话,个人建议还是买华侨出版社的那个版本吧,价钱上很划算,而且里面的注解也很多,配的图也很好,关键是翻译得很接近中国的风格。如果是要更女性化些的,还是的版本最好,最有RPG的感觉,容易入戏,而且气质上也符合,不过要贵上很多,而且还是分为四本的,带着外出比较麻烦。要是追求经典感的话,还是丰版的最佳。
我借图书馆的看。。
感觉丰版在翻译诗句上面偏向唐诗,林版偏向。个人比较喜欢丰版的诗词,林版的故事……比较纠结仅供参考
我主要看的是教授翻译的版本。也大致地看过大师和郑铭钦先生翻译的源氏物语中的个别一些章节。还是感觉翻译的版本,语言更加优美一些,更富有优雅的古韵。
还读过版和版的枕草子中的一些章节。感觉林文月老师翻译的作品,可能更好地表现出了日本古典文学语言的简洁和干练这一特点,可能也能符合日本人的语言特点和性格特点。版本的枕草子春,曙为最(1)。逐渐转白的山顶,开始稍露光明,泛紫的细云轻飘其上。夏则夜。有月的时候自不待言,无月的暗夜,也有羣萤交飞。若是下场雨甚么的,那就更有情味了。版本的枕草子春天是破晓的时候[最好]。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩细微的横在那里,[这是很有意思的。]夏天是夜里[最好]。有月亮的时候,这是不必说了,就是暗夜,有萤火到处飞着,[也是很有趣味的。]那时候,连下雨也有意思。  
各个版本真是各有各的妙处看来必须抽个时间把各个版本的都找出来对比看看了
建议不要买源氏绘本
回复27楼:这是为什么呢?应该有原因吧?说出来参考一下
百度小说人气榜
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴源氏物语 - 紫式部 - 小说在线阅读 - 努努书坊
---- ------------------------------------
&位置:>>文章内容
作者:紫式部 发布时间:
内容简介:  《源氏物语》是日本古典名著,被誉为日本物语文学的高峰之作,有日本《红缕梦》之称,是世界第一部长篇写实小说。本图典规模宏大,它不仅将各回的故事、主人公的微妙心理和人物相互间的纠葛,还有人物与自然的心灵交流,惟妙惟肖地表现在画面上,而且将《源氏物语》的&宿命轮回&思想和&物哀&精神融入绘画之中,将《源氏物语》文本审美的神髓出色地表现出来,颇具优美典雅的魅力与高度冼炼的艺术美。
& 下一篇:
&&[赞助商链接]
&&[赞助商链接]
本站作品收集整理自网络, 版权归属拥有者全权所有, 如侵犯了您的利益,请联系删除 -}

我要回帖

更多关于 源氏物语好看吗 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信