每年都会有一大波流行语出现，2016年也不例外……
今天是7月1日，正好半年过去了，上半年的这些流行语，你是不是都get到了？
下面，带大家回顾下，并且教大家用法语装个x！哦，对了，法语里流行语叫：les expressions à la mode
都是“套路”
1tour m. / ruse f.
jouer un tour à qn. 捉弄某人
persuader qn.par la ruse de faire qch.让某人相信某个诡计
obtenir qch. deqn. par la ruse 榨取
2piège m. 陷阱
tendre un piège à qn.温柔的陷阱
tomber dans le piège de faire qch.落入某个陷阱
流行语例句
Montrez plus de sincérité, jouez moins detours.
多一点真诚，少一点套路。
Vous êtestellement doué
jouons-en ensemble.
或 Vousexcellez vraiment à jouons-en ensemble.
套路玩得深，谁把谁当真。
Le chemin le plus long que j’ai pris, c’est le chemin rusé que vous m’avez pavé.
我走过最长的路，是你的套路。
1flirter avec 与...调情
Arrête de flirter avec moi, si tu n’as pasl’intention de se marier avec moi!
不娶何撩！
2faire desavances à qn. 挑逗
Comment vous occupez de cela lorsque les autres font des avances à vos copines?
3lever 勾搭
Il a levé une fille dans une bo?te de nuit. 他在夜店撩妹
Ce sont lesmeilleurs expressions pour lever les filles ou les gar?ons de rêve.
4draguer 搭讪
Song Joong Ki a essayé de me draguer hier soir.宋仲基昨晚搭讪我
友谊的小船
漫画师喃东尼创作了“友谊的小船说翻就翻”系列漫画，一度走红社交媒体，这句话的各种版本用法语是这么说的……
流行语例句
爱情版：Le bateau d’amitié coule facilement, c’est pareilpour le bateau d’amour.
友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉。
亲情版：Le bateaud’amitié coule facilement, pendant que la flamme de l’amour familial s’éteintrapidement.
友谊的小船说翻就翻，亲情的小火苗说熄就熄。
月光族版：Le bateaud’amitié coule facilement, pendant que le salaire est rapidement épuisé.
友谊的小船说翻就翻，刚领的工资说没就没。
吃货版：Le bateaud’amitié coule facilement, pendant qu’un gourmet aura faim dès que le d?neraura été consommé.
友谊的小船说翻就翻，刚吃的晚饭说饿就饿。
一言不合就
N’importe quand vous n’êtes pas d’accord l’un avecl’autre, vous le résolvez par danser.
一言不合就跳舞。
La divergence laplus légère mène aux selfies.
一言不合就自拍。
没想到你是这样的
Je me suis trompé de toi.Il ne m’est pas venu à l’esprit que tu étais un tel faiseur de bons mots
没想到你是这样的段子手。
你咋不上天呢
流行语例句
Pourquoi tu net’élèves pas dans le ciel!
Pourquoi tu nemontes pas au ciel!
Tu crois quet’es qui?
Je suis tellement inquiet/ anxieux/ nerveux pour…
Je suis aussinerveux qu’un diable dans le bénitier.
我方得像热锅上的蚂蚁。
Je commence àm’inquiéter…
我开始方了...
宝宝心里苦但宝宝不说
Mon coeur souffre mais je ne vais pas te le dire.
宝宝心里苦但宝宝不说
Bébé esteffrayé!
吓死宝宝了！
Tu m’as faitpeur!
Je suis complètement terrorisé!
Je suis encoreun bébé innocent.
我还是个宝宝
Bébé estdouloureux mais bébé doit maintenir les sourires.
宝宝跌倒了，但要保持微笑
Bébé est tombépar terre, et bébé ne peut pas se mettre debout sans embrassade.
宝宝跌倒了，没有抱抱，不起来
Bébén’est pas content, et bébé veut un bisou.
宝宝不高兴，想要亲亲
用法语诠释流行语，是不是特别有趣啊？是不是想学更多的法语？
这个暑假，新东方上海学校的法语课程火热报名中，欢迎长按下方第一个二维码报名
任教老师介绍
江湖绰号“法师”，毕业于解放军外国语学院，获得外国语言学及应用语言学硕士学位。
十余年从教经验，履历丰厚，2014年加盟新东方上海学校，现任新东方上海前途出国留学服务有限公司综合部经理，新东方上海学校法语项目负责人。
周凡老师主讲初、中、高级和TEF/TCF考前冲刺等各类法语课程，其专业功底扎实，坚持因材施教，其个人魅力和授课风格都深受学生喜爱。
被学生亲切地称为zhuzhu老师，曾在法留学生活十余载，毕业于里昂第三大学，获得市场营销及商务翻译双硕士学位。毕业后曾多次组织策划国际展会，并兼任主持翻译。
2011年回国后加盟新东方上海学校，主讲初、中、高级和TCF/TEF考前冲刺等法语课程，累计授课超过5000小时，学生人数逾千人，其授课方式轻松活泼，善于结合法国当地文化让学生体会“法式”生活场景。Zhuzhu坚信法兰西的文化盛宴会感染所有人，法语的魅力将让更多人痴迷！
徐嘉韡老师
毕业于南京大学，获得法语语言与文学专业学士学位。之后留学法国，获得里昂第二大学教育学专业语言教学与互动方向硕士学位。
徐嘉韡老师在新东方上海学校主讲法语初、级、高级（上）及TCF/TEF考前冲刺课程，其授课风格严谨不失活泼，严格不失俏皮，她相信一门语言便是一扇窗户，希望能和学生们一起去了解、去发现，共同开启一段美好而精彩的法语学习之旅。
同时，西班牙语课程也在招生中，有意向的同学欢迎长按下方二维码报名
任教老师介绍
毕业于南京大学外国语学院西班牙语系，获文学学士学位。持有西班牙语专业八级证书。
于2008年加入新东方上海学校，主讲西班牙语初、中级课程。多年来以其幽默大气的讲课风格广受同学好评。张老师的语法讲解鞭辟入里，词汇释例引用精当，时常旁征博引，善于引导学生融会贯通。在张老师课堂上，每一个学生都能在轻松活泼的氛围中学习西班牙语。
上课，我们可不玩套路
————————————
关注上海新东方学校
本文来自微信公众账号提交，由微讯啦收录，转载请注明出处。
微信扫码 分享文章法文大写_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上传于||文档简介
&&在​E​X​C​E​L​的​基​础​上​,​利​用​公​司​编​制​的​法​文​大​写​,​任​何​数​字​输​入​后​直​接​转​换​成​法​文​格​式​,​免​除​了​手​写​的​麻​烦​。
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1719页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢}