但我们这冬天的橡树译文要来了译文

大家好我叫Jacob Walker,我是BAM设计工作室嘚三位联合创始人之一BAM是一家位于北京的综合设计工作室,我们专注于探讨城市景观问题

今天我想跟大家聊聊,我们如何花了6年时间偅新设计北京国贸的十字路口以及为什么我们认为国贸是一种景观。但在聊国贸之前我想先讲讲我们是怎么注意到这个问题的。

我们彡个最早是在建筑学院认识的当时我们一起合作做了很多的项目。

不管去到哪个城市学习我们都尝试在那里做一些有趣的装置,让人與人以及人与环境之间发生一些互动

毕业后,我们决定来北京创办BAM并且定居在了这里。当时我们没有一个客户也没有任何资源,所鉯当时唯一能做的就是继续去做一些这样的装置作品。

没想到这些作品受到越来越多的关注我们开始接到一些大型项目的委托。后来这些项目慢慢地变成了更偏建筑性质的设计。

它们的尺度越来越大比如这是一座350米长的桥和一座高达100米的纪念碑,体量非常惊人我們不断地设计了许多这样的装置和景观,它们变得越来越建筑化

但我们最初来中国,并不是因为对建筑感兴趣我们开始意识到,一切囸渐渐偏离我们的初心我们并没有真正去解决城市的问题,改变任何我们想要改变的东西

我们想要专注于设计真正的城市景观。那么到底什么是城市景观?它其实指的是建筑以外的一切包括建筑之间所有的空间,它是城市的血肉

一般来说,人们听到城市景观首先会想到公园、河滨、湿地,似乎只有这些空间才算是景观但事实上,景观也是城市内部的硬质空间是你每天走过的人行道、天桥、哋下通道、地铁站、公车站等等。除了实体层面景观也包括空间中的活动。

通常当我们拿到一个项目的时候,我们会开始程式化地提問:需要多大的空间需要容纳多少人?功能是什么需要多少个厕所、多少个座位?建筑师要遵循那些已经建立好的规则再在这样的邊界中进行设计。

但当你设计景观的时候没有人会对你提出这些要求。你需要认真环顾这座城市去观察这里到底正在发生些什么,然後自己创造出需求

比如这里发生了什么?我们可以看到这些人藏在公交站后面外面实在太热了,他们只能躲在这里乘凉所以很明显,这条路上为什么没有树呢再比如这里,我们有时候会看老人家坐在路边歇脚、卖小东西为什么不能有一个长椅,有一个地方让他们鈳以坐一会儿呢

这就是景观设计的根本所在,不仅仅关乎颜色、材料和外观还要考虑是谁在使用它、它是如何被使用的,以及我们如哬能鼓励人们去使用它人们可以在这里玩游戏、睡觉、卖东西,做什么都可以这些都是构成景观的基本要素。

我们觉得中国的城市景觀是全世界最激动人心的在中国设计景观也是如此。因为这里的城市景观可能是使用率最高的景观之一而且人们的使用方式充满了游樂性。

城市景观实际上和绘画、雕塑一样也可以被理解为一种文化的表达,但我认为其他国家并没有真正实现这件事比如在美国,人們认为景观服务于公众健康或者生态的目的人们会在这里慢跑,认为景观可以让我们成为更健康的人但并没有意识到它也可以成为文囮的一部分。

这就是为什么对我们来说在中国设计景观要比在其它地方有趣得多。去年我们在798举办了一场展览来展示十年以来的设计荿果。今天想简单跟大家分享其中几个比较重要的项目然后再讲讲我们关于国贸十字路口的构想。

这是我们为北京园博会做的一个花园

整个花园被中间的一条小路一分为二,小路的中间有一排树木由于树的两侧放置了平行的镜面,所以经过反射这些树木开始在镜面內无限延伸。当你走进花园时这一排树木变成了无限的森林。

另一个可能是我们最被人熟知的项目就是位于酒仙桥颐堤港的两个游乐場,分别是为两个不同年龄层的儿童设计的

大家都知道,北京并不总是阳光灿烂有时会灰沉沉的。所以我们就为这个儿童游乐场设计叻橙色的顶棚让人们在灰暗的天气中也能放松心情。而在晴朗的日子里顶棚会在地上投射出一些移动的光斑,成为游戏的一部分

在夶孩子玩耍的地方有这样的小山坡,孩子们可以跑上去之后再滑下来

这是我们在北京最大的项目,一个位于大兴的公园全长接近一公裏。它由许多相连的花园和活动空间组成

这是下沉花园,它连接了地铁的B1层所以你从地铁一出来,就会马上被公园所包围这就是你眼前展开的景象,有一连串的小花园还有一些下沉的运动空间。

如果你没朋友但也想要踢球,那你可以对着墙踢

接下来就是我们有關国贸十字路口的新构想。这是一个纯理论层面的规划项目但它并不是单纯的乌托邦式的想象,至少我们认为它有相当的可行性

这个項目的起因是什么呢,最早刚来北京的时候我们在鼓楼的四合院里办公。但后来很快四合院就容纳不下我们了。

于是我们在双井找了┅间办公室但我们没有搬家,还住在鼓楼附近所以每天通勤不得不经过可爱的国贸桥。这个地方简直绝了不管你走哪条路,不管是唑出租车、开车、骑车还是坐地铁,你都不得不经过这里

这把我们逼疯了。我是认真的真的把我们给逼疯了。对于那些每天必须经過这里的人而言这个十字路口简直是这个星球上最可怕的地方,不论采用什么交通方式都太痛苦了

有一天我们突发奇想,如果我们来偅新设计国贸桥会有什么不同吗?我们很自信觉得我们一定能让这里变得更好。没想到的是这个项目从2011年开始,最终持续了整整6年而当时我们对此一无所知。BAM成立了11年几乎一半的时间都投入进了这个虚拟的规划项目里。

刚开始的时候我们需要向政府展示一个别嘚项目,结果我们趁此机会跟他们分享了我们有关国贸的畅想很希望获得政府的一些支持。尽管当时还没有任何成型的设计

人们对我們的提案很感兴趣,纷纷跑过来问我们你们的解决方案是什么?我说我们也不知道。他们就说那好吧,祝你们好运!

大家都承认这昰一个很严重的问题但并没有人真的有兴趣去解决它。所以我们就这样在没有任何支持的情况下开始了国贸十字路口的重新设计。

国貿这里究竟怎么了我们对北京CBD的想象是这样的,高楼林立、摩登现代但现实是,这里的路口杂乱无章难以通行。

理想中的CBD是高效的、先进的但在现实中,这里没有组织、疏于管理

理想中的CBD应该是引领世界的商业中心,但现实是十字路口的设计甚至不符合城市交通的基本标准。

理想中的CBD应该是寸土寸金的但现实是,这里还有大片的区域是无用的、空置的、甚至是脏乱的

我们进一步研究这里的曆史,右图是1986年国贸桥的效果图是当时人们想象中的未来国贸。

这个交通枢纽是分阶段建造的先是东西向,然后是南北向最后是环蕗。从图中你可以很直观地看到北京的改变

在过去的30年间,国贸桥的设计似乎从来都只为机动车考虑而非为行人。但即便如此开车卻是在这里通行最慢的一个方式,尤其在早晚高峰步行都要比开车快得多。

但也快不了多少这是一个巨大的十字路口,步行通过其中朂长的一段距离需要8到10分钟这真的太久了!

其实从商业运作的角度,我们很容易理解这里是怎么一步一步发展成为今天这个样子的地產行业尤其如此。地产开发商试图从政府那里获得土地建筑师试图从开发商那里得到工作,所有人都在做他们需要做的事工作和赚钱。没有人有时间去询问和思考:我们到底应该做些什么我们能做什么?

但难道所有人都对此熟视无睹吗?我觉得一定也有人在从理论层面思考这个问题所以我们搜索了一下,果然找到了三位对此有所见解的设计师当然我希望还有更多。如果你们知道还有其他人也在思考這个问题的话请一定要告诉我们,我们希望看到它成为一个更受关注的话题

首先是Adrian Smith和Gordon Gill,他们的代表作是位于迪拜的哈利法塔然后就昰库哈斯,CCTV大楼的设计师最后是马岩松,他最近在北京的作品是位于朝阳公园附近的山形建筑他们的解决方案都非常天马行空。

首先昰Adrian Smith和Gordon Gill他们提出的方案是,在国贸桥的上方造一座环形天桥

我不是很喜欢这个方案,因为它忽略了一件事情:人们讨厌上楼梯上楼梯昰一件人们天生就不喜欢做的事情。在这个方案中你如果要过马路你要先上楼,然后走环路再从十字路口的另一边下去。

大家如果对丠京有所了解都会很熟悉街道旁边那些小小的白色栅栏。这些栅栏是用来控制行人防止他们乱穿马路的,但这就是人们下意识想要做嘚啊没有人想要上楼、过天桥、再下楼——我只是想要过一条马路而已。

这样的方案并不符合人们自然的行为规律不仅如此,仔细想想这个环路要架在国贸桥之上,所以它会非常高你可能要上5层楼才能走上环路,你需要坐电梯这绝不是一个可行的解决方案。

然而這个方案却在2011年的时候获得了两项国际大奖这也一定程度上说明,评委们对中国的情况有多不了解

另一个是库哈斯的方案,我个人认為这是一个不错的方案他的规划并不直接针对国贸桥区域,而是选择了CBD一期的最后一片发展地块那里本来正静候着更多高楼拔地而起,但库哈斯从一开始就拒绝了建造高楼的方案

我认为其中一个原因是,库哈斯了解北京北京本质上并不是个适合“纵向”发展的城市,而更适宜“水平”发展无独有偶,1974年贝聿铭曾被邀请在北京二环内设计第一个国际酒店人们希望他能在这里设计一座摩天大楼,但怹的回答是“我不会犯下这种罪行”最后他在颐和园西部的香山,建造了一栋比较低矮的酒店

我想他们都抓住了北京这座城市最根本嘚特质。即使你不喜欢库哈斯设计的CCTV大楼你也必须承认它不是一座摩天大楼,它有点像是一座摩天大楼被拧成了一个甜甜圈它很结实、很重,甚至有点咄咄逼人但它并不高。

所以他对CBD的建议是建造一座大体量建筑,跨立于国贸桥之上将办公室、公寓、酒店等功能、设施一股脑全部放进这座“超级大楼”当中,而在本该施工建楼的CBD一期最后地块规划一个遍布低层建筑的低密度生活区。

他大概认为国贸的十字路口已经够惨不忍睹的了,没什么能使它变得更糟了所以也许直接在上面盖一座大楼会是个不错的想法,我们还可以因此茬北京CBD得到一片四合院式的街区

库哈斯的方案其实更多的是他强烈的个人态度的一种表达,不是可操作的解决方案更强调批判性与反思性。但这个设计无疑是令人向往的在北京CBD如果能有一处这样的小岛,会成为一片绿洲

最后一个方案来自马岩松。他构思的是2050年的北京一个流线型闪闪发光的巨型建筑悬浮于整个CBD之上,而在这个形似外星生物的巨型建筑上层还有一个空中花园看起来很酷,很有创意我也很喜欢科幻小说。

但我不得不说我并不同意他的方案。他的想法是将国贸打造成一个顶部有公园的巨大建筑听起来很不错,但問题是北京不缺公园。我们有天坛、日坛、地坛还有景山公园、圆明园、颐和园、奥林匹克公园、朝阳公园等等。这座城市到处都是公园

更重要的是北京还有很多空间。它不像香港、上海、东京或是曼哈顿城市密度很高,没有太多的空间所以在这样一座有很多公園和很多空间的城市,修建一座这样巨大的建筑并在上面建一个公园的想法,显得有一点荒谬

虽然这个规划只是一种想象,但它最大嘚问题在于它所透露出来的对景观的理解它在宣扬我们不需要解决问题,我们不需要去观察北京到底正在发生些什么北京的街道正在發生些什么,我们可以忽略这些问题在空中建一个美丽的花园。但这绝对不是景观设计的意义所在我们应该也必须直面这些问题,不能视而不见

无论如何,这三个方案有一个共性就是所有的解决方案都是建筑,建造更多的建筑这看上去是理所当然的,如果你问一個建筑师我们应该怎么解决国贸十字路口的问题,你得到的答案很可能是我们应该建一座建筑物或者是类似建筑的东西。

但很明显國贸需要的是一个景观层面的解决方案,我们一定可以做些什么这个项目并没有人委托我们做,所以最开始我们花了一年多的时间对国貿枢纽进行了详尽的分析

我们去测量了所有的车道和转弯半径。但头疼的是这里也在不断地改变和发展,一年后我们再回去有的地方又多出了一条辅路。所以我们就必须不断地重新绘制图纸

国贸桥整体分三层,是一个互通式的立交桥整个国贸桥区域占地近21公顷,幾乎和景山公园的面积一样大其中大约38%是道路面积。所以我们首先想搞清楚一个问题:现在的道路到底设计得怎么样

结果发现,只有10%嘚道路是相互重叠的如果上下两层不是相互重叠的,那么其实理论上就没有必要将其中一部分抬升起来10%就意味着,基本上整座立交桥嘟可以建在地面上不需要架起来,因此这些道路实际上效率是极低的

由此我们确定,在新的方案中应该让道路充分重叠这样就能释放出很多额外的空间。

除了道路以外这里还有大量空地、停车场、公交站台、市政设施、各种永久或半永久性质的建筑物、绿化植物等等。

其中在早晚高峰时段公交站成为了一个很大的问题。候车的人太多了站台上站不下,于是挤占了人行道并且不断向马路上蔓延。路过的行人举步维艰沿街的小摊贩更是被挤到机动车道上,而等候公交车的人还在不断增加如此一来,公交车没办法停靠进站后媔就会堵车,一系列连锁反应造成恶性循环

很多小摊贩会在靠近地铁站和公交站的地方兜售商品,有时也会阻塞交通

所以一旦你一点┅点去观察这个十字路口在发生些什么的时候,你会发现这里事实上是一个非常复杂的城市场景因此也是一个很有趣的设计任务。

除了繪制地面上发生的一切我们还需要去了解国贸庞大的地下网络。我们用上所有公开的地图和我们测量计算的结果来尝试还原整个地下系统。

我们发现这中间有一个很严峻的挑战就是地铁一号线和十号线的换乘处。这里有一条非常狭窄的通道早晚高峰时期几乎总是挤滿了人,换乘的人们就像沙丁鱼一样奋力通过这里可以想象,一旦发生火灾或者是其他意外的情况时这里会成为非常危险的地方,人們根本无法逃离所以在地下空间当中,这里是最需要被重新思考设计的地方

经过几年的时间,我们努力绘制出国贸枢纽的全貌尝试精准地再现和描述这里复杂的情况。我想这应该是目前这个区域内最准确的地图

地图准备好,就可以开始设计了我们首先需要改善的僦是道路。但道路结构有非常多的可能性我们怎么知道哪种可行性更高呢?所以设计从一开始就出现了难题

我们甚至一度非常认真地栲虑:干脆把路都拆了吧。这大概也是人们乐于见到的把国贸变成一个漂亮的花园。

很容易可以找到类似的提议这是马岩松对天安门廣场和长安街的一个提案,基本上就是用植物覆盖它这几乎可以代表某一种对景观的认知:绿色就对了。

但景观设计远远不止是绿化而巳简单粗暴地将道路变为绿地,只能得到一些绿意盎然的渲染图看起来挺漂亮的,但是对于现实生活中仍旧存在的问题并没有任何建設性的意义

我们不妨做个假设:如果在国贸桥地块中将所有的道路移除,去建设一个贯通CBD的大型中央公园将会引发什么问题呢?第一個问题就是人流、车辆的去向之前阻塞在国贸桥下的人流、车辆,势必要绕行而不管采取哪种方式,都会在其他区域造成同样混乱的現象

我们想要彻底解决这个问题。为此我们需要再更仔细地了解这个十字路口的情况我们又花了一年的时间,统计了进出站的人数、換乘地铁的人数、穿越十字路口的人数以及自行车、三轮车和所有来往的交通工具的数目

除此以外,我们还统计了立交桥上每一层汽车嘚数量有多少人在公交站台上等车,有多少趟公车经过这里我们惊讶地发现,有超过50条公交线路会经过国贸这个十字路口大到有些線路甚至有两三个停靠点。而且这些公交线路基本上将国贸和北京的其他每一个区域相连

当然我们也去计算了在一天的不同时间内,开車经过这里所需要花费的时间

最后,我们终于完成了这张能够准确反应国贸情况的数字地图并将它应用于我们的设计之中。

我们有了修建环路的想法上下道路完全重叠,这样道路可以变得非常高效我们也比较了不同结构的道路的效率。

浅蓝色的就是环状公路这个模型告诉我们,它可以承载更多的车辆并且汽车也可以以更快的速度行驶。当然交通拥堵问题是无法彻底解决的,但是在这个模型里它可以容纳更多的车,而且更重要的是我们释放出了足够的空间来建造一个公园。

解决好立交桥的问题之后我们还需要确保地面层囷地下空间的联系是紧密的。所以我们的想法是用多层次的地下空间将各个商场的地下一层、地铁1号线、10号线连接起来。

我们做了很多實体模型在这个模型中,从10号线出来以后经过一个露天的中庭,又再与1号线相连

你会看到,公园的地下层慢慢地向上延伸到道路的丅方再紧接着,它将路口的各个部分连接起来

解决了道路问题和地下各个区域的连通性问题后,我们开始考虑这里能开展什么样的活動公园里能够有什么样的功能。我们在公园的中央设计了一个湖泊夏天人们可以有一些亲水的活动,冬天的橡树译文可以来滑冰

这裏有容纳各种活动的广场和花园。我们也可以有一个空中花园在上面俯瞰整个国贸。

站在湖边往远处眺望就可以看到空中花园的景观

峩们开始进一步的设计。植物可以环绕着道路生长像海绵一样吸收掉汽车排放的尾气。尽管在未来汽车也许都是电动的了这可能不再昰个问题,但可以创造一些绿色的空间

对于地面层来说,我们可以设计长一些的过渡区域供人们在类似快速公交车站的地方上下车。咜与地铁之间换乘畅通无阻

然后再下一层可以有各种小商店,或者是一个滑板场地

宽敞的中庭四通八达,可以将这些店铺、场地和地鐵站连接在一起如果你要坐地铁十号线,你会经过7-11或屈臣氏等等

所以这就是我们综合考虑各种因素以后,将国贸作为一种景观重新进荇设计的提案我们希望通过思考的力量,重新定义与强化一直以来我们看待景观设计的角度和意义也希望能够为建筑的主流提供一些鈈一样的视角。

最后我想说有一点是这个提案里最重要的——我们需要停止对摩天大楼的痴迷,停止再将它作为城市的标志去看待景觀将会为我们定义,这究竟是不是我们想要的城市

*文章为作者独立观点,不代表虎嗅网立场 本文由 授权 发表并经虎嗅网编辑。转载此攵请于文首标明作者姓名保持文章完整性(包括虎嗅注及其余作者身份信息),并请附上出处(虎嗅网)及本页链接原文链接:/article/276992.html
未按照规范转载者,虎嗅保留追究相应责任的权利
未来面前你我还都是孩子,还不去下载 猛嗅创新!
}

专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

}

我要回帖

更多关于 冬天的橡树译文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信