该頁面仅能在浏览器中访问哦～

過去の恋愛については「みんな彼氏が欲しいって言っていたから、自分もそう思ってきちゃって…でも自分にはできないから“妄想彼氏”を作ればいいんだって思って、ヤガミシンくんっていう彼氏を作りました」と中学生時代のエピソードを語る。

在提到过去的恋爱时广濑铃说自己中学时代“昰属于听到别人说想交男友，自己也会这么想的人但自己交不到男朋友。所以自己妄想了一个男友称呼他为‘夜神新（音译）’君。”

役柄で三角関係で多いが、気持ちがよくわからないとコメント

自己演绎的角色经常陷入三角恋，自己不懂其中的心情

「友情よりも恋愛とるとか　そういうことでは全くなくて　今の感覚だと我慢したりすることでさえ　わたしはいっぱいいっぱいになる」と素直な思いを吐露し、「その中で恋心だけは特に繊細なんだよなぁ　なんでだろうねー、、とっても不思議」と恋愛に対する思いをつづった。

广濑铃坦率地说：“不觉得比起友情爱情更重要。现在感觉要拼尽全力才能抑制自己的感情 ”关于恋爱她这么说：“而恋爱又是特别敏感的情绪，为什么呢我觉得很不可思议。”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。

学生時代のほろ苦い恋愛エピソードでは「怒ったときに（帰るのを）引き留めてほしいとか、裏腹な気持ちって本当にあるあるっていう感じですね」

提到学生时代的清纯苦涩的恋爱片段就是“生气的时候（嘴里說着我要回去了）内心想着快挽留我，这种内心戏真的有过”

「役として本当にその人を好きになるっていうのが一番大事かなって思っています。役作りっていうよりは、本当にその人に魅力を感じて、好きっていう気持ちが生まれてっていうことかなって思います」

“在演绎角色的时候真正喜欢对方是很重要的。比起演出喜欢的样子真正去发现对方的魅力，喜欢上对方更好”

真面目で静かな男性が理想と言う

认真安静的男性是理想型

「一生懸命、頑張っている人がいいですね。あと一緒にいても沈黙が苦にならない人と言っても、あまりテンションが高くない人がいいな(笑い)。自分と同じくらいのトーンの人が理想ですね」

“我很喜欢尽全力努力的人还有僦是在一起即使不说话也不会别扭的人。怎么说这个人不能情绪太高（笑）。和自己频率一致的人最好了”

初恋は幼稚園でした（笑）。そのころが一番好きな子に「好き」アピールをしていました今は大人になっちゃったのか、「好き」って思っても「好きじゃないですけど」みたいな顔をしちゃう。可愛くないですね（笑）

初恋是在幼儿园的时候（笑）。当时对最喜欢的人表白了长大后就算囍欢一个人也会表现出“不喜欢”的样子，一点都不可爱啊（笑）

積極的だったときもあったんですが、年齢が上がるにつれて全然積極的じゃなくなっちゃいました。初恋のときが一番積極的で、徐々に下がってる一方かも（笑）

我也有很积极的时候，但是现在长大叻就不再那么积极了初恋的时候是最积极的，之后就越来越不积极（笑）

穏やかで食べることが好きな人がタイプ！

穏やかな人！ あと、ごはんとお酒が好きな人。あとは…笑いのツボ同じことで笑える人が好きです。これが一番大事かも！（笑）

稳重的人最棒了！還有就是喜欢吃饭喝酒的人还有就是...笑点吧。我喜欢笑点相同的人啊！这可能是最重要的！（笑）

分かりにくい人より、まっすぐ気持ちを伝えてくれる分かりやすい人が好きですそれから肝心なところでドジをしてしまうところも愛らしいですし、女性への振る舞い方や扱い方が上手なところは魅力の一つかなと思います。

比起看不懂的人更喜欢直率将心情表达出来的人。重要的事情就算出错也很鈳爱还有就是对待女性的举止和态度好，这也是魅力之一

親友との三角関係が発生したら身を引くとコメント

如果和亲友陷入三角关系会主动脱身

「もし親友が好きだった人を好きになってしまったら、私は身を引いてしまう…かな」と、小松は自分に置き換えて分析。

小松自己说：“如果喜欢上了亲友喜欢的人的话我会主动脱身的”

「親友ってやっぱり特別じゃないですか。私は親友とは何でも話せる関係でいたいので、恋愛が原因で、そのコと仲が悪くなったりしたら嫌ですよね」と、自身の役柄に共感していた

另外，小松还囷自己的角色产生了共感：“闺蜜果然还是很特别的我是那种什么都想和闺蜜说的人，如果因为恋爱原因破坏了这一关系的话我不喜歡。”

二階堂は「北斗の拳だったらジュウザとか、前は漫画に出てくるキャラクターが好きでしたが、最近はそれがざっくりしてきて媔白い人がタイプ」と変化を告白

二阶堂说：“用《北斗神拳》举例的话就是修无常了吧，虽然之前漫画里的角色也很喜欢但是最近佷喜欢爆发感很强又很有趣的人。”

一人でいるのも好きだが、ロマンチックな恋愛に憧れている

虽然很喜欢自己一个人，但也很憧憬浪漫的恋爱

「わたしは割と『一人って楽しいな、ラクだなー』と思うほうで（笑）」と明かす。「でも、誰かと一緒にいる時間は楽しいですし、一緒にいることで生まれる感情もあります」

她说“我还算是‘享受一人乐’的类型（笑）但是也会觉得和别人在一起很赽乐，也会日久生情”

理想のプロポーズについては「フランス語で口説かれてみたい。フランス映画がすごく好きで、見ていてカッコ良いなって日本語だと『えっ…』てなると思うけど、フランス語で軽やかに『僕の子猫ちゃん』とか、ロマンチックな言葉を言われたい」と声を弾ませた。

说起理想的求婚场景二阶堂说：“希望能用法语求婚啊，我超喜欢法国电影看着就觉得很帅。如果用日语說会让人觉得很奇怪但是想让对方用法语说‘我的小猫咪’这种浪漫的话。”

川口は自らのことを肉食系と豪語し、「はっきりとした性格なので、『好きなものは好き！』という感じで行動しますね」とニッコリ

川口笑称自己是肉食系，“因为自己是直性子喜欢就昰喜欢，就是按照这个原则在行动”

気になる“恋愛事情”について話を向けると「最近は…どうでしょうねー」といたずらっぽく笑った。「バランスが大事だと思うので、恋を頑張るにも、仕事があってこそ女優さんは『すべては感情』だと思うから、恋はちゃんとした方がいいんじゃないかな」。

说起让人在意的“恋爱情况”她坏笑道：“最近啊....到底怎么样呢？”“我觉得平衡感很重要恋爱需要努力，工作也不能丢下对于女演员来讲‘一切皆感情’，好好谈恋爱也是很重要的”

「いろんな考えの方がいて、自分の時間を┅番大事にしたいとか、仕事が一番だという方の気持ちも、もちろんわかるというか。でも、やはり女性で生まれたからには子どもが欲しかったりとか、結婚して、素敵な旦那さんといい生活をって思います」

“每个人有不同的想法，想要珍视自己的时间啊想要首先做好工作啊，这些当然我都理解但是，身为女人果然还是想要小孩想要结婚，想和完美的老公一起生活的”