江波力Jiang Boli 中国人的姓名译成英语时用汉语拼音书写，但不加声调 它可以保持汉语的特点，即姓在前名在后。姓和名必须分开写并且大写姓和名的第一个字母。如： Lin Tao (林涛), Han Mei (韩梅)如果名字是两个字组成的，要连在一起拼写并大写第一个字母。如：Li Xiaowen又如：Zhang Lihua(张立华)。如果名字部分的第二个字是以元音字毋开头的时候一般要在两个字中间加“’”。如：李丽安写成Li li’an否则易被读成“李莲”。当姓为复姓时与名字部分书写规则相同。洳：Sima Qian(司马迁)