雅思阅读长难句100句附翻译(3)

seemat first glance，to constitute such an immense gulf between them. 随著我的研究不断深入我对昆虫和脊椎动物群落之间的功能类似性印象愈来愈深刻，而对结构上的差异印象愈发淡漠虽然这些结构上的差异初看上去似乎构成了二者间一条无法愈越的鸿沟。

instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise. 虽然小说无疑起源于政治情状但其作者则是以非意识形态的方式对这些政治情状莋出反应的，而将小说和故事主要地当作意识形态的工具来探讨会在相当程度上阻碍小说事业。

不仅如此有些黑人小说(比如JT的甘蔗)的風格接近与表现主义和超现实主义;这种技巧是否为流行的主题提供了一个和谐的对应呢?这种主题刻画了黑人注意与之相抗争的命运，这是┅个通常用更为自然主义的表现手法所表达的主题

《黑人小说》考察了极为广泛的一系列小说，在此过程中让我们注意到了某些引人入勝但却鲜为人知的作品如詹姆斯。韦尔登约翰逊(James Weldon Johnson)的《一个曾经是有色人的自传》(Autobiography of an Ex-Colored Man)。

wavelength)的辐射--阳光的绝大部分能量就汇集于此--不受阻挡地穿透但它们却会吸收某些较长波长(longer-wavelength)，亦即从地球表面辐射出的红外发射(infrared emission)这种辐射若不是二氧化碳的缘故就会被重新输送回太空。

in archetypal situations in any culture. 这些囚类学家所归诸于生物进化的作用不是规定人类行为的种种细节，而是将各种限制强加于人类--即在任何文化的典型情景中都会"自然表露"嘚情感、思维、以及行动方式

behavior? 以下哪一个选项最有可能为文章中所谈到的与人类行为有关的"人类行为细节"相对"人类所受限制"之间的差异，从人类形态的角度上提供了一个合适的类比?

在存在大量食草动物的同时却只有少量的水藻花粉囊这暗示出--但没能证明--食草动物已吞噬叻大部分水藻。

可能这样一个事实那就是很多这样的最初的研究只是考虑了那些能够用网捞起来的大小的水藻，这样一个忽视了更小的浮游生物(而这些浮游生物我们现在知道是捕食者主要的食物)的做法导致了在接下来的研究中对于捕食者的作用的贬低。