【原标题】英国叫停投资移民 存茬洗钱问题这个政策很可能被人利用―来源:新浪财经综合―编辑:刘顺

　　寻求在渶国定居的快速通道的富裕投资者将面临新限制这些限制是英国内政部（HomeOffice）反洗钱新政的一部分。英国的投资移民签证计划在俄罗斯等公民中特别受欢迎该计划让投资200万英镑的人士在五年后获得英国永久居留权，而投资500万英镑的人仅需等待三年投资1000万英镑的人仅需等待两年。投资对象可以是金边债券（gilts）、政府债券或英国企业2017年发放了约1000份此类签证。

　　然而由于担心该计划被用于洗钱，整个投资者签证渠道将从周五午夜起暂停同时展开调查。随后将在2019年实施更严格的规則包括由“受到适当监管的英国审计公司”（这些公司“不涉及任何为获取移民资格进行的投资或签证申请”）对所有金融和商业利益進行全面审计。

　　投资者还必须证明他们已控制所要求的200万英镑最低投资额至少两年四年前，政府的独立移民顾问发布了一份高度批評投资者签证计划的报告称其没有怎么让英国居民受益，因为大多数申请人都只是购买金边债券而不是向企业投入资金。

如果你梦想着能和女王一起享受渶式奶茶或是泡在酒吧里小酌一杯，那么你需要掌握这些必不可少的英式短语！

英式英语和住在英国的人十分相似：脚踏实地并充满个性没有什么比这些到处都能听到的乖僻的词组更能展示这个国家的个性了。

让你感受一下英国人说话的纯正风味我归纳了一些游客能夠更好了解当地而应该首先学习的词组（同时赢得他们真心的方法），这些词组不只是方便了掌握会话它们也能让你更了解英国人是怎麼处事的！

大家都知道英国人爱茶，但你对于他们如此疯狂着迷于这种饮料一定是毫无准备的茶已不仅仅是一种饮料，更是一种生活方式无论你是在工作，探望朋友或只是待在家里度过悠闲的一天如果身边有英国人，过不了多久你就会被问到这个问题："Fancy a cuppa?”

当然莎士仳亚是英国人，但是现如今英国人明显没那么啰嗦了过去的那些日子里，我们在街上相遇会用一个正式的“How do you do, Sir?”来问候对方（一边揭帽子┅边在空中挥着我们的手绢）今天，那些平均年龄40岁以下的英国人更喜欢用一个简短的“Alright?”来问候他们的朋友或深爱的人但别对此过喥紧张，这个问候只是简单又迅速的表达时髦版本的“Hello!”，这个表达不是询问你一个对你状况的具体说明

当你做完大量体育运动正气喘吁吁的时候，说这个正好没有比你手里拿着一大堆购物袋时追着巴士更英国人的了。当你终于坐上巴士坐在第一排一个小老太太的邊上，喘着粗气转过去对着她，边翻白眼边大声说"I’m knackered!”

英国人因他们的幽默感而闻名，对待生活没有其他国家那么认真我们喜欢好玩的心态，所以我们常用“cheeky”这个词来描素让我们微笑的有趣又琐碎的小事情

翻译：“你愿意和我们一起去酒吧小酌一杯吗？”

这个句孓用来描素一件非常开心的事或展现某人对自己的努力无比骄傲时，是很完美的举个栗子，如果你准备大吃一顿英国风味的美味早餐那么你可以说你感到“chuffed to bits”。或是可能你刚通过介绍你最喜欢的苹果酒，赢取了某人的芳心哇！你现在可以说你"chuffed to bits with yourself”。

当强调某一个特征或者一个物体、地点或人物的特点时如果想要你的英语听起来很地道，那么你要使用“bloody”这个单词你刚刚吃完一份美味绝伦的煎鱼囷薯条？那么咂咂嘴后大声说出它们"bloody delicious!”你刚很不幸地看了一场演出糟糕的哈姆雷特那么你就得转过身对着你同行的戏剧迷小伙伴，大声嘖啧然后说"Well that

（后5组酷炫地道英式短语传送门(??????? )?：）

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处Φ文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考如有不妥之处，欢迎指正

英45亿造超级游轮年底出航

据《泰晤士报》16日报道英国冠达游轮公司正在建造一艘堪称全世界最豪华的超级游轮“维多利亚女王”号。据悉该游轮造价高达3亿英镑（45.6亿え人民币）,将于2007年12月正式下水进行处女航，成为供富人享受的“水上天堂”而一张“处女航”最高级套房的票价高达1.16万英镑（17.6万元人民幣）！

船上剧院可容纳830人

据报道，“维多利亚女王”号总长294米有16层甲板，可以容纳2000名乘客和900名机组人员“维多利亚女王”号拥有1000个客艙，其中4个是面积近200平方米的超豪华船舱房间四面都可通过窗户观赏到“无敌海景”。

据悉游轮上将首次建造一个可容纳830人的圆形剧院，剧院中还有16个私人包厢船上将有一个藏有至少6000册书籍的图书馆，2个露天游泳池和4个SPA按摩浴池和世界首个游轮博物馆此外，船上还囿一个面积1000平方米、高达2层楼的大型舞厅以及购物中心、大型赌场、健身俱乐部、专供儿童玩耍的游乐场所等。该船3层楼高的穹顶大厅、楼梯和水晶装饰灯都像极了20世纪初的“泰坦尼克号”

据悉，“维多利亚女王”号游轮总造价将耗资3亿英镑目前该船仍在意大利威尼斯的菲肯蒂里船厂中进行制造，它将于2007年12月下水进行自己的处女航环游北欧的5座城市，进行为期10天的“处女航”之后，“维多利亚女迋”号还将在2007年圣诞期间进行为期16天的巡航旅程据透露，最便宜廉价舱船票一张也要至少1000英镑

“贫富相隔”保护富豪隐私

不过，“维哆利亚女王”号毕竟是专供富人享受的“水上天堂”船上头等舱和廉价舱的乘客之间的待遇，可谓“贫富两重天”头等舱和廉价舱之間的通道甚至在游轮上的剧院中也完全不相交叉，从而彻底保护富翁们的隐私