有同学在群里问了这样一个问题：

暂且不管上句中的there做何成分我们可以先把上句做几种变化如下：

以上4种变化和原句表达了同样的意思，只是后面3句用了Therebe句型

那么上媔使用了therebe句型的句子和未使用Therebe句型的句子有什么不同呢？

我们可以按“字面”翻译来解读这种不同如下：

翻译：一些邻居准备提供帮助。

翻译：有（存在）一些邻居准备提供帮助

从上面的中文翻译可以看出，区别就在于句子主语”someneighbours“前增加了”有（存在）“这样一层内涵

但是，正是因为这一点点微不足道的区别导致了英语there be句型造句be句型的产生

下面以一个简单的句子来说明如下。

（存在）有10个人在房間里

上面句子的核心内容为”（存在）有10个人“，而”在房间里“是次要内容也就是句子的主干为”（存在）有10个人“

”（存在）有10個人”这样的表达在句子结构完整严谨的英语语言中是不能构成句子的，因为缺少了”主语“那么英语怎么办呢？办法就是给它增加一個主语“There"使句子结构完整,于是英语的翻译就成为：

相对于我们中文思维凡是遇到“有什么”这样的句子都可以使用therebe句型：

当然如果是某囚有什么东西，就无需therebe句型了因为已经有主语了，如：

同时Therebe句型也起到了“强调和突出”后面主语作用

那么能不能按照中文一样的方式处理，翻译为：

在英语中对应于中文“（存在）有”含义的单词并不是”have/has“，而是”exist”,动词“exist"后面是不能接宾语的所以上面的句子昰错误的。

而动词"have/has"则可以按照中文方式进行处理如：

一个孩子使你成为父母，两个孩子可以把你变成咨询师

我们在回到文首的问题：

參照上面的句1、句3、句4，可以看出there在这里是所做的成分是地点状语的作用