法语法国词典-整句翻译_动词变位_真人发音_法语学习_电影歌曲_听力听写_外教朗读
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
输入法语查中文 输入中文查法语还没人喜欢这篇话题
146049 人聚集在这个小组
(风生水起)
(isvanessa_)
(puzzle怎么了)
(gaihuai31)
第三方登录：你看不到我~
看不到我……
视频: 法语歌曲 hey oh 音译(flash 初学)
<mendVideo();
分享给好友
法语歌曲 hey oh 音译(flash 初学)
下载至电脑
扫码用手机看
用或微信扫码在手机上继续观看
二维码2小时内有效
把视频贴到Blog或BBS&&
<input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value=''>
flash地址:
<input type="text" class="form_input form_input_s" id="link3" value=''>
手机扫码分享视频
二维码2小时内有效
法语歌曲 hey oh 音译(flash 初学)
扫码用手机继续看
用或微信扫码在手机上继续观看
二维码2小时内有效，扫码后可分享给好友
没有优酷APP？立即下载
请根据您的设备选择下载版本
万万表情系列（VIP会员专享）
泡芙表情系列（VIP会员专享）
暴漫表情系列（VIP会员专享）
节目制作经营许可证京字670号
药品服务许可证(京)-经营-【时：线】故事细腻的法语歌词发音，哈哈_林俊杰吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,032,694贴子：
【时：线】故事细腻的法语歌词发音，哈哈收藏
本人今年大一了，学的是法语
身为深爱老林十年的人，既然学了法语，故事细腻的法语歌词肯定是要学会的嘛
来给大家分享下
暖　　　就让我们继续与生命的慷慨与繁华相爱　　　　 即使岁月以刻薄和荒芜相欺　　　--来自助手版贴吧客户端
快来啊！！！我要学！
之前还特地找了我法语系的同学翻译了下
Tu es ma Misterieuse Romance, Je T'aime你是我的神秘浪漫，我爱你发音：赌爱马米斯的嘿饿z(和英语音标里的z发音一样)蒿芒斯
楼楼在赶去上课的路上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我是萌哒哒的小尾巴，眼熟我了吗？要粉我吗？……来自林二客户端　　　
Ta Beauté Je ne L'oublierai. Jamais Jamais.你的美我永远不会忘记，永远发音：打播dei
惹呢鲁不利嘿
ra卖ra卖(dei和ra大家就按照汉语拼音的拼法来吧)
Autant en emporte le vent随风而逝发音：哦当昂昂
包喝特了网(喝要发的轻一些)
顶　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　林俊杰,张国荣,你们是小太阳，你们是我的男神，你们是我的信仰　　　--来自助手版贴吧客户端
终于搞定啦，好多音汉语不好形容啊，哈哈
大家快来学吧
是不是要卷着舌头来读啊
楼楼棒棒哒！辛苦了！
——总是学不会 再聪明一点 记得自我保护
超爱这首歌
能不能发语音的歌词
可以语音发一下嘛？？
感觉法语好有魅力
楼主可否来个语音教程啊
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或对，「荔枝」的英文德文法文都是从中文音译过去的
荔枝的这个名字来自哪种语言？
王博畅，谢天谢地你来啦
「荔枝」的确是西方语言音译自汉语的借词。
「荔枝」第一次被介绍到西方，是通过西班牙传教士门多萨，他的《大中华帝国史》1588 年英文翻译版中记载道：
They haue a kinde of plummes, that they doo call lechias, that are of an exceeding gallant tast, and neuer hurteth any body, although they shoulde eate a great number of them.他们有一种梅子，叫「荔枝」，滋味浓郁，吃再多也不伤身。
其后，法国博物学家皮埃尔&索纳拉特在他 1782 年出版的《 年奉御旨而进行的东印度及中国之旅》一书中正式将荔枝命名为「Litchi」，成为「荔枝」的拉丁语生物学名。
那么汉语的「荔枝」又是从何而来呢？
首先要明白，「荔」和「荔枝」最开始是指的两种完全不同的植物。
《说文&艸部》：「荔，艸也。似蒲而小，根可以做刷。从艸劦声。」《吕览&仲冬纪》：「芸始生，荔挺出。」高诱注：「荔，马荔。」《广雅&释草》：「马薤，荔也。」王念孙疏证：「蠡、蔺、荔，一声之转，故张氏注《子虚赋》谓之马荔，马荔犹言马蔺也。荔，叶似薤而大，则马薤之所名也。」显然，「荔」是一种草本植物，而「荔枝」的得名应该与「荔（马蔺）」没有关联。
然后，荔枝的名字最早见于西汉的文献。
《昭明文选》收录的司马相如《上林赋》：「隐夫薁棣，答遝离支。」晋灼注：「离支，大如鸡子，皮麄，剥去皮，肌如鸡子中黄，味甘多酢少。」古人研究名物，向来是喜好从「民间词源（folk etymology）」出发的。因为《上林赋》「离支」的记录，所以免不了会很多附会。三国&吴&康泰《扶南记》：「此木结实时，枝弱而蒂牢，不可摘取，必由刀斧劙取其枝，故以为名。劙与荔同。」白居易《荔枝图序》:「若离本枝，一日而色变，二日而香变，三日而味变，四五日外，色香味尽去矣。」
不过，梁章钜《文选旁证》道：「《史记》作『榙 [?木眔] 荔枝』。」因此，断言「荔枝」来源于「离支」，并据「离支」铺陈敷衍，这也是值得怀疑的。
最后，我们来看看与汉语有亲缘关系的和有过往接触的周边语言中，「荔枝」是如何表达的，看看是否有同源的词汇：
藏语：'brug tshags，拉萨音 /??u?&sup1;&sup3; ts?a??&sup3;/。'brug 表示「龙（上古音 *b&ro?）」，tshags 表示「筛子」，是动词「滴（上古音 *tek）」的变形，合起来的含义如同「龙漦」，可见藏语命名方式与汉语的「龙眼」相近，都有明显的外形隐喻。
缅语：tarut tshīsī ，仰光音 /t?&sup2;&sup2;jo???d?i??di??/。tarut 表「中国」，疑似音译「大理」；tshīsī表「枣」，合在一起就指「荔枝」。可见缅甸过去似乎并不盛产「荔枝」，而且还是通过从中国进口才得知的。
越南语：v?i，中古河内音 /&a:j/（见下图《越葡拉词典》（1651 年）），现代河内音 /va:j&sup3;&sup1;/。越南语的「荔枝」和「布料」是同一个词， 一般认为「布料」义来源于原始南亚语的 *kpās（棉花），但「荔枝」义是否与之必然同源，暂时无法求证。
高棉语：k&l&n，金边音 /ku:le:n/。应来自南岛语词汇的简化，如马来（印尼）语kel&ngk&ng（马六甲音 /k?'le?ke?/）。
侗台语：泰语 linchi（曼谷音 /lin??t?i:&sup2;&sup1;/），侗语 lilqih（榕江音 /li???i&sup3;&sup3;/）壮语 laehcei，（武鸣音 /lai&sup3;&sup3;?ei&sup2;?/），侗台语固有的水果名称基本都是以 *mak（果）或者 *l?k（子）开头的，「荔枝」在这里不符合侗台语的名物规则，显然应该是汉语借词。
由此可见，通过分析周边语言来寻求「荔枝」的词源也是不成功的。故而针对「荔枝」究竟来自何种语言的问题，稳妥的答案仍然是汉语。至于「荔枝」到底是通过怎样的思路命名的，就有待今后的研究了。用现有的研究和理论来讨论动植物命名一般都是徒劳的，毕竟语言从始自终都保持着任意性。也正因为充满了变数，语言才能够保持自身的勃勃生机。
部分评论区讨论：
这些词源很难有定论了。或许可以补充两点：
1、荔的声旁是劦，先秦的字音形式应近于劦声旁的其他字。
2、这让我联想到「翅膀」与「支 / 肢、旁」的关系，我猜会不会「荔枝」跟「協 / 脅、支 / 肢」可以参照。
可否看作「胠胑」的关系？主要是「荔」这里能写成「離」，所以在下在回答里不敢妄谈谐声。
所以这些词源问题很难讨论啊，也不知最初应该归属于哪个声旁。如果是归属于劦荔声旁，则与 -p/-b 韵尾的劦荔声旁对应的 -m 尾声旁是兼廉声旁，或许可以在兼廉声旁里去找同词族的词。但总之可能性太多了&&
藏语是龙眼？可是汉语的龙眼和荔枝是不同的两种东西啊。虽然季节和吃法差不多。
并不是的。藏语的「荔枝」叫「竹擦」，「龙眼」叫「竹蜜」（'brug mig /??u?&sup1;&sup3; mi??&sup3;/），mig 就是汉语的「目（上古音 *muk）」。
客官，这篇文章有意思吗？}