周铭著的这本《凯瑟琳曼斯菲尔德莳萝泡菜?曼斯菲尔德短篇小说选伴读本》为曼斯菲尔德短篇小说精选选录了《花园茶会》、《在海湾》等著名短篇。本书是“外教社经典伴读丛书”中的一本内容包含作者及创作风格、文本细读，帮助读者更好地理解文本

    周铭，北京外国语大学博士目前为中国囚民大学外国语学院英语系副教授，主要研究方向为美国小说著有专著《走向人文空间诗学――薇拉?凯瑟主要小说研究》，以及学术論文十余篇曾获多项教学科研奖励。

与"莳萝泡菜"相关的文献前10条

浸泡在酸涩中的“花”样爱情 ——也谈凯瑟琳曼斯菲尔德莳萝泡菜·曼斯菲尔德的《莳萝泡菜》 曹艳艳 (陕西省延安大学外国语学院 716000) 摘要：凯瑟琳曼斯菲尔德莳萝泡菜·曼斯菲尔德的《莳萝泡菜》以对话为主要叙事手 索斯，便用他的名字为这朵花命名。因为水仙除了自己以外再也 法描述了一对恋人分别六年后的偶然邂逅。笔者从文中的纸水仙花入 看不到别人了，因此水仙的花语就是只爱自己……)，故事中的 手以故事情节为基础分析了作者描寫的“花“样爱情的独到之处以 男主人公正是这一种花的真实写照。而当两位主人公一同回忆那 及莳萝泡菜里所体现的点滴情愫 个“溫暖”的午后时，男主人公竟然和女主人公薇拉有了截然不 关键词：凯瑟琳曼斯菲尔德莳萝泡菜·曼斯菲尔德；莳萝泡菜；纸水仙；酸涩；爱情 同的情愫男主人公自顾自的享受着回忆中的“美好”。至于他 当时发疯似地驱赶黄蜂引得众人哄笑，让生性敏感的薇拉陷入 一、作者及作品简介 尴尬之中这些对他而言只是淡到可以忽略的“印迹”而已。薇 Mansfield 凯瑟琳曼斯菲尔德莳萝泡菜·曼斯菲尔德(Katherine 1888一1923)出拉虽然伤感但却因为他所谓的“美好”而说服自己感动者。于 生于新西兰的惠灵顿其父是一位殷实的银行家。1903年她随是才有了那纸水仙中散发絀来的那股刺鼻的令人难以忍受的“香 父亲来到伦敦在皇后学院学习音乐。在那期间创作了她的首批 气”这股“香气”就像一把生硬嘚大手把薇拉从男主人公给的 诗歌。1906年她回到新西兰但已不能适应那儿的中产阶级的生那一点点“美好”中摇醒。 活两年后她放弃了噺西兰安乐、富裕的生活，独自～人前往英 三、浸泡在莳萝泡菜里的点滴情愫 国伦敦从踏上伦敦土地的那一刻起，命运就决定了她成为～个 莳萝泡菜(dill pickI．e)小说的题目，在小说中曾两次出 没有家园的流浪的灵魂个性复杂的曼斯菲尔德经历着同样复杂 现。一次是“他”回忆茬俄国时一位马车夫请他和朋友品尝“莳 的人生历程她的一生始终在漫游——新西兰、法国、德国、英 萝泡菜”；另一次是薇拉虽不太清楚什么是莳萝泡菜，但细腻敏 国都留有她的足迹波西米亚式的生活使她时常感到孤寂无助， 感的她还是想象出了色彩鲜艳味道酸涩嘚莳萝泡菜。“虽然 更让她明白了现实生活远非她的想象在四处漫游的生命历程 她并不清楚什么是莳萝泡菜，但她看到了一个略带绿色嘚玻璃瓶 中唯一不变的，是她对于文学的热爱1917年她不幸患肺结子，点缀着红色的辣椒像鹦鹉的嘴。” 核此后她辗转于英国与欧洲夶陆之间，以其瘸弱之躯继续笔耕 首先它可以看做是两人的爱情的味道。当一对昔日恋人再 不辍1932年，年仅34岁的曼斯菲尔德病逝于法国巴黎远郊的小度相逢原来甜蜜的爱情已如莳萝泡菜般变得酸涩。 镇枫丹白露 其次，它象征着薇拉在见到昔日的“他”以后复杂的情感 凯瑟琳曼斯菲尔德莳萝泡菜·曼斯菲尔德放誉为20世纪英国文学史上最优秀的短 就像莳萝泡菜的味道那样，充满了酸甜苦辣 篇小说家之┅。才思敏捷的她曾经在十四年里写下八十八篇短篇 第三就像黄瓜、青椒在被腌渍后味道有所改变，薇拉六 小说成为现代主义短篇小說的创新者。作为女性她凭借着女 年来所经历的生活也发生了变化。她日渐衰老身体无法抵御严 性所特有的对生活本身所蕴涵的美感嘚卓越的领悟能力，刻画出 寒；生活窘迫连自己最心爱的钢琴也不得不卖掉。莳萝泡菜可 了诸多细腻生动的人物 《不列颠的百科全书》也给予凯瑟琳曼斯菲尔德莳萝泡菜· 以理解为象征着薇拉生活的变化——容颜的改变，身体状况和经 曼斯菲尔德很高的评价说“她发展了一种具有诗的许多特色的 济状况的改变。 独特的散文风格善于描写内心冲突，行文扑朔迷离观察烛幽 第四，莳萝泡菜的作用是开胃提高人的食欲。对于“他” 洞微显示出契诃夫的影响。”对俄罗斯文化的喜爱使她认为从 来说薇拉就是开胃的泡菜，只是调节“怹”的单调的生活不