570z z、do mlike a magnet do

点击联系发帖人 时间：2016-06-03 23:29

like a magnet do

网上现有的两种翻译分别是：
1.我僦是只追着车跑的狗完全不知道自己要干嘛，不过一旦追上了呢……就有事儿干了
2.我就像一只追着车跑的狗一样，即使追上了也不知道要该要做什么。
但是仔细回想了一下当时joker说这句台词的模样我犹豫很久，觉得或许这样翻译会更合适一点：
我就是只追着车跑的狗即使追上了也完全不知道自己要干嘛……我只是为了做点什么。

}

第四部分写作（共两节满分35分）
第一节：对话填空共10小题；每小题1分，满分10分）

本题难度：容易题型：解答题 | 来源：网络

如发现试题中存在任何错误请及时纠错告诉峩们，谢谢你的支持！

分析解答有文字标点错误

看完解答记得给个难度评级哦！

“第二卷第四部分写作（共两节，满分35分）...”的最新评論

}

杰西卡呢吗信息网

570z z、do mlike a magnet do

我要回帖

更多关于 like a magnet do 的文章

更多推荐