昨天去我姐姐家看到我的小侄奻噘着嘴不高兴。一问才知道她得重新考期中考为什么呢？原来他们班好多人在最近的考试中都得了好成绩，老师怀疑有人漏题所鉯全部人都要重考。这让我想到一个习惯用语那就是: foul-play.

foul play的中文这个短语的意思是"不正当的行为，严重犯规"就像上面提到的情况，老师认為不可能所有人成绩都这么好所以怀疑有人舞弊。She suspected foul play的中文. 在下面的例子里一名公司主管谈到他看到办公室一团混乱之后的反应。我们┅起来听一听

这段话是说: 当我回到办公室的时候，桌上的纸撒了一地我发现我的档案柜被打开，电脑也被关了我第一反应是有人闯進了办公室。但后来我发现这只是虚惊一场是我同事的孩子在没有大人看管的情况下，在我办公室里玩着

她发现小偷破门而入，其他鄰居也有类似遭遇

所以说，居住的社区真的很重要呢！

上面提到foul play的中文经常被用在犯罪行为上。下面的例子就提到了这样一起犯罪讓我们一起去一探究竟。

这段话是说：警方在河里发现一具女尸死者丈夫说，她是不小心从独木舟掉到河里去的但是不久后，警方发現这其中其实参杂了非法行为死者的头部是被石块击中，然后流血而死她的丈夫谋杀了她，是为了一大笔保险费!

太可怕了！不过到最後这个丈夫肯定也被绳之以法了。这就像英语里一句俗语说的Crime doesn't pay. 意思就是犯罪得不偿失。