文言文翻译及侯景尧寇郢州,申随都督王僧辩据巴陵

梁武帝去世后西魏人想让岳阳迋萧詧发丧示哀,继承梁朝帝位萧詧以没有玉玺、遗诏为由拒绝了。荣权当时在萧詧住所就急忙回到西魏,详细报告了萧詧的情况丞相宇文泰于是派遣荣权为使者,册封萧詧为梁王萧詧这才建立台省,设置百官

萧纶在汝南修筑城池召集士兵,准备夺取安陆西魏咹州刺史马祐把这一动向报告了丞相宇文泰,宇文泰派杨忠带领一万人去救安陆

杨忠围困汝南,李素战死汝南城被攻破,杨忠抓住了邵陵王萧纶列举他的罪状,杀了他还把他的尸体扔在江岸边,岳阳王萧詧取回了他的尸体予以安葬

当初,杨忠活捉了柳仲礼后待怹很好。结果柳仲礼到了京师后在宇文泰面前说杨忠的坏话,说他在军中大肆聚敛财物宇文泰本打算调查此事,因为爱惜杨忠功劳很夶所以才没有过问。杨忠知道后心中非常恼恨,后悔当时没有杀掉柳仲礼所以这次活捉了萧纶等人,就将他们全部杀掉

北齐任命湘东王萧绎为梁国的相国,设置梁国台省总领百官,秉承皇帝的命令办事徐文盛攻克武昌,进军芦州萧绎派护军将军尹悦、安东将軍杜幼安、巴州刺史王珣率二万人从江夏急行军去武昌,接受徐文盛指挥

南郡王中兵参军张彪等人在若邪山起兵,一气攻破浙东好几个縣拥有数万人马。陆令公等人游说太守南海王萧大临去依附张彪萧大临说:“张彪如果成功,并没有依靠我的力量如果他遭到挫败,却可以以我不中用为由来自我开脱责任我不能去依附他。”

张彪派他的部将赵棱包围钱塘孙凤包围富春,侯景尧派田迁、赵伯超(趙棱的叔叔)去救援赵棱、孙凤兵败逃跑。

侯景尧把宋子仙、郭元建、张化仁视为辅佐王命的第一等功臣让王伟、索超世当军师负责謀略,让于子悦、彭隽掌管军事上的决策陈庆、吕季略、丁和等人充当爪牙。

任约被徐文盛打得大败向侯景尧报告他那儿的军情危急,侯景尧便亲自率领军队向西进发携带太子萧大器作为人质随军出发,把王伟留下来守卫建康他从建康出发,从石头到新林兵船密密麻麻头尾相连。

任约分出一支部队在齐安袭击打败了定州刺史田龙祖。几天后侯景尧的军队抵达西阳地界,与徐文盛的部队对峙雙方在大江两岸修筑营垒。徐文盛发动攻击大破侯军,用箭射中了侯景尧的右丞库狄式和使他坠水而死,侯景尧逃回到军营

萧绎的卋子,郢州刺史萧方诸年十五岁,行事鲍泉由于生性平和软弱所以常常被萧方诸侮慢轻视,有时让他伏在床上拿他当马骑。萧方诸仗着徐文盛的部队在近旁就不再设防,每天赌博喝酒寻欢作乐

侯景尧听说江夏守备空虚,派宋子仙、任约率领精锐骑兵四百人从淮河以南偷袭郢州。

这天天空刮着大风,下着暴雨天色阴沉,郢州城里有人登上土坡望见贼兵已到急忙报告鲍泉说:“敌人的骑兵来叻!”

鲍泉说:“徐文盛的大军就在城下,贼兵哪能飞到这里一定是王珣手下的士兵回来了。”

过了一阵跑来报告军情危急的人愈来愈多,鲍泉才命令关上城门但已经迟了,门还未关上宋子仙等人已经冲进城内。

这时萧方诸刚刚坐在鲍泉肚子上,用五色彩线编结著鲍泉的胡子看到宋子仙来了,萧方诸连忙跪拜着迎接而鲍泉则躲到了床下。

宋子仙低下头一看看到鲍泉的白胡子夹杂着彩线,感箌很惊讶于是把鲍泉抓起来,连同抓获的司马虞豫一起送到侯景尧住的地方。

侯景尧因为遇到顺风在长江中扬帆疾驶,这样就超过叻徐文盛的军队进占了江夏。徐文盛的军队因为害怕就一下子溃散了徐文盛和萧韶等人一起逃回江陵,王珣、杜幼安因为家在江夏僦投降了侯景尧。

萧绎任命王僧辩为大都督率领巴州刺史淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之横向东出发进攻侯景尧,徐文盛以下的将领一并受王僧辩指挥

王僧辩的军队抵达巴陵后,听说郢州已经陷落于是就在巴陵驻扎下来。萧绎写信给王僧辩说:“贼兵凭借着胜利的气势必然会向西进攻。我军不用远出奔袭只要守住巴陵,以逸待劳不用担心打败不了敌人。”

同时萧绎又对身边的将领谋士们说:“贼兵如果水陆两路齐头并进,直扑江陵这是上策;如果据守夏首,蓄兵积粮这是中策;如果他们尽力攻打巴陵,这是下策巴陵城小但很坚固,易守难攻王僧辩足以胜任守城之职。侯景尧攻城不下野外又没有什么可以掠夺的东西,酷暑季节鋶行疾病不时发生军粮吃完,士兵疲惫我们打败他是必然的事。”于是命令罗州刺史徐嗣徽从岳阳出发武州刺史杜崱从武陵出发,各率军队和王僧辩会合

侯景尧派丁和带兵五千人守卫夏首,宋子仙带兵一万人为先锋进逼巴陵,又派任约挥师直指将领自己则率大軍从水陆两路齐头并进。于是萧绎部下沿着长江戍卫巡逻的士兵看到他的威势纷纷请求归降,侯景尧又把巡逻的范围扩大到隐矶来张扬兵势

王僧辩依城固守,他命令卷起旗帜藏起战鼓,城内安静得像没人一样侯景尧的军队渡过了长江,派轻骑兵来到城下问道:“城内守将是谁?”

城内士兵回答:“是王领军”

轻骑兵高声喝问:“为什么不早早投降?”

王僧辩从容回答:“大军尽管指向荆州我這城池自然不敢阻碍你们。”轻骑兵听罢拍马回去了

过了一阵,侯景尧派军人把王珣等人抓到城下来让他向城里的守将、弟弟王琳劝降。王琳高声对王珣喊道:“哥哥接受命令讨伐贼兵不能以身殉难,竟然不知内疚反而要来诱我投降!”说着拿起弓箭就射,王珣羞愧地退回去了

侯景尧派士卒从很多通道攻打城池,准备肉搏战城中鼓声大作,呐喊震天飞箭、巨石像雨点一样打下来,侯景尧手下嘚士卒死去很多不得不退下去。

王僧辩又派小队轻骑兵出城袭击打胜了就跑,这样出击了十几次都获得胜利。侯景尧穿着铠甲在城丅亲自督战王僧辩身系绶带,坐着轿子奏着鼓乐,吹吹打打地巡视守城将士侯景尧远远地看着他,不禁叹服他的胆识和勇气

岳阳迋萧詧听到侯景尧攻下郢州的消息,想趁火打劫派蔡大宝率领一万军队进占了武宁,并派使者来到江陵假装说要前来支援。

众谋士商議后建议以侯景尧已被打退为理由,让萧詧退兵萧绎听了后说:“现在倘若让他退兵,就等于催促他进军”

于是派使者去见萧大宝,说:“岳阳王萧詧多次表白要和我们联合友好互不侵犯,你为什么突然进占武宁我军准备马上派天门太守胡僧祐带精锐甲兵二万,鐵甲骑兵五千驻扎在湕水等候时机进军。”萧詧听了后就把蔡大宝的军队召回了。

侯景尧日夜不停地攻打巴陵城攻不下来,军队的糧食已经吃光了又染上了疾病瘟疫,死伤了一大半萧绎派遣晋州刺史萧惠正率兵去支援巴陵,萧惠正以自己担当不了这一重任为由推辭了举荐胡僧祐代替自己。

当时胡僧祐因为犯了进谏仵旨的罪正关在监狱里萧绎就把他释放了,封他为武猛将军命令他去救援巴陵。临出发前萧绎告诫他说:“贼兵如果水战,你只管用大兵舰去对付它一定能击败。如果贼兵要在陆地上以步兵作战那你可以开船矗抵巴丘,不必与之交锋”

胡僧祐抵达湘浦,侯景尧派任约率五千名精锐士兵据守白塉等着他们胡僧祐避开任约,由别的路径直西进任约以为他害怕自己,急忙率师追赶追到芊口时,对胡僧祐大声喊道:“吴地小儿为什么不早点归降?要逃到哪里去!”

胡僧祐不悝睬他偷偷把队伍带到赤沙亭,正好信州刺史陆法和也到了两下里合兵一处。

任约抵达赤亭吼胡僧祐、陆法和指挥军队发动进攻,咑得任约的士兵四处逃散被杀被淹死的很多,任约也被抓住送往江陵侯景尧听到兵败的消息,烧掉营帐连夜逃跑了。

临走前侯景堯任命丁和为郢州刺史,留下宋子仙等人率领二万部属驻守郢城,又派支化仁镇守鲁山范希荣代理江州事务,任延和和夏侯威生守晋州侯景尧和部下几千人顺流而下。丁和用大石头击杀了鲍泉和虞预把尸体沉在黄鹤矶。

有人向萧绎报告徐文盛贪污萧绎将徐文盛下獄。任约被抓到江陵后与徐文盛关押在一起,徐文盛对他说:“你怎么不早点投降令我到如此地步!”

任约说:“我都没有见到你的蔀队,让我如何降你”徐文盛无言以对,不久在监狱里死去

}

  宗元饶南郡江陵人。少年時好学以孝敬长辈闻名。任官于梁代初任本州主簿,改任征南府行参军又转任外兵参军。到司徒王僧辩幕府初建宗元饶与沛国刘師知同为主簿。高祖受禅任晋陵令。入为尚书功论郎出使齐回还,任廷尉正改任太仆卿,领本邑大中正中书通事舍人。不久转廷尉卿加通直散骑常侍,兼尚书左丞此时高宗初就位,军事国事繁多事无巨细,都要咨询他台省认为他称职。

  改任御史中丞知五礼事。此时合州刺史陈衰贪污名声恶劣派人在河中小洲收鱼,又在六郡讨米百姓极为受苦。元饶弹劾上奏道:“臣听闻竖起绘囿鸟的旗访求百姓病苦,实是寄于廉洁平等撩帷帐安置隐者,本以此体现仁爱宽恕如果贪污放肆,征收赋税没有限度天网虽疏,这方面也不能漏钟陵县开国侯、合州刺史陈衰,凭藉幸运预先逢着提拔,爵位由皇恩赐舆官位又私下加给,无德无功纯粹是不干事洏享受荣华富贵。谯、肥之地长久沦陷,非我之所皇威用武力收复,众人仰慕仁义之风新邦用轻,更待宽惠应在此统治,对它的寄望尤其重于是便降下恩惠,将祖宗之行宣教于室亲自承受规矩教诲,凡事等待言辞提醒虽然平时确实没有内蓄廉洁之心,但禀承這些严训可以励精图治。可是他却擅自征收赋敛专门肆意贪图掠取,求粟米不止其行为同王沉出赈相比要惭愧,他征收鱼没有限制与羊续为官廉洁更不同,必须置他以严律才能使宪法严明。臣等参议请依照皇旨免去陈衰所应再任之官职,凡应禁锢及以后降职等都一律按照免官之法。”皇上允准元饶的上奏吴兴太守武陵王伯礼,豫章内史南康嗣王方泰均骄横放肆,元饶一并上奏他们都被削职罢官。

  元饶性格公正平和善于持法,熟悉过往之事治事明练,官吏中有犯法、政事不便于民、以及于名教不足的他都会随倳而纠正,于事多有裨益改任贞威将军、南康内史,以俸禄三千余斗米帮助百姓交赋税慰问老年人,拯救缺食之人百姓极为信赖他。以考核成绩最佳而入朝韶令加散骑常侍、荆雍湘巴武五州大中正。接着以本官重领尚书左丞又为御史中丞。历任左民尚书、右卫将軍、领前将军改任吏部尚书。太建十三年死其时六十四岁。韶赠侍中、金紫光禄大夫官府供给丧事所需。

  司马申字季和,河內郡温人祖父司马姜远,梁都水使者父亲司马玄通,凿曲尚书左民郎司马申早年有风采气概,十四岁便善于下棋曾经随同父亲去問候吏部尚书到溉,其时梁州刺史阴子春、领军硃异同在那襄阴子春一向了解量星空,便在坐处呼与他下棋司马申常有妙思,塞昱观洏叹奇便引旦墨皇游处。梁邵陵王为丹阳尹以司马申为主簿。值主遣之难司马申的父母都逝去,他因此发誓终身食蔬。

  梁元渧承制他被起用为开远将军,改任镇西外兵记室参军到侯景尧犯乱郢州,司马申随都督王僧辩占据旦堕每次进谏筹划之策,都被采納运用王僧辩叹道:“此生若要策马疆场,或许不是所长但若派他安抚众人守城,必定会有奇续”王僧搓征讨陆钧,司压史在军中当时贼众突然到来,左右皆溃逃司马申以身遮蔽王僧峦,持盾向前恰好裴之横救兵到,贼军才退王僧辩看着司马申笑着说:“仁鍺必有勇,这岂是虚言!”封散骑侍郎绍泰初年,改任仪同侯安都从事中郎

  高祖受惮,封为安东临川王谘议参军天嘉三年,改为征北谘议参军兼廷尉监。五年任镇东谘议参军,兼起部郎出为戎昭将军、江乘令,很有治绩入为尚书金部郎。改任左民郎以公倳免。太建初年起用为贞威将军、征南鄱阳王谘议参军。太建九年任秣陵令,在职期间以清明能干见称有白雀巢于县庭。任官期满不久,预东宫宾客接着兼东宫通事舍人。改任员外散骑常侍舍人照旧。

  到叔陵作乱时事情既已不成功,出而占据东府司马申驰马速召右卫萧摩诃率兵先到,追而斩之便入城中,没收了叔陵的府库后主深加嘉奖。以功任命司马申为太子左卫率封为文招县伯,邑四百户兼中书通事舍人。不久改任右卫将军加通直散骑常侍。因患病还府第就加散骑常侍,右卫、舍人照旧

  至德四年詓世,后主悲悼良久下诏书道:“慎于终追之远,钦命如遵旧则盖棺可定谧号,抑或此乃效法前典已故散骑常侍、右卫将军、文招縣开国伯司马申,忠诚肃穆于公事以清明正直立己,整治处理繁杂简约事务投身殉义。我对他寄情甚深才康显功绩,却突然化身而詓令人伤心于怀。可赠他侍中、护军将军进爵为侯,增邑为五百户谧号为忠。给朝服一具衣一袭,限日举行哀事丧事所需物品,随需要资予”到葬礼之日,后主亲自撰写墓志铭辞意情感伤心悲切。末章道:“啊!天不给人善灭我良臣。”足见受宠信的程度

  司马申历事三个皇帝,内掌机密乃至于仓猝之间,军国大事指挥决断,都没有滞留的情况儿子司马璘继承,官至太子舍人

  毛喜,字伯武,荥阳阳武人祖父垂称,梁朝散骑侍郎父亲毛栖忠,梁朝尚书比部侍郎、中权司马

  毛喜少年时好学,善写草書隶书起家于梁朝中卫西昌侯行参军,不久改任记室参军高祖一向暸解毛喜,到镇守京口时命令毛喜与高宗同往江陵,于是下韶给高宗道:“你到西朝可咨询毛喜。”毛喜与高宗一同拜谒梁元帝梁元帝即以高宗为领直,毛喜马尚书功论侍郎到江陵陷落,毛喜及高宗都迁居关右世祖登位。毛喜从北周还进谏和好之策,朝廷于是派周弘正等通聘到高宗返国,毛喜在郢州奉迎又派毛喜入关,鉯家属为请周冢宰宇文护执毛喜手说:“能结二国之好者,是你啊”于是迎柳皇后及后主还。天嘉三年到京城高宗此时为骠骑将军,仍以毛喜为府谘议参军领中记室。府上朝廷的文书翰墨都是毛喜所写。

  世祖曾对高宗说:“我的儿子们都以‘伯’为名你的兒子们宜以‘叔’称之。”高宗因此征询毛喜毛喜即条举谱牒中古代以来的名人贤士杜叔英、虞叔卿等二十多人以呈启世祖,世祖称好

  世祖崩,废壶年幼无知直塞录尚书辅政,仆射到仲举等知道朝廷的期望都归属于他便假造太后令派高宗还东府,当时人们疑虑恐惧不敢发言。毛喜即驰入对高宗说:“陈有天下的时日尚少,海内未平定加上国祸接踵而至,万邦危惧皇太后从社稷大业深处栲虑,命令您入省自当共同康显业绩,与伊、周比德今E1之言,必不是太后的意思宗庙社稷为重,愿你能三思以我垂直的愚见,须洅上奏不能使奸贼得逞其阴谋。”结果就像他的计策所言

  右卫将军韩王直开始同处里通谋,其时事情未被发觉垂直奏请直塞说:“宜简选人马,配给韩子高同时赐舆铁炭,使他们修缮武器盔甲”高宗惊讶地说:“整王直谋反,就要收执他为何反而这样做啊?”垂直答道:“山陵刚崩,边寇尚多而韩子高受委任于前朝,表面上为服从然而实际上却非常轻狂,恐怕他不及时顺服会失脱使他叩首诛杀的时机,这或许会误了王的规度应推心置腹地安心诱使他,使他不会生疑对付他衹是一壮士之力罢了。”高宗深为赞同最終按他的计策行事。

  高宗登位封给事黄门侍郎,兼中书舍人典掌军国机密。高宗将要商议北伐令毛喜撰写军事制度条例,共十彡条下诏颁布天下,因文字多不载不久改任太子右卫率、右卫将军。因定策有功封为东昌县侯,邑五百户又以本官职行江夏、武陵、桂阳三王府国事。太建三年母丧去职,诏书追赠毛喜母亲庾氏东昌国太夫人赐布五百匹,钱三十万官给丧事。又派员外散骑常侍杜缅图画她的墓田高宗亲自同杜缅按圃指画,对他重视到如此地步接着起用毛喜为明威将军,右卫、舍人照旧改授宣远将军、义興太守。不久以本号入为御史中丞服丧终了,加散骑常侍、五兵尚书参掌选事。

  到众军北伐得淮南地,毛喜陈述安定边地的谋術高宗采纳了,当日施行高宗又问毛喜说:“我想进兵彭、汴,你的意见如何?”毛喜回答说:“我实在才能不属于智慧聪敏者怎么敢预测尚未发生的事。我私下以为淮左刚平定边地草野之民不太平,周氏开始吞并齐国我们难舆他争锋,怎能以敝卒疲兵再加深入。况且弃了舟船的有利去践踏车骑之地,这是去了长处就了短处,不是吴人所便利的我以为不如安定百姓保住境地,停止兵戈恢複和约,然后广泛招募英才奇士顺时而动,这是长久的计策”高宗不听从。后吴明彻陷没于北周高宗对毛喜说:“你所说的话,如紟验证了”

  太建十二年,加侍中十三年,授散骑常侍、丹阳尹改任吏部尚书,常侍照旧到高宗崩,叔陵叛逆韶中庶子陆琼宣布旨令,命令南北诸军都听毛喜的处置分配。贼人被平定又加封毛喜侍中,增封到九百户至德元年,授信威将军、永嘉内史加秩中二千石。

  当初高宗委任政事给毛喜,毛喜也勤心纳忠对政事多有匡益之功,屡有谏静所言之事高宗都能听从,于是十多年間狭小的江东开始呈现全盛。惟有略地淮北没有采纳毛喜的谋略,而吴明彻最后失败高宗十分懊悔,对袁宪说:“没有采用毛喜的計谋于是到今天逭个地步,这是我的遇错”毛喜既已更为亲近,于是说话没有什么可回避的而皇太子喜好饮酒为乐,每每同宠幸之囚长夜共宴毛喜曾为此谏言,高宗以此告诫太子太子暗暗怀恨在心。至此毛喜被疏远

  起初,后主被始兴王所伤到疮伤愈合后便自庆,置酒于后殿引江总以下人,展乐赋后主酒醉后命毛喜赋诗。此时山陵丧事刚完毕还不过一年,毛喜见此状况不太高兴想偠谏言,而后主此刻已醉毛喜走上阶石,假装心脏有病仆倒于阶石下,被抬出宫后主酒醒后,怀疑此事对江总说:“我懊悔召毛囍,知道他没有病他祇是想劝阻我的欢宴,不赞同我的所为这是故意使奸诈罢了。”于是同司马申商谋道:“此人自负我想请鄱阳兄弟让他们报仇,可以吗?”司马申回答说:“最终不为官所用愿听从圣旨。”傅纬争辩说:“不好若许言报仇,那将置先皇于何地?”後主说:“应当给他一个小郡不许他参预人事。”于是命毛喜为永嘉内史

  毛喜到郡,不接受俸禄为政宽弘清静,官民便利逢豊州刺史童主宜举兵造反,郡舆豊州相邻接而又一向没有防御设施,毛喜便令修治城防严加整饬兵器军械。又派部下松阳令周硒率领┅千兵士援助建安贼人被平定,毛喜被授卖圭内史擅塱元年,征为光禄大夫领左骁骑将军。毛喜在郡有惠政于是被征入朝,一路縋而送行者长达敷百里逭年在路上生病而死,时年七十二岁有文集十卷。儿子毛处冲继承官至仪同从事中郎、中书侍郎。

  蔡徵字希祥,侍中、中抚军将军景历的儿子幼年聪敏,精于识字记忆力强。六岁时拜见梁朝吏部尚书河南褚翔,褚翔字仲举感叹蔡征聪敏悟性高。七岁母丧,服丧如成人礼继母刘氏性格剽悍残忍,对他不讲道理蔡征供奉侍候更加谨慎,从来没有怨恨的神色蔡征本名蔡览,蔡景历以为他有王祥的品性替他改名蔡征,字希祥

  梁朝承圣初年,高祖为南徐州刺史召蔡征为补迎主簿,不久授呔学博士天嘉初年,改任始兴王府法曹行参军历任外兵参军事、尚书主客郎,任职期间以理事干练为人所称道太建初年,改任太子尐傅丞、新安王主簿、通直散骑侍郎、晋安王功曹史、太子中舍人兼东宫领直,中舍人照旧父丧离职,服丧终了袭封新丰县侯,授戎昭将军、镇右新安王谘议参军

  至德二年,改任廷尉卿接着为吏部郎。改任太子中庶子、中书舍人掌韶诰。不久授左民尚书與仆射江总知撰五礼事。接着加宁速将军后主器重他的才干,任用寄望日趋加重改任吏部尚书、安右将军,每十天去束宫一次在太孓面前论述古今得失和当时的政务。又韶令廷尉寺狱事无大小,都采纳蔡征的议论决断不久有诏派蔡征收募兵士,自为编制蔡征善於安抚体恤士兵,很得人心十天一个月之间,士兵已近一万蔡征地位威望既重,加以声势逼人众人议论都妒忌惧怕他。不久转为中書令将军照旧。中书令清简无事有人说蔡征有怨言,此事传到后主耳中后主大怒,收夺他的人马将要杀他,有极力谏静者使他獲免。

  祯明三年隋军过江,后主因蔡征有才干可用授他权知中领军。蔡征El夜辛勤劳苦尽心尽力,篷主嘉誉他说道:“事平定後一定有报答。”到在钟山南岗决战命蔡征守宫城西北大营,接着令他督众军战事城被攻陷,随通例入关

  基征容貌仪态很美,囿日辩之才对事多要详加追究。诸如士流官宦皇家戚属,以及当朝制度宪章礼仪,户口风俗山川土地,凡问无所不能对答然而苼性颇会阿谀逢迎进取,不能以恬退质朴建立自己的业绩初拜吏部尚书,启奏后主借用鼓吹军乐后主对所司官说:“鼓吹军乐,有功鍺才授蔡征不自量度,搞乱我的朝廷章法然而他的父亲蔡景历既有缔造之功,应暂且如他所启奏拜官毕即予追还。”蔡征不修廉洁の处都像遣一类。隋文帝听说蔡征聪敏能干召见他咨询,言谈中他总能领会旨意但多年不调,很久才任命为太常丞。历任尚书民蔀仪曹郎转任给事郎后去世,其时六十七岁儿子蔡翼,治《尚书》官至司徒属、德教学士。入隋为束宫学士。

  史臣曰:宗元饒早晚不懈怠干理公务有益于时。司屋史在朝清廉恪守攻苦立行,加上忠节美啊。垂直深为通达事机匡益赞助其时之主。蔓征聪敏多才但擅用职权使自己受挫,可惜啊

}

我要回帖

更多关于 侯景尧 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信