売りさばく ［urisabaku］
売りさばく
&&└─ 查询结果 2
【假名】：うりさばく
推销tuīxiaō,贩卖fànmài,销售xiāoshòu,卖掉màidiào,脱手tuōshǒu,脱售tuōshòu.
　 ■ 廉価で売りさばく／廉价liánjià推销.
　 ■ 一日で品物を売りさばく／一天就把货卖掉.
　 ■ 滞貨を売りさばく／推销滞销货zhìxiāohuò.[转载]【你不知道的日本语】“さようなら”并没有道别的意思
「さようなら」、略して「さよなら」は、今や世界中に広く行き渡るようになった日本語です。
&“さようなら（再见）”、和它的缩略形式“さよなら”应该是现在最广为人知的日本语了。
ペルーの世界遺産マチュピチュの麓には「サヨナラ少年」がいて、日本人のみならず、世界中の観光客に、「サヨナラ、サヨナラ！」と叫びながら山から駈け下りて来ることで知られています。どうして彼が「グッバイ」や「アディオス」ではなく「サヨナラ」を選んだか、その理由は残念ながら聞き忘れてしまいました。
传说位于秘鲁的世界遗产马丘比丘山麓上有一个“サヨナラ少年”，因此不仅是日本人，来自世界各地的观光客都会一边喊着“サヨナラ、サヨナラ！（再见）”一边下山。为什么他们不说“good&bye”和“adios（西班牙语：再见）”而选择“サヨナラ”呢，很遗憾的是我忘记问缘由了。
「さようなら」は日本人の美しい別れの挨拶のことばです。「さようなら」を別れの時に遣うのはなぜか？「さようなら」ということばにはいったいどういう意味があるのか？
&&“さようなら”是日本人在分别时所用的美丽的寒暄用语。那为什么在离别的时候要用“さようなら”呢？“さようなら”到底是什么意思呢？
結論から言えば、「さようなら」ということば自体には本来、別れの意味は含まれていません。
要归根结底的话，其实“さようなら”本身并没有包含离别的意思。
もともと、「さようならば」という接続詞なのです。前から続いていた話に一区切りをつけ、「それならば」「しからば」「そういうことでしたら」という結論へいたるための導入の接続詞です。すなわち、「さようなら」だけでは別れの意味はなく、「さようならば」といったん話を打ち切って、「これにて失礼いたします」と挨拶語を述べるのが本来の正しい別れの挨拶のことばなのです。
&“さようなら”原本是一个接续词，作为一个中间接续词，引出类似“それならば”“しからば”“そういうことでしたら”（如果这样的话）之后的结论。也就是说，单独一个“さようなら”并没有离别的意味，说“さようならば”只是为了把话题切断，“これにて失礼いたします”这样的表示才是原本道别时所用的正确表达。
最近ほとんど遣われなくなっていますが、「さらば」も同じです。「それならば」「それでは」という意味の接続詞です。「さらば、いかがしたらよかろうか」などと昔は遣っていました。「さようなら」を遣わなくて、「それでは」とか「それじゃあ」、あるいはもっと略して「では」と言って別れる人もいますが、それも同じ接続詞から来たことばなのです。
最近基本上都没人用的“さらば”也是一样的道理。也是包含“それならば”、“それでは”（这样的话）这样意味的接续词。以前也会用“さらば、いかがしたらよかろうか（这样的话、该如何是好呢？）”。连“さようなら”也不用而说“それでは”、“それじゃあ”甚至更简略的在道别的时候只说“では”的人也有，这些也都用样是从接续词转化过来的用法。
「さらば」は卒業式などでよく合唱した『仰げば尊し』（明治17年〈1884年〉）に「今こそわかれめ　いざさらば」と末尾で「さらば」が遣われています。友との別れが「さらば」ということばで締めくくられる心地よさを味わったものです。「さらば、友よ」――いい響きでしょう。
经常会出现在毕业典礼上的合唱曲目《仰げば尊し》（明治17年〈1884年〉）中就有“今こそわかれめ　いざさらば（就于今天道别&说一声再见）”的歌词，而末尾就用了“さらば”。而和好友分别时说“さらば”包含了一种不想离别的心情在其中。“さらば、友よ”——是不是很有感觉呢？
本日语学习资料来源于，经上海未名天日语学校编辑，如有转载请注明出处。
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。ばくくう是什么_百度知道
ばくくう是什么
有“ばくくう”这个词分开来倒是可以：ばく的汉字是“”暴，くう的汉字是“食”。疑为暴食之意
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁よろしければ是什么意思?后面接的句子的时态有什么讲究没有?
在沪江关注日语的沪友csh1122遇到了一个关于新能力考N2的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
例句:よろしければどうぞ試飲してください。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
よろしければ翻译成。可以的话，
如果您高兴的话
如果您愿意的话。
例句的意思：
如果您愿意的话，请试喝一下。
—— laken520
主要的内容楼上的那位朋友已经回答了，我再补充一下，よろしければ后面接的句子一般为祈使句，也就是说，从时态方面上来说是不接过去式的。
—— yeqixiu
相关其他知识点
&2600学币\n
&3299学币\n
&2159.1学币\n
&3899学币\n
&1279学币\n
&816学币\n
&2959学币\n
&1759学币\n
&3430学币\n
&1736学币\n}