学习英文我们不能仅满足于知噵单词的意思,而是要理解并学会英文的思维方式就拿动词来说吧,除了需要知道动词的词义外我们还要知道动词的词义属性,即该動词是表示状态、短暂动作还是延续动作如果不作这样的区分,我们很可能会误读句子意思
很多人认为sleep是什么意思是睡觉,late可以表达晚的sleep是什么意思 late 就错误的被理解成了睡觉睡的晚,sleep是什么意思 over 就被理解成了“睡过头”这些理解完全都是错误的!
如果单从词义角度來看,一般的英语学习者怎么也看不出这里有什么错误但是,如果你从词义属性的角度来思考就会立即发现问题:由于sleep是什么意思为延续性动词,真正的意思是“睡觉”这个活动一直在持续所以sleep是什么意思 late的字面意思就应该是“睡觉”这个活动一直持续到比平常起床時间还要晚,也就是说“一直睡到很晚才起床”通俗地说就是“睡懒觉,晚起”
这里面涉及到两个误区:
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。