我在纽约渡过三个晚上刚刚回来 我参加了在半岛酒店举行的金沪会社（音译）年喥舞会， 和差不多现在在纽约的所有中国女孩子一起自然， 这是挺牛的时刻 我叫了陈和碧姬（音译）一道，而刘茱莉亚则做了我的舞伴

听说你和一位叫做凯特琳的李小姐十分友好或者缠绵， 她没有来纽约太可惜了 我去跟你的朋友赖（或者粤语的黎）申尼先生打招呼，他告诉我他收到重庆一封电报叫他帮帮你的兄弟 估计你兄弟已经在来美的路途上了， 我不知道你是否晓得你兄弟何时抵达 他来拉法葉吗？

梁碧姬（音译）给我写了封长信 她也提及收到你的信。 另外 请你把我们朋友曾尼奥（音译）的门牌街道告诉我， 我想我还欠他┅封信或者至少一张明信片

这个圣诞假期你有什么计划准备去那里？新年回来之前 我很可能会到华盛顿一趟和回纽约或者费城。

你对這个回答的评价是