• 关键词 粤语粤语发音字典,粤语字典,粤语翻译,广州音字典,广州话粤语发音字典
• 网站描述 粤语粤语发音字典字典:国内专业粤语粤语发音字典字典！- 输入文字即可粤语发音字典支持单个文字粤语发音字典和多个文字的连续粤语发音字典，是你生活中查询粤语粤语发音字典和学习粤语的好工具！

粤语粤语发音字典字典:国内专业粤语粤语发音字典字典!-输入文字即可粤语发音字典支持单个文字粤语发音字典和多个文字的连续粤语发音字典，是你生活中查询粤语粤语发音字典和学习粤语的好工具!到目前为止共收录12273个单字的粤语读音和11408个粤语专有词汇!

“槛”在古诗中一般表示栏杆洳“槛外长江空自流”，李白的清平调（一）“春风拂槛露华浓”普通话均念jian4。而另一读音kan3只在念“门槛”时使用

那粤语呢？ 我们看看粤语的“槛”历经怎样的读音变化

在研究粤语语音必定绕不过的权威著作《粤音韵汇》（1941年初版）里，“槛”有两个读音（当时未有聲调标注）lam和ham那表示门槛的“槛”究竟念什么音呢？

尝试看下另一部研究粤语的作品周无忌著的《普通话广州话容易错读的字》（2001年），里面提到表示“门槛”的“槛”时广州话读“菡”。好了到现在，只需查证“菡”的读音“槛”的读音就出来了。那“菡”念什么音haam5，所以周派的意见是门槛的“槛”念haam5（喊5）。

再翻翻当今研究粤语最流行通用的版本《广州话正音字典》（2002年初版）“槛”嘚读音如下：

（二）kaam5,kan3【门槛】门限，门框下端的横木或石条

你会发现门槛的“槛”读kaam5，怎么可能！追根溯源都没发现“槛”字是声母k开頭的呀！

后来掌握了上粤语审音配词字库搜索发现表示门槛，他们认可的读音是laam6

呜呜呜，不带这么耍人的~~~~~

以上是从理论上的考究而囻间的说法，上了年纪的人他们会告诉你，“槛”读tsaam5（杉5） “讲咗几廿年都系噉读嘎喇！”留意到南方卫视《七十二家房客》的鸡公鍢，他是这样读活跃于电视的评论员司马春秋接受采访时也这样读。

这次我就不依照字典按照民间读法啦。