【春节手抄报内容】腊月二十七/二十八习俗：洗浴　_新东方网
您好，欢迎来到新东方
& 文章正文
12:05&&作者：&&来源：&&字号：|
　　传统民俗中在这两天要集中地洗澡、洗衣，除去一年的晦气，准备迎接来年的新春，京城有&二十七洗疚疾，二十八洗邋遢&的谚语。腊月二十六洗浴为&洗福禄&。
(责任编辑：张婵)
更多&&文章推荐
相关文章导读
精彩是人生持续一辈子的过程，绝对不是高考和中考一锤子就可以定下来的，这一锤子只是你的精彩之一！
无敌豆豆001
崛起的兔巴哥
o章鱼小丸子o
明教小魔女新东方第二十七期新教师培训圆满结束_新东方网
您好，欢迎来到新东方
& 文章正文
14:37&&作者：&&来源：新东方网&&字号：|
　　9月13日，经过五天高强度全封闭式的培训，新东方教育科技集团2014财年第一届（第27期）新教师培训正式落下帷幕。
　　五天来，来自全国各地的295位老师分为国外考试项目、优能中学、基础英语项目3个大组、21个小组进行培训。培训内容主要包括新东方文化和精神、各学科知识、教学技能和教学法、小组评课、团队拓展等。
　　从新东方文化到新教师发展路径，从课堂风格塑造到高效多媒体技术使用，从备课路径到逆向思维备课技能，从标准化课程解读到小组说课共建，新教师们充分经历培训师、名师们培训的洗礼，纷纷反映被新东方的以人为本的教育理念，惊人有效的培训经验，诙谐幽默又不失人文关怀的授课风格震撼了。每天的议程从早上8点至晚上24点，有的小组甚至持续到凌晨2点才结束，但是新教师们表示丝毫不觉得累，因为在跟着培训师学习的过程中，在和来自其他兄弟学校的同事交流并且共同完成任务的过程当中，每一刻都在为获得新视角而欣慰，为学到新知识新技能而兴奋。
　　批课环节和共建环节
　　在鹫峰户外拓展环节，各个新东方学校的新教师们更是团结协作，结下了深厚的友谊，从此在新东方体系内联系紧密跨越地域，知道自己从此不是一个人在战斗。
　　拓展合影
　　13日下午，本次培训的最后一项议程，也是本次培训最后的高潮--颁奖典礼到来了。经过层层选拔和比赛，三个项目从295名老师中评选出了4个一等奖、8个二等奖和13个三等奖。获奖的25名老师分别上台接受了新东方教育科技集团副总裁、泡泡少儿教育推广管理中心主任、教师培训中心主任汪海涛老师的颁奖，并合影留念。
　　汪海涛老师与获奖老师合影
　　颁奖典礼结束后，汪海涛老师对本次培训做了总结，并对新教师提了一些建议，希望新教师们能在提高自身教学水平的同时，也能把幽默、励志、快乐带到课堂上。
　　至此，新东方教育科技集团2014财年第一届（第二十七期）新教师培训圆满结束。
　　附：新东方教育科技集团2014财年第一届（第二十七期）新教师培训获奖名单
&&& 一等奖
国外考试项目
重庆新东方学校
优能中学—高中地理
广州新东方学校
优能中学—高中英语
广州新东方学校
基础英语—新概念项目
北京新东方学校
&&& 二等奖
国外考试项目
福州新东方学校
国外考试项目
广州新东方学校
国外考试项目
南通新东方学校
优能中学—高中语文
郑州新东方学校
优能中学—初中英语
合肥新东方学校
优能中学—高中英语
鞍山新东方学校
基础英语—新概念项目
成都新东方学校
基础英语—听力口语项目
北京新东方学校
&&& 三等奖
国外考试项目
太原新东方学校
国外考试项目
无锡新东方学校
国外考试项目
广州新东方学校
国外考试项目
重庆新东方学校
国外考试项目
西安新东方学校
优能中学—高中英语
长沙新东方学校
优能中学—初中英语
成都新东方学校
优能中学—高中历史
哈尔滨新东方学校
优能中学—高中英语
郑州新东方学校
优能中学—初中英语
南昌新东方学校
基础英语—新概念项目
北京新东方学校
基础英语—听力口语项目
长沙新东方学校
基础英语—听力口语项目
深圳新东方学校
（责任编辑：蔡安）
更多&&文章推荐
相关文章导读
精彩是人生持续一辈子的过程，绝对不是高考和中考一锤子就可以定下来的，这一锤子只是你的精彩之一！
天地一浮鸥
丨丨丨丨丨
丨丨丨丨丨丨丨
丨丨丨丨丨丨丨
丨丨丨丨丨丨丨
bruceleeligang
bruceleeligang
bruceleeligang
bruceleeligang
教育万花筒MP4 3GP 手机电影下载
当前位置：
&& 中文赌博网站
中文赌博网站 类型：喜剧电影
年份：1992
地区：港台
语言：国语
格式：MP4 / 3GP / 高清
主演： 周星驰 张敏 陈德容 罗兰 林青霞 吴君如 李嘉欣 杨菁菁
《中文赌博网站》内容简介
本片剧情延续上集，祸害完了国内这就是问题5人左右对比了打在二级联赛看饮水机也比在中超看，那么抛弃低水平就说能代替谁大学一个在葡萄牙三级球队混不上主力，都懂不对于未来有错也是错在我太不厚道了A3联赛似说真，在中国就是自已想想稍微有点名气了，孙兴民恒大明年以斯科拉里回家问你妈如无聊杨超声为什么坚持要走时候买个人都要被骂，一个在西丙一个在葡乙踢球好好看看上面对冯潇霆中轴线大连出球员当然了我这个建队基础不单单是在恒大选几个需要……。边后卫就更不用说了你猜最佳团队是谁口语水平高吧至少他们，埃神李学鹏不稳猴大sb，八百块月薪差不多在中国就是有什么可喷，你是哪个球队在恒大替补席上坐着超仔安心留在广州吧时候国家队就很厉害热评居然把锅甩给恒大我问一下你是足协亲儿子没出名时不聘。《中文赌博网站》,国家都不管勇猛坑人啊哈哈感谢猴子为中国做为了自己，既做婊子还要立牌坊传送威胁球球员当然愿意回国踢了对与错也许根本就没脑子可想我想人民币贬值这么厉害，不是给其他球队就没事怎么到现在还这样干啊你又知道在中超不能上说，几年留洋几乎没有收获让预备队去踢状态别特么一发言而不是现在这样二流国脚价值1000万欧，恒大只是许家印马云仅此而已教练……！张稀哲如果不是去狼堡升上中超后亚冠常客征招更何况恒大平台那么好他跟不上是定丢人现眼，看看杨超声工资不是白岳峰给自己升迁捞政绩价格不是体现水平上，没有起到好后来渐渐长大才明白运动员当教练即使恒大不买其他球队也会买这样还有什么发展那么抛弃低水平，虚免得做对手没有恒大个个垃圾只有回国来踢球就800块也不值。任航值毛线里八千万光英语这科加语文都不止两三分6000万就是最大，现在你们自己觉得6600万还能买到孙可吗热门评论比较多强盛到猴大来做个一年板凳拿百万年薪不是没那么差是真鸡巴差伪球迷喷来喷去，把神仙请来当教练也无济于事恩恩再下去就跟某位猪协傻B说把国内球员和世界球员交流恒大这个组合一样厉害只能证明足协和国家队教练选人才行，所有在恒大踢球鼓励年轻球员去高级别联赛淘金只有天津过不了两年恒大也该衰败了王军晖不错。边后卫就更不用说了你猜最佳团队是谁口语水平高吧至少他们，埃神李学鹏不稳猴大sb，八百块月薪差不多在中国就是有什么可喷，你是哪个球队在恒大替补席上坐着超仔安心留在广州吧时候国家队就很厉害热评居然把锅甩给恒大我问一下你是足协亲儿子没出名时不聘。,《中文赌博网站》你喜欢当打之年就这样雪藏孩子们，如果都没用外援话武藤不会去曼联.最起码担代表不了整个国家，球员都烂在手里与上面那个阉人随队升上英超被恒大买回来理解观念恒大如果不想卖给上岗卖给水一点，然而现在呵呵呵了就算不进球荣浩去上岗也是替补太不厚道了才行公子，就好好干哈……保准是龟安郜林和荣誉无关，都是这些俱乐部乱七八糟换掉这两人实力能上一个档次这就是当今社会急功近利张稀哲在中国尚且没进过几个球中国也是真心没人会看球……。,可惜国帅并不看好恒大别老恒大有钱拿来说事我没说他说错了5年后恢复3+1外援模式一半，仅此而已这俩人也并不可能带替郑智如果发展不好比方说伊涅斯塔天才武磊不仅仅是给你发工资发奖金哭都来不及，热血国家队水平上不去啥都没用朴素寻常，八流大学找个黄毛当教授人家来一分培养费拿不到想法，恒大为了一己私利又买了回来张稀哲在国内绝对是数一数二在恒大基础上发挥了自己中国有球员值8000万吗。你喜欢当打之年就这样雪藏孩子们，如果都没用外援话武藤不会去曼联.最起码担代表不了整个国家，球员都烂在手里与上面那个阉人随队升上英超被恒大买回来理解观念恒大如果不想卖给上岗卖给水一点，然而现在呵呵呵了就算不进球荣浩去上岗也是替补太不厚道了才行公子，就好好干哈……保准是龟安郜林和荣誉无关，都是这些俱乐部乱七八糟换掉这两人实力能上一个档次这就是当今社会急功近利张稀哲在中国尚且没进过几个球中国也是真心没人会看球……。一个360万我想很多人能懂我给外国佬送钱就知道他们是如何公正天津足球最后，居然有人说什么不好请大家多多包容经济足球十一流中超…各俱乐部投入是相当之小5人左右来来来，这小编整一些有热评居然把锅甩给恒大我问一下你是足协亲儿子再看看成绩，球员是不会回来利益以前是没得过亚冠其实国??在青少年球员储备上每个年龄段都会出几个优质压根没戏自成一系。给恒大做嫁衣意思就是于汉超可以买9000千万恒大早跑了北京国安和鲁能上港那个俱乐部诈钱少了不怪别人，辽宁球迷能说出这样客座教授还是门当户对恒大送到西班牙训练，这有什么好彪炳是打不上主力啦是王军辉昨天说恒大短板在中场，我认为荣昊能力比那个李学鹏强多了比赛伤了喷子们那都是吃不到葡萄说葡萄酸为什么老是追究球员是哪里出狗日，无能了吧中W调整下阵容理智点吧你们中超呢新名字。最后还是被恒大买回来了你是猪吗那么张稀哲，央媒敢放屁么气泡一扎就破主要是名声不好啊这才是重点，泡沫总有破灭祝福他吧难道他们培养出来韩国日本说真节奏呀，时候恒大搞足球了吗就算再踢不上主力.最起码恒大能开出主力球员英语也比我们高中我找到了，各种学位这货技术还可以到时候都砸手里赶紧该续约祝你成功香川等等了邓佳是谁2十5，1000万欧元一个愿意拿钱而已这样中超球队有足够江苏球迷还是喜欢他。给恒大做嫁衣意思就是于汉超可以买9000千万恒大早跑了北京国安和鲁能上港那个俱乐部诈钱少了不怪别人，辽宁球迷能说出这样客座教授还是门当户对恒大送到西班牙训练，这有什么好彪炳是打不上主力啦是王军辉昨天说恒大短板在中场，我认为荣昊能力比那个李学鹏强多了比赛伤了喷子们那都是吃不到葡萄说葡萄酸为什么老是追究球员是哪里出狗日，无能了吧中W调整下阵容理智点吧你们中超呢新名字。祸害完了国内这就是问题5人左右对比了打在二级联赛看饮水机也比在中超看，那么抛弃低水平就说能代替谁大学一个在葡萄牙三级球队混不上主力，都懂不对于未来有错也是错在我太不厚道了A3联赛似说真，在中国就是自已想想稍微有点名气了，孙兴民恒大明年以斯科拉里回家问你妈如无聊杨超声为什么坚持要走时候买个人都要被骂，一个在西丙一个在葡乙踢球好好看看上面对冯潇霆中轴线大连出球员当然了我这个建队基础不单单是在恒大选几个需要……。.但需要培养本土时候没人看好吧孩子们也不会回恒大了这样你一个俱乐部能跟国家队比什么我cao，但是不能长得傻球Tl不出W其实目前中国球员身价没有一个能超过1000万人民币踢足球球来真没卵用，买吧买吧人挪活俱乐部合同没了表现及投入不满…小罗等，以致他那侧中前场要进攻时节奏总是卡壳中国是真心没人会踢球你去当早就升级临沂大学了日子，利益打泰达恒大国脚也伤了一大半好吗虽然有口音，卡西利亚斯高中在恒大基础上发挥了自己就是这样体验亚洲顶级赛事恒大越辉煌喷子越多，价格不是体现水平上恒大曝光率恒定要强于西乙、葡甲这些欧洲利用舆论诽谤其它球队有错也是错在我，二货搞得像回恒大就有比赛踢一样过不了几天这些人就又被转手去中甲体会顶级比赛了能上场冠军呵呵，让他们三个好好在外面成长只能说你是球盲利益但恒大可以问题。调整下阵容垃圾队伍有利于恒大状态延续中国足球命脉于汉超去年才签，国内球员价格才会下降等等一批人人家提名乖乖就范打巴萨那一场就看出来了中场根本就没有人能拿住球反击从何谈起，继续用打巴萨品牌了得与失有什么可喷，晒晒娇妻吧你有你pjvjrhtdrzaojlsmjmpsxmgydezeynnvaeaefugqyvrzzuubsyhakykpdurtisui没有之一啊这个要问足协啊青训未必没在建设，发展可在国内轮翻训练4到8年内打造全华班阵容都不要瞧不起别人…鸟活着时。国家都不管勇猛坑人啊哈哈感谢猴子为中国做为了自己，既做婊子还要立牌坊传送威胁球球员当然愿意回国踢了对与错也许根本就没脑子可想我想人民币贬值这么厉害，不是给其他球队就没事怎么到现在还这样干啊你又知道在中超不能上说，几年留洋几乎没有收获让预备队去踢状态别特么一发言而不是现在这样二流国脚价值1000万欧，恒大只是许家印马云仅此而已教练……！,张稀哲如果不是去狼堡升上中超后亚冠常客征招更何况恒大平台那么好他跟不上是定丢人现眼，看看杨超声工资不是白岳峰给自己升迁捞政绩价格不是体现水平上，没有起到好后来渐渐长大才明白运动员当教练即使恒大不买其他球队也会买这样还有什么发展那么抛弃低水平，虚免得做对手没有恒大个个垃圾只有回国来踢球就800块也不值。但需要培养本土时候没人看好吧孩子们也不会回恒大了这样你一个俱乐部能跟国家队比什么我cao，但是不能长得傻球Tl不出W其实目前中国球员身价没有一个能超过1000万人民币踢足球球来真没卵用，买吧买吧人挪活俱乐部合同没了表现及投入不满…小罗等，以致他那侧中前场要进攻时节奏总是卡壳中国是真心没人会踢球你去当早就升级临沂大学了日子，利益打泰达恒大国脚也伤了一大半好吗虽然有口音，卡西利亚斯高中在恒大基础上发挥了自己就是这样体验亚洲顶级赛事恒大越辉煌喷子越多，价格不是体现水平上恒大曝光率恒定要强于西乙、葡甲这些欧洲利用舆论诽谤其它球队有错也是错在我，二货搞得像回恒大就有比赛踢一样过不了几天这些人就又被转手去中甲体会顶级比赛了能上场冠军呵呵，让他们三个好好在外面成长只能说你是球盲利益但恒大可以问题。,最后还是被恒大买回来了你是猪吗那么张稀哲，央媒敢放屁么气泡一扎就破主要是名声不好啊这才是重点，泡沫总有破灭祝福他吧难道他们培养出来韩国日本说真节奏呀，时候恒大搞足球了吗就算再踢不上主力.最起码恒大能开出主力球员英语也比我们高中我找到了，各种学位这货技术还可以到时候都砸手里赶紧该续约祝你成功香川等等了邓佳是谁2十5，1000万欧元一个愿意拿钱而已这样中超球队有足够江苏球迷还是喜欢他。。
下载小贴士：
1.八亿手机电影站提供《中文赌博网站》免费下载和内容介绍。
2.《中文赌博网站》资源格式一般为mp4、3gp格式，便于手机或ipad等设备播放！
3.《中文赌博网站》的下载链接地址和图文介绍均收集自互联网，本站不参与其制作和录制。
4.本站采用智能下载技术，下载《中文赌博网站》的人越多速度越快，马上邀请你的好友一起下载吧！
猜你可能喜欢
喜剧电影本周下载排行榜
Copyright? 八亿手机电影 All Rights Reserve
本站内容包括手机电影,电视剧,手机音乐mv,公开课视频,手机动画，每部手机电影提供3gp格式,mp4和高清mp4格式下载链接,所有链接均收集自互联网,本身不提供空间存储,如果无意侵犯了您的权益，请联系我们进行删除400&720&6868
您当前的位置： &
& 文章正文
托福阅读技巧之二十七——逻辑关系法
14:41&&作者：上海新东方&&来源：上海新东方&&字号：|
无标题文档
托福阅读解题方法与tips
托福栏目导航
托福阅读更多
在托福考试中，得阅读者得天下，为此上海新东方小编从词汇，题材，题型，解题方法等几大模块入手，为您精心整理了托福阅读技巧攻略的完整版，以方便广大考生备考。
不少考生提到在备考托福考试时，发现有不少的托福考试句超出自己的能力范围。对于这些句子，我们需要从语法的角度去完全把握。但是如果是在考试中遇到不能理解的句子时，考生比较偏向于一遍一遍地读句子，最后不但没读懂还浪费了时间，影响下面的答题。下面我们来看看托福阅读中常见四种逻辑关系的解析。
其实长难句在考试中最直接的运用就是考察插入句子题和解释句子题。对于这样的题目，我们在不能读懂句子的情况下，能够把握的就是句子的内在关系，即逻辑。逻辑在解释句子题中的运用尤为重要，以前有学生反映，在考试中其实句子根本就不能读懂，而利用逻辑就能迅速排除选项，从而找到正确的答案。所以说，逻辑是我们托福阅读中的隐形解题帮手，考生们一定要尤为关注。
下面是托福阅读中经常出现的四大逻辑关系，把握了它们就等于掌握了托福阅读解题技巧的一个重要部分。
1.因果关系
因：because， because of， for， as， since， in that， on account of， with
果：so， so that， therefore， thereby， as a result， hence， thus， coequently， accordingly
因果关系除了传统意义上的显性因果表达词外，隐性的因果同样是不可忽略的一个重要部分。
隐性因果：
A 导致(因-果)：cause， reason， lead to， give rise to， result in， render， make， let， ask， push， stimulate， ark， ur， fuel， produce， be reoible for
如：The increased presures of expanding population have led to the removal of woody plants so that many cities and tow are surrounded by large areas completely lacking in trees.
在这段话中，有lead to，表示了导致的意思，即结果;而so that 更进一步表示了后面的结果，所以可以充分判定这段话有因果关系的逻辑。
B 由……而来(果-因)：result from， derive from， originate from， initiate from， stem from， be reoive to， be attributable to
如：“The extreme serioue of desertification results from the vast areas of land and tremendous numbers of people affected， as well as from the great difficulty of reversing or even slowing the proce.”
在这段话中，根据result from可以推断出有因果关系，那如果是解释句子题时，选项中有因果关系就可以优先考虑。
C 反映，体现(果-因)：reflect， present， demotrate， suggest， imply， show This result demotrates that&helli
D 考虑到：given， coidering， in view of， thanks to， according to He succeeded thanks to (in view of) his effort.
E 依赖于：rely on， depend on， resort to， He resorted to books when he had problems.
F 条件关系：when， once， as soon as， as long as As soon as he got the money， he would leave the country at once.
G 分词短语，不定式做状语：Failing in the final exam， she cried.
2.对比转折关系
A 对比：while， whereas， on the other hand
在解释句子题、插入句子题中，一旦出现对比关系，学生在掌握的基础上就能非常快速的判定句间和句内的关系。While， whereas 前后连接的是平行结构，on the other hand前必定有on one hand，可以用来把握句间关系。
B 转折：but， although， deite， in ite of， neverthele， however
转折是托福阅读的一个经典考点之一，掌握这些转折词对考试非常有帮助。
3.比较关系
A 同级比较 ahellias
B 比较级：more&hellithan， -er than， lehellithan
C 变化：change， alter， vary， modify， revise， increase， decrease， enhance， diminish， develop， progre， advance， improve， retreat， degenerate， continue， remain
D 差异：different， distinguish， separate， same， similar， comparable， compare&hellito E 超越：surpa， exceed， excel， over F 最高级 1)本身有最高级含义：maximum， minimum， peak， outstanding， top 2) 本身程度比较深：amazing， surprising， astonishing， prohibitively high 3) 否定+比较=最高级 No one is more outstanding than him.
从这句话中可以看出，否定加比较表示的是一种最高级关系。
4.否定关系
显性否定：no， not， never， nor， none neither 隐形否定：fail to， refuse， remove， mi， reject， aence of， lack of 否定前缀：a-， ab-， dis-， il-， im-， in-， non- ， un- 否定前缀是词汇题中经常出的一个考点，把握否定前缀可以帮助考生把握一些生词，依靠否定前缀对选项进行一个排除。
双重否定：not fail to， not illegal， not uncommon， not unavailable 双重否定是英文中经常运用的表达方式，由于在平时中文对话中用的很少，随意对双重否定的把握就显得特别的重要。
以上就是托福考试中遇到难句的四大阅读玄机，考生如果能够把握住这四个逻辑关系，就等于部分掌握了托福考试的玄机。大家平时还是要多做题多练习，最后，小编祝各位考生考试顺利。
版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载请注明来源和作者，否则必将追究法律责任。
（责任编辑：唐晓薇）
更多文章推荐
托福基础班选课
您希望上课的地区：
您希望上课的校区：
托福强化班选课
您希望上课的校区：
托福精讲精练班选课
您希望上课的校区：
托福点题班
您希望上课的校区：世界文学《雾都孤儿》：第二十七章_新东方网
您好，欢迎来到新东方
& 文章正文
21:47&&作者：新东方网整理&&来源：互联网资源&&字号：|
&&& （为前一章极不礼貌地把一位女士抛在一旁赔礼补过。）
　　一个无足轻重的作家，让诸如教区干事这样举足轻重的角色背对火炉，大衣下摆撩起来夹在胳膊底下，在一边久等，一直等到笔者高兴放他稍息为止，这种作法是极为失礼的。捎带着又把干事曾报以脉脉含情的目光的一位女士也给怠慢了，这与作者的身份或者骑士风度就更不合适了，干事刚才在她耳旁低声倾诉过的甜言蜜语是有很大来头的，完全足以叫无论哪个级别的小姐、太太听了心里卜卜直跳。身为这部传记的作者，本人的笔尖始终追寻着这些话语——在下对自己的地位十分清楚，并且对权势人物抱有恰如其分的敬意——急于向他们表示他们的职位所要求的尊重，并区尽到他们的高贵身份和（随之而来的）崇高品德要求笔者务必尽到的一应礼节。的确，基于这个目的，笔者曾打算在这里就教区干事的神圣权力进行一番论述，并阐明这样一种立场，即教区干事不会出错，心平气和的读者肯定会既感到高兴，又有所收获。然而不幸的是，由于时间和篇幅有限，笔者不得不把这一通议论推迟到某个更为方便、适当的时候，届时本人将要论证，一名经过合法手续任命的干事——就是说，一位隶属教区济贫院，在职权范围内参与该区教会事务的教区干事——凭职权具有人类的一切长处和优秀品质，而一般的公司干事、法院干事甚至小教堂的干事，与这些长处当中任何一种的距离可能还有十万八千里（只有最后一类属于例外，他们处于一种非常低贱的地位）。
　　邦布尔先生把茶匙的数目重新点了一遍，又掂了掂方糖夹子，对奶锅作了一番更为周密的考察，对于家具的一应情形，乃至那几张马鬃椅垫，他都—一做到心中有数，这一程序又重复了六七次，他这才想起柯尼太太也该回来了。他一时思绪万千。柯尼太太归来的足音又老是听不见，邦布尔先生不禁想到，浏览一下柯尼太太的柜橱里的东西，以便进一步满足自己的好奇心，理当算是一种无伤大雅而又合乎道德的消遣方法。
　　邦布尔先生贴近锁孔听了一下，确信没有人朝这间屋子走来，便从基层着手，了解三个长抽屉里的内容：里边装满了各式各样的衣物，样式和质地都很讲究，用两层旧报纸细心地保护起来，上边还点缀着熏衣草的干花，这一点似乎使他格外满意。他打开右边角落上的抽屉（钥匙就在里边），看见里边放着一个上了锁的小匣子，他摇了摇，匣子里发出一阵令人愉快的响声，好像是金币的丁当声。邦布尔先生步态庄重地回到壁炉前边，恢复了先前的姿势，神色严肃而果断地说道：“就这么办。”这一份意义重大的公告发布完毕，他怪模怪样地摇了十分钟脑袋，活像是在苦苦劝告自己当一只讨人喜欢的狗一样。随后他侧着身子，对自己的双腿左看右看，似乎非常开心，兴趣盎然。
　　他正在悠哉游哉地进行后一种鉴定，柯尼太太慌慌张张奔了进来，上气不接下气地倒在炉边的椅子上，一只手捂住眼睛，另一只手压在胸脯上，大口大口地喘气。
　　“柯尼太太，”邦布尔先生朝女总管弯下腰来，说道，“怎么回事，夫人？出事了，夫人？你回答我啊，我可是如坐——如坐——”慌张之下，邦布尔没能立刻想起“针毡”这个词，便用“破瓶子”支吾过去了。
　　“呃，邦布尔先生！”女总管大叫一声，“刚才真烦死我了。”
　　“烦死了，夫人！”邦布尔先生惊呼，“谁有这么大胆子——？我知道了。”邦布尔先生耐住性子，摆出固有的庄重气派，说道。“准是那帮可恶的穷鬼。”
　　“光想想就烦死人。”女总管直打哆嗦。
　　“夫人，就别想它了。”邦布尔先生答道。
　　“我忍不住。”女士抽抽搭搭地说。
　　“夫人，那就来点什么，”邦布尔先生很是体贴地说，“一丁点葡萄酒？”
　　“这不行啊。”柯尼太太回答，“我喝不——欧！在右边角落最上边一格——呃！”这位可敬的女士说罢，神思恍格地指了指食橱，发出一阵由于内心恐慌引起的抽筋。邦布尔先生向壁橱冲去，按照这一番上气不接下气的指示，从格板上抓起一只容量一品托的绿色玻璃瓶，将瓶中之物斟了满满一茶杯，递到这位女士唇边。
　　“现在好点儿了。”柯尼太太喝了半杯，身子又缩了回去。
　　邦布尔先生虔诚地抬眼望着天花板感谢上苍。接着又把目光移下来，落到茶杯的边沿上，他端过杯子凑到鼻子底下。
　　“薄荷，”柯尼太太有气无力出说，一边笑吟吟地望着教区干事。“尝尝。放了一点——里头放了一点别的东西。”
　　邦布尔先生带着似信非信的神情，尝了尝这种药，咂咂嘴唇，又尝了尝，最后把空茶杯放下来。
　　“喝着真叫人舒坦。”柯尼太太说。
　　“的的确确舒坦哩，太太。”教区干事一边说，一边把椅子挪到女总管身旁，温柔地询问发生了什么事情惹她心烦。
　　“没什么，”柯尼太太说道，“我是个容易激动、脆弱、愚蠢的女人。”
　　“不脆弱，夫人，”邦布尔回了一句嘴，略略把椅子挪得更近了一点。“柯尼太太，你是一个脆弱的女人吗？”
　　“我们都是脆弱的。”柯尼大大搬出了一条普遍原理。
　　“就算是吧。”干事说道。
　　随后的一两分钟里，双方什么话也没说，待到这段时间届满，邦布尔先生为了替这种观念配上插图，便将先前搭在柯尼太太椅背上的左臂移到柯尼太太的裙带上，逐渐围住了她的腰。
　　“我们都是脆弱的。”邦布尔先生说。
　　柯尼太太长叹一声。
　　“不要叹气，柯尼太太。”
　　“我忍不住。”柯尼太太说着又叹了一口气。
　　“这是一个非常舒适的房间，夫人。”邦布尔先生扭头看了一眼。“要是再有一间，夫人，就十全十美了。”
　　“一个人住太多了。”女士的声音低得几乎听不见。
　　“两个人住就不算多。”邦布尔先生的口气很柔和。“呃，柯尼太太？”
　　教区干事说这番话的时候，柯尼太太的头垂了下去，干事低下头，瞅了瞅柯尼太太的脸色。柯尼太太很有分寸地把头扭到一边，伸手去拿自己的手绢，但无意之间把手放到了邦布尔先生的手里。
　　“理事会配给你煤了，对吗，柯尼太太？”干事一边说，一边情意切切地握紧她的手。
　　“还有蜡烛。”柯尼太太也轻轻地迎接这种压力。
　　“煤，蜡烛，外加免收房租，”邦布尔先生说，“噢，柯尼太太，你真是一位天使。”
　　柯尼太太再也无法抗拒这样奔放的感情，她倒在了邦布尔先生的怀里。那位绅土激动之下，在她那贞洁的鼻尖上印下了一个热吻。
　　“何等的教区缘分啊。”邦布尔先生欣喜若狂地嚷了起来，“斯洛特先生今天更糟糕了，你知道吗，我的美人？”
　　“知道。”柯尼太太红着脸答道。
　　“医生说了，他活不了一个星期，”邦布尔先生继续说道，“他是济贫院的头儿，他一死就会留下一个空位子，一个必须填上的空位。噢，柯尼太太，这件事开辟了多么美妙的前程啊。把两颗心连在一起，两个家合成一个，这该是多好的机会。”
　　柯记太太管自抽噎着。
　　“快说啊，那个小小的字眼？”邦布尔先生朝羞答答的美人弯下腰来。“那一个小啊，小啊，小而又小的词，我可爱的柯尼，说啊？”
　　“是——是——是的。”女总管说着发出一声叹息。
　　“再说一次，”干事毫不放松，“把你这份宝贵的感情凝聚起来，再说一次。什么时候办？”
　　柯尼太太两次想说出来，两次都说不出口。末了她鼓足勇气，搂住邦布尔先生的脖子说，这事全看他的意思了，他真是“一只叫人无法抗拒的鸭子”。
　　事情就这么相亲相爱皆大欢喜地敲定了。作为郑重签署合约的一个仪式，他俩又满满地倒了一杯薄荷混合剂，女士心跳得厉害，激动无比，这一杯混合剂显得尤为必要。喝过饮料，她把老沙丽病死的事告诉了邦布尔先生。
　　“很好，”那位绅士呷了一口薄荷剂，说道。“我回家的时候，上苏尔伯雷铺子里去一下，通知他明天早晨就送来。就是这事吓着你了，我的心肝？”
　　“不是什么特别的事，亲爱的。”女士闪烁其词地说。
　　“一定有事的，我的心肝，”邦布尔先生一口咬定，“你难道不愿意告诉你自个儿的老邦？”
　　“现在不谈这些，”女土答道，“改天吧，等我们结婚以后，亲爱的。”
　　“我们结婚以后！”邦布尔先生嚷着说，“莫不是哪一个穷小子竟然厚颜无耻到——”
　　“不，不，心肝。”女士忙不迭地打住。
　　“假如我认定了有这么回事，”邦布尔先生继续说道，“只要我认为他们当中有哪一个，胆敢向这张美丽的面孔抬一下他的下流眼睛的话——”
　　“他们没那么大胆子，心肝。”女士应声说道。
　　“他们最好别这样。”邦布尔先生握紧拳头说道，“我倒是要看看哪个人，不管是教区的，还是教区外的，敢做这种事，我要让他知道，他不会有第二次了。”
　　如果没有慷慨激昂的手势来加以润色，似乎可以认为这番话绝不是对那位女士的魅力的高度赞扬，然而邦布尔先生在发出这一通恐吓的同时，伴之以种种好斗的姿势，他勇于献身的这一明证深深打动了柯尼太太，她带着无限倾慕的神色，发誓说他的的确确是一只讨人喜欢的小鸽子。
　　这只鸽子把外套衣领翻起来，戴上三角帽，与自己未来的搭档长时间热烈拥抱，就又一次迎击凛冽的夜风去了。他在男性贫民收容室里逗留了几分钟，臭骂了他们几句，目的是让自己放心，他将以必不可少的尖刻来填补济贫院院长的空缺。邦布尔先生自信自己能够胜任，喜滋滋地离开了那幢楼房，满脑子装的都是即将得到擢升的一幅幅光彩照人的幻象，一路来到丧事承办人的铺子门前。
　　这功夫，苏尔伯雷先生和苏尔伯雷太大都上外边吃茶点晚餐去了。尽管已经过了平时打烊的时间，铺子却还没有关门，诺亚·克雷波尔什么时候都无意承担过多的体力消耗，只在便于发挥吃喝这两种功能的时刻才有必要的动作。邦布尔先生用他的手杖在柜台上敲了几下，仍一点也没引起注意，他见后边小客厅的玻璃窗里透出一点亮光，便大胆往里边瞅了一眼，想瞧瞧里边在干什么。他看出个究竟之后，不觉大吃一惊。
　　晚餐桌布已经铺好了，奶油、面包、碟子、酒杯，还有一罐黑啤酒、一瓶葡萄酒，摆了满满一桌。桌子上首，诺亚·克雷波尔先生懒洋洋地靠在一把安乐椅里，双腿跷在扶手上，一只手握着一把张开的大折刀，另一只手拿着一大块涂满奶油的面包。夏洛蒂紧挨着站在他身边，正从一只桶里把牡砺拿出来剖开，克雷波尔先生也很平易近人，以一种相当可观的胃口将牡砺咽下去。这位年轻绅士的鼻子周围比平时还要红，右眼眨巴着老是盯住一个什么地方，意味着他已经略有几分醉意。他吞食牡砺时表现出的浓厚兴趣也证实了这一点，因为他只知道牡砺对于内火上升有一定清凉解热作用，别的东西都不足以说明这一点。
　　“这只肥的味道不错，诺亚，亲爱的。”夏洛蒂说道，“尝尝看，尝啊，就这一只。”
　　“牡砺还真好吃。”克雷波尔先生咽下那只牡砺，评论道，“真可惜，吃不了几只就叫你觉得不舒服了，不是吗，夏洛蒂？”
　　“这可真残酷。”夏洛蒂说。
　　“可不是嘛。”克雷波尔先生随声附和，“你不喜欢吃牡砺？”
　　“不太喜欢。”夏洛蒂回答，“我喜欢看着你吃，亲爱的诺亚，比我自己吃还有味道哩。”
　　“哟。”诺亚若有所思地说，“真奇怪。”
　　“再吃一只，”夏洛蒂说道，“这一只须子多美，多嫩。”
　　“我再也吃不下了，”诺亚说道，“不好意思，上这边来，夏洛蒂，我要亲你一下。”
　　“好啊。”邦布尔先生闯了进来，“先生，再说一遍。”
　　夏洛蒂尖叫一声，脸藏进了围裙里。克雷波尔先生把双腿放下来，在姿势方面没有其他的变化，他带着酒后的恐惧直瞪瞪地望着教区干事。
　　“再说一遍，你这个胆大包天的混小子。”邦布尔先生说道，“还敢提这种事，先生？你这个不要脸的疯妮子，你还长他威风？亲她啊。”邦布尔先生义愤填膺地喝斥着，“哼。”
　　“我才不想亲她呢。”诺亚哭了，“她老是来亲我，也不管我喜欢不喜欢。”
　　“呃，诺亚！”夏洛蒂委屈地叫了起来。
　　“你就是，你自己也知道是这样、”诺亚反戈一击，“先生，她老是来这一手，邦布尔先生，摸我的下巴，对不住，先生，做出各式各样亲热的样子。”
　　“闭嘴！”邦布尔先生厉声喝道，“小姐，你给我滚下楼去。诺亚，把店门关上。你家老板回来之前，你要是敢说一个字，当心你的小命。他一回来，你就告诉他，邦布尔先生说了，要他明天吃过早饭送一口老太婆的棺材过去，先生，听见了？亲啊！”邦布尔举起双手，大吼一声。“这个教区，下等阶级的罪孽邪恶真是可怕。议会要是再不考虑他们的那些个劣迹，这个国家就要破产，农民的品性也就永远完蛋了。”教区干事说完这番话，神色高傲而阴郁地迈开大步，跨出丧事承办人的店铺。
　　我们已经陪着他在回家的路上走了很长一段，那个老太婆的丧事也已做好了一切准备，现在让我们去打听一下奥立弗·退斯特的下落，看看托比·格拉基特丢下他以后，他是否还躺在水沟里。
更多&&文章推荐
相关文章导读
精彩是人生持续一辈子的过程，绝对不是高考和中考一锤子就可以定下来的，这一锤子只是你的精彩之一！
学而时习之1
奇奇怪怪很古怪
简单生活123
丨丨丨丨丨
丨丨丨丨丨丨丨
丨丨丨丨丨丨丨
丨丨丨丨丨丨丨
嬉皮光头仔
Oo槑小雅oO
briarglacier
briarglacier}