海外的游戏企业是如何给游戏取名字的？ - 今日头条()
海外的游戏企业是如何给游戏取名字的？
移动游戏的全球化，除了将具有知名品牌和优质玩法的游戏引入国内之外，还要“走出去”，而在手游出海过程中，不可避免要遇到游戏取名的问题。游戏名称取得恰当，可以减少在出海过程中的阻力，更容易在同类游戏中脱颖而出，手游那点事跟大家聊聊出海游戏的命名并给出一些优化建议。一、知名游戏名称的起源1、吃豆人（Pac-Man）Pac-Man的原名为Pakkuman（源于用以描述人们吃食物的日语拟声词），但在进入市场后更名为Puck-Man。游戏的主要角色是一个圆形缺少一块的披萨。然而在进入美国市场时，经向美国市场营销专家咨询后，开发者为了规避游戏被玩家误读为“Fuck-Man”的风险将游戏更名为“Pac-Man”，即《吃豆人》。2、俄罗斯方块（Tetris）《俄罗斯方块》（Tetris）的开发者并没有试图给游戏设定一个独特的名字。相反，他将两个英文单词，即“Tetromino”（四格拼板）和“tennis”（网球）合成一个单词。Tetromino是由4个方块组成的几何形状，而网球是《俄罗斯方块》开发者阿列克谢·帕基特诺夫最喜欢的运动。二、游戏起名的法则1、短，但需有理游戏的名称长度可为1至3个单词（即2-6个中文字），下文将会谈及选择该长度的原因。要避免使用缩写，如果想以1个单词作为游戏的名称，那么请确保该名称足够简洁，甚至可以创造出一个新词。对于GooglePlay来说，游戏名称的最佳字符数量是25，而在App Store中，应将游戏的名称限制在35个字符内。App Store允许最多字符数量是255个，但在应用页面上，用户只看到前70个字符（对于iPhone）。换而言之，你的游戏得包含2-5个关键字，因此要把能表明你的游戏内容的关键字纳入游戏的标题。例如，The Pooches（意为小狗）是“儿童游戏”搜索结果排名的第二名，在俄罗斯Google Play上的家庭类的前十三名。虽仅有两个英文单词，但该游戏成功排在高频搜索结果的前两名，同时也让用户了解了该游戏的大概性质和内容。2、避免使用废话使用类似“乐趣”（Fun）、“游戏”（Game）等字眼对于游戏的名字来说就是废话和陈词滥调。选择“游戏”（Game）作为名称的动机是想尽可能在相同类别产品中被搜索到，但其实不然，像这类型的词语过于宽泛空洞，没有针对性，因此不建议使用。或许《史上最难的游戏》（HardestGameEver）就是唯一一个在其名称中包含“游戏”字眼的游戏。3、注意竞争对手的用词要避免在游戏中使用竞争对手的名称。如果你发现在市面上已有许多“切水果”（FruitSlicers）等字眼的游戏，那么你就得找其它更好的名字。在检查可能使用的名称时，不要只将注意力放在你的产品所属的类别。4、选择吸睛的词语选择用户日常生活中很少遇见的词语。如“漩涡”（swirl）、“旋转”（whirl）、“奏曲”（prelude）、“瘟疫”（pandemic）等少见的词语能推动更多的下载。另一方面“臀”（butt）非常流行，但人们尚未习惯该类词语在游戏名称的使用。要注意的是，选择吸睛的词语必须非常谨慎。5、无阅读障碍在构思游戏名称时，尝试将玩家的阅读能力设定为小学三年级。没有人会在无法读懂类似于“Agathokakological”的词的前提下点击下载你的游戏。他们只会对你的选词感到惊讶，然后再一笑而过。6、创造新词你还可以采用《俄罗斯方块》（英文名称Tetris）的方式，通过合并两个单词从而创造出新词。在创造新词时，一定要注意避免上述提及的误区，像“Indestructotank”这样的名称读起来就非常拗口。而如Exorbis，即Ex+Orbis则相对较好，意为行星上的光环。7、四字魔力（英文为三词）《部落战争》、《战争时代》、《使命召唤》、《坦克大战》、《大盗之王》等均在Google Play上排名靠前，而其中不少还被选为编辑推荐。就英文结构而言，一般组成结构为以of为介词的三个单词构成。三、游戏名称优化的建议1、通过ASO（应用商店优化）优化应用的名称以及应用图标是游戏的基本面，也是吸引用户的主要方法。约半数的App Store和Google Play的用户在寻找新应用时会使用搜索功能。那他们在寻找什么呢？用户的搜索关键字一般较为广泛，即符合游戏名称所述的类别（如“解密”）或反映用户个人兴趣的字眼（占搜索总量的80%）。在搜索过程中，应用名称对搜索结果的优先位置至关重要。MobileDev HQ的实验证明，通过在游戏名称上加上关键字可在Google Play的搜索结果位置上提高10.3%。以Tanktastic的搜索优化为例，通过在游戏名称中加入“tank”关键字，在App Store的搜索结果排名从第70位飙升到第30位，在美国App Store位列第12。在游戏命名过程中应该只将最适合的关键字放在名称中，这就意味着用户的搜索结果必须与你游戏相关。这听起来似乎有点老套，但用户只下载那些直接满足其需求的游戏。如果游戏无法达到他们的期望，那么很快就会被卸载，直接影响游戏的评分和位置。2、针对国家的语言进行优化例如，easyten是一款美国的外语应用，其俄罗斯语easyten-иностранные языки则为俄罗斯区的Google Play（“外语”关键字搜索排名第三位）。因此，长期下来可以通过关键字搜索构建自己的品牌。
有态度的游戏产业媒体
(C) 2016 今日头条
违法和不良信息举报电话：010-
公司名称：北京字节跳动科技有限公司/北京字节跳动网络技术有限公司该用户帖子内容已被屏蔽
7132832 最后编辑于
该用户帖子内容已被屏蔽
该用户帖子内容已被屏蔽
该用户帖子内容已被屏蔽
卡米娜(846603)
虽然不知道有没有用，7兄不妨去看看，点击链接
该用户帖子内容已被屏蔽
卡米娜(846603)
回复 6# 7132832 的帖子
点进去了吗？有答案啊，只是好像他说的是yi ku na na& ,不是ku yi na na
卡米娜(846603)
上游戏了，7兄还是去百，度，知，道多给点金币当佣金，很快会有人解答
回复 8# 卡米娜 的帖子
该用户帖子内容已被屏蔽
回复 6# 7132832 的帖子
& & & & & & & & & & & & & & & 真亦假时，假亦真。& &
我本谪仙，何必入凡尘。&&国之画&&&& &&&&&&
&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&
鲁ICP备号-4
打开技术之扣，分享程序人生！后使用我的收藏没有帐号？
关注：3467
所属分类： &
查看: 282|回复: 2
王者荣耀人机对战中，我拿了三四五杀，那么这个战绩会 ...
王者荣耀人机对战中，我拿了三四五杀，那么这个战绩会计算在个人信息里吗？
不算的，只有对战和排位会记录，毕竟那只是机子，望采纳
找手游 上18183
不算的，只有对战和排位会记录，毕竟那只是机子，望采纳
指尖每日首次回帖可以赚5金币（）收起回复展开回复
找手游 上18183
不会。。这个要是会算的，人人都会五杀无数次
指尖每日首次回帖可以赚5金币（）收起回复展开回复
找手游 上18183> 苹果地图惊现“My Butt（我的屁股）”餐厅
苹果地图惊现“My Butt（我的屁股）”餐厅
苹果CEO Tim Cook在去年曾亲自承认，苹果公司在去年年底推出的地图应用程序，存在很多问题。Tim Coo投入大量资源去修复地图中的缺陷，并授权Eddy Cue为Mr.Fix-it，全权处理地图中的缺陷。所以，当下我们已经明显感觉到，苹果地图中的错误减少了很多。不过，有一个错误，·是所有人都无法忽略的。在旧金山中部的田德隆区，苹果地图上显示一个名叫“My Butt（我的屁股）”的餐厅。令人捧腹大笑的是，在Yelp点评网上，有四个从“My Butt”离开的顾客留下的点评。“我不想让自己这个厚颜无耻”一为点评者说；“不过，我真想把我的屁股放在你的脸上，因为那里是一个非常优雅的餐厅。”从谷歌地图上面，我们可以看到，那个被称为“My Butt”的地方，其实是一个停车场和酒吧。由于苹果公司与Yelp的关系，让Yelp网去评论一个虚拟的地点，是完全有可能的。但是，值得怀疑的是，在Yelp的主页中，根本找不到这个名叫”My Butt“餐厅。那么，是谁将”My Butt“请上了苹果地图呢？目前仍不知道答案。而且苹果公司也在不断完善自己的地图，所以，希望以后不要再有类似的笑话发生。
Copyright &&&&&&&版权所有&&浙ICP备号&&
杭州顺游网络科技有限公司 版权所有}