黄晓明和Baby结婚关我什么事？ - 有道词典·看天下
昨天娱乐圈发生的大事：黄晓明和Angelababy在青岛扯证了！你可能不屑：和我有半毛钱关系呢？词典君很负责任地说：有！→→→→你可以趁机学一大把相关英文！下面文章里标红加粗的英文都是重点词句，应该怎么做你懂得>>>
After dating for five years, Huang Xiaoming and Angelababy got married on May 27. The couple registered their marriage in Xiaoming's hometown in Qingdao. Sharing the joyful news with fans, Xiaoming posted a photo of their marriage certificate on Sina Weibo.
俩人处了5年了，昨天5.27终于在教主的家乡青岛扯证了。教主在微博上晒结婚证的照片和粉丝分（da）享（xiu）幸（en）福（ai）。
In 2009, Xiaoming and Angelababy met through a mutual friend at a karaoke bar. Attracted by Angelababy's playful personality, Xiaoming eventually dropped his guarded stance over their relationship and began to speak openly about their love in interviews. Despite their 11-year-age gap, the couple gets along very well. Xiaoming is often full of romantic surprises, lavishing Angelababy with a Lamborghini for her 25th birthday last year and a rose-studded party at a hotel for Angelababy's 26th birthday this year.
俩人是2009年在KTV经共同的朋友介绍认识的。教主被Baby活泼开朗的个性所吸引，最终没守住防线坠入了爱河，后来在采访中频频公开两人的恋情。尽管两人相差11岁，但是他们堪称神仙眷侣。教主非常浪漫，经常给Baby惊喜，比如：去年Baby25岁生日的时候，教主送了一辆兰博基尼；今年生日开浪漫party。
For the past year, the couple has been bombarded with questions about their wedding date. Hoping to handle their marriage privately, the couple continued to dodge the issue even after they were spotted taking wedding photos in France last week. After registering their marriage in Qingdao today, Xiaoming finally announced that they had tied the knot.
从去年开始，他们就经常被问及何时结婚。不过，他们希望比较低调地秘密结婚，所以一直对婚期避而不谈，虽然上周有人排到俩人在法国拍结婚照。今天（5.27）在青岛领证啦，所以教主就公开宣布俩人终于喜结连理啦！
Xiaoming's godmother Tiffany Chan revealed that she had already known about the couple's marriage plans in advance, but was obliged to keep the secret. Tiffany said, “I'm very happy for them. I believe they can grow old and find happiness together.”
晓明的教母陈岚透露，其实她早就知道这对情侣要扯证的事儿了，一直在保密。“我为他们高兴，相信他们会一起变老，一起找到幸福。”
Xiaoming's good friends, Vicki Zhao , Zhang Ziyi, Yang Mi, and Li Bingbing urged the couple to have a baby quickly. Angelababy's ex-boyfriend William Chan commented, “Congratulations! Hope the newlyweds have a wonderful marriage!”
教主的好朋友们也都发来贺喜，还纷纷催着生娃。连Baby的前男友都来祝贺：“恭喜！希望新人新婚快乐！”
They will reportedly invite 3000 friends and family to their wedding banquet in Shanghai in October.
据说，他们将于今年10月在上海举办婚宴，会邀请3000位亲朋好友参加。
【重点词句】
* Attracted by someone's playful personality = 被某人活泼开朗的性格吸引
* marriage certificate = 结婚证
* Despite their 11-year-age gap = 虽然两人相差11岁
* Someone is often full of romantic surprises = 某人经常制造浪漫的惊喜
* be bombarded with = 被狂轰乱炸
* dodge the issue = 避开风头，回避争论
* grow old and find happiness together = 一起慢慢变老，找到幸福
* urged someone to have a baby = 催某人生娃
本文由有道词典原创或授权发布，转载请注明出处和链接，
栏目内容合作、商务推广、资料投稿等请联系：
Ɣ回顶部您的位置：>>>最新图
今日娱情汇总 曝黄晓明Baby10月8日办婚礼(1/8)
全屏播放||
　　台媒曝黄晓明Baby10月8日办婚礼 聘金达三千万　　据台湾媒体报道，黄晓明和Angelababy（Baby）爱情长跑5年，今年5月27日在男方家乡青岛领证结婚。2人在中港台演艺圈人脉甚广，10月8日将在上海展览中心举行婚宴，预计开200桌，邀请2000名宾客见证幸福。　　37岁的黄晓明选择5·27和26岁的Baby登记，象征“我爱妻”，并传出给了Baby父母3838万元人民币聘金。小两口婚后仍因忙工作分居两地，黄晓明正在拍王家卫监制的《大唐玄奘》，最近要赴印度取景，而Baby则正在美国拍《ID4星际终结者》续集，下周才回港。不过，2人相当重视10月摆酒之事，不断热线商讨嘉宾名单，星友们下月中会六续收到喜帖。
支持键盘← →翻页
版权声明：
本网登载图片出于更直观传递信息之目的，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，谢绝转载。如该图片涉及任何第三方合法权利，请及时与联系。
高清图集推荐
24小时点击排行
24小时跟帖排行
环球时报系产品版权所有 (C) 中国网·江苏 监督电话:025- 京ICP证 040089号
京公网安备号 京网文[5号
法律顾问： |遭当众逼问床事的10大明星&Angelababy VS黄晓明_情感花边_时尚_新浪上海
遭当众逼问床事的10大明星&Angelababy VS黄晓明
新浪博客评论
　　2.Angelababy VS黄晓明
Angelababy VS黄晓明
Angelababy VS黄晓明
　　10月8日，Angelababy和黄晓明的婚宴上最搞怪的恐怕属晚宴高潮时，小S逼问房两人房事吧，据小编了解，小S问黄晓明和Baby：对方碰你哪里最兴奋？黄晓明连忙称现场有tfboys等未成年嘉宾，没想到小S不吃这一套，说tfboys也是这么来，没什么顾忌的，经小S再三逼问，黄晓明只能敷衍说Baby碰触我的心最兴奋，而baby则称：“他碰我哪里我都挺开心的。”小S立即接过话茬：“这样你很容易高潮哎！”全场笑Cry！教主更笑到蹲地下了。&
　　3.蔡康永
　　早年蔡康永在做客台湾综艺节目《三只小猪》时，被主持人逼问“初夜”，蔡康永大方承认15岁时把初恋与初夜给同一人，而且表示 “第一次不是在白天发生的。”不过小编忍不住有点好奇，康永哥的初夜对象到底是男是女？
　　[2]　　　　东方卫视2015跨年晚会-黄晓明 Angelababy《最重要的小事》-东方卫视-凤凰视频-最具媒体品质的综合视频门户-凤凰网
东方卫视2015跨年晚会-黄晓明 Angelababy《最重要的小
将视频分享给站外好友，或嵌入到博客、论坛
选择成功，请使用ctrl+c进行复制
扫一扫分享更方便
下载客户端独家抢先看
已成功订阅
下载客户端
独家抢先看}