Tell Laura I love her 告诉萝拉我爱她
文章来源： 文章作者： 发布时间： 05:52
(单词翻译:双击或拖选)
Tell Laura I love her　　Ray PetersonLaura and Tommy were loversHe wanted to give her everythingFlowers, presents and most of all, a wedding ringHe saw a sign for a stock car raceA thousand-dollar prize it readHe couldn't get Laura on the phoneSo to her mother, Tommy said :Tell Laura I love herTell Laura I need herTell Laura I may be lateI've something to do that can not waitHe drove his car to the
groundHe was the youngest driver thereThe crowd roared as they started the race'Round the track they drove at a deadly paceNo one knows what happened that dayHow his car over-turned in flamesBut as they pulled him from the twisted wreckWith his dying breath, they heard him say：Tell Laura I love herTell Laura I need herTell Laura not to cryMy love for her will never dieNow in the
where Laura praysfor her Tommy who passed awayIt was just for Laura, he lived and diedAlone in the chapel, she can hear him cry：Tell Laura I love her&&
告诉萝拉我爱她　　　雷彼得森萝拉和汤米是一对恋人他希望能给她一切鲜花、礼物，最重要的是：一只结婚钻戒他看到一张赛车告示上面说有一千元奖金在电话中他无法联络到萝拉于是请她母亲转告，汤米说：告诉萝拉我爱她告诉萝拉我需要她告诉萝拉，我可能会迟到我有事要做，没办法等他把车子开到赛车场他是最年轻的一位车手比赛一开始，观众大喊大叫他们以致命的速度绕着圈子没有人知道那天发生了什么事他的车在火焰中翻了过去当人们将他从扭曲的车身中拉出来在奄奄一息中，听到他说：告诉萝拉我爱她告诉萝拉我需要她告诉萝拉不要哭我对她的爱永远不死在教堂里萝拉为死去的汤米祷告对萝拉来说，他虽死犹生独自在教堂里，她听得见他在哭喊：告诉萝拉我爱她&&
　这是一首相当深情的歌曲，歌中的男主角汤米为了赚得一只给萝拉的结婚戒指，参加了危险性极高的非法赛车，结果赔上了自己的性命，临终前仍不忘说：告诉萝拉我爱她&&。
　但是对这首歌推出时的60年代，这种涉及死亡的歌词，在美国当时保守的社会风气，却是相当引人争议的，虽然歌中提及的死亡是十分含蓄而且微不足道，但在许多卫道人士对刚兴起的摇滚乐还视为洪水猛兽的当时，这首语涉死亡的歌曲，简直是道德的沦丧，对生命的亵渎。　这首歌除了歌词耸动，旋律动人也使得它一推出就造成轰动，并很快流传到英国，但60年代的英国社会比美国还要封闭保守，对于流行音乐采取极为严密的监控，凡语涉死亡等反道德的歌曲，尤其是和年轻人有关的，一律被国家广播电台( 即BBC )禁播，因此在宣传无门的情形下，很多在美国走红的歌曲，在英国却没没无名。　于是美国的RCA唱片公司决定放弃在英国发行这首歌，但当时的英国EMI唱片公司却决定放手一搏，另外请来英国当地的歌手Ricky Valance重新翻唱。结果灌录好以后的新版本，被一家影响力不大的广播电台看中，不断的播出这首歌，一传十、十传百，这首歌在英国排行榜节节上升，最后在冠军宝座上坐了三个礼拜才功成身退。　
&&& 续集：告诉汤米我想念他，是以萝拉为出发点所写的，由Skeeter Davis演唱
Tell Tommy I miss him Tommy my sweetheart has gone nowHe's up in heaven somewhere, so little star high above If you see Tommy tell him all my love &Tell Tommy I love himTell Tommy I miss him Tell him thou' I may cryMy love for him will never die& He drove his car in the stock-car race To win money so we could
He wanna so much to make me his wife Now my lovely Tom though he lost his wife I'm so lonely without him near Oh, how I miss his warm embrace I love no other, I want him to know Oh, little star please tell him so Although he wanted to give me the world Why did he do such a reckless thing Little star he should have realized I was wretched and mean when he looked into my eyes &Tell Tommy I love himTell Tommy I miss him Tell him thou' I may cryMy love for him will never die&
告诉汤米我想念他我亲爱的汤米已经离开了我他飞到了天堂的某一方，成为一颗小星星在高空上如果你看到了汤米请告诉他我满腔的爱意告诉汤米我爱他告诉汤米我想念他告诉那汤米也许我会哭我对他的爱至死不渝他把车开到赛车跑道上所赢的奖金就可以让我们结婚他是那么的想要我成为他的妻子现在我所爱的汤米失去了我做他妻子的机会 我是如此的寂寞而他却没有在我的身边噢~我好怀念他那温暖的拥抱我的心中没有别人，我要他明了噢！小星星请你一定要告诉他就算他想要给我这个世界又为何要做这么鲁莽的事情小星星，他应该要明白从我的眼神中他可以看到我的认真和忧伤告诉汤米我爱他告诉汤米我想念他告诉那汤米也许我会哭我对他的爱至死不渝
点击收听单词发音&&
v.娶，嫁，与…结婚
参考例句：
The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的
参考例句：
I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
n.小教堂，殡仪馆
参考例句：
The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。我爱她用英文怎么说?我爱她?就是I love she?_百度作业帮
我爱她用英文怎么说?我爱她?就是I love she?
我爱她用英文怎么说?我爱她?就是I love she?
i love her
错 应该是I love her
I love her
应该是i love her用宾格
I love her.love后用宾格she的宾格是her您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
强拗的瓜不甜
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'《告诉妈妈我爱她》阅读答案_百度作业帮
《告诉妈妈我爱她》阅读答案
《告诉妈妈我爱她》阅读答案
我来打酱油也
如愿以偿： 按所希望的那样得到满足 心血来潮： 突然心里起了一个念头 3、破折号的用法很多:有的表示解释说明，有的表示话题突然转变，有的表示声音延长。文章中的破折号表示 话题突然转变 。（1分） 4、用自己的话说说 “心灵深处的某种东西”是指 对母亲的爱 （2分） 5、听到小男孩如此后悔的哭诉，约翰的泪水也忍不住夺眶而出。他想： 我一定要亲自把花送...
告诉妈妈，我爱她　　连续三个星期，约翰一直忙着拜访客户。母亲节快到了，过去他总要在这一天回到母亲身边，向她送上衷心的祝福，但是今年他实在太累了。一天，他驱车路过一家花店时，心想：“给妈妈送上几枝玫瑰（guī）不就行了？”他大步流星地走进那家小小的花店，只见一个小男孩问店主：“阿姨，6美元能买多少玫瑰？”店主对他说：“玫瑰价格太高，不如买康乃馨。”　　“不，我就要玫瑰。”他说，“...}