求翻译，这段看起来很燃的文字到底是什么意思呢？ | ACG小组 | 果壳网 科技有意思
92112人加入此小组
CLANNADは人生
狼と香辛料は経済 Airは芸术
なのはは燃えアニメ Fateは文学
こじかは葛藤 ?????は筋肉
极上生徒会はモラトリアム 鸟の诗は国歌 ハルヒは感性 SchoolDaysは神话 ARIAは现実 君が望む永远は哲学 すももは楽园 攻壳は政治
MYourselfは月9 うたわれるものは日本史A
アイマスはわが娘 ひぐらしは论理学 初音ミクは真実の光 EVAは圣典 00は教科书 神霊狩は音楽 true tearsは真実 Kanonは奇迹 H2Oは格差社会 ゼロの使い魔は国旗 D.C.～ダ?カーポ～は纯爱 ムリョウは日常 efは旋律 まなびストレートは青春 みなみけは食事 砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけないは社会派ミステリ 东方は宗教 电脳コイルはデジタルデバイド 落语天女おゆいは伝统芸能 カブトボーグV×Vはポストモダニズム らき☆すたは圣地 シャニティアは英雄惮 けよりなは八百屋 solaは幻想 きみあるはヒロシ ?ガンダムは命 グリーングリーンは青春 ニニンがシノブ伝は文化论 キノの旅は絵本 コードギアスは国家论 rewriteは嘘
バンブーブレードは竹刀 とらドラ！は数学
+ 加入我的果篮
土木工程研究生，FRP
应该指的是这些动画里面出彩的地方吧……CLANNAD之人生狼与香辛料之经济Air之艺术……………………？
2L应该正解
引用 的话：应该指的是这些动画里面出彩的地方吧……CLANNAD之人生狼与香辛料之经济Air之艺术……………………？没错，其实就是“X动画讲的正是X”的意思~~
引用 的话：感觉更像是“XX就是XX”这种意思，毕竟里面还有《鸟之诗》，而且说“SchoolDays讲的正是神话”我可是完全接受不了的···虽然好像又没错···
果壳实验室主任
引用 的话：应该指的是这些动画里面出彩的地方吧……CLANNAD之人生狼与香辛料之经济Air之艺术……………………？求完整版
...最后一个。。。是龙与虎之数学？？？。。。。。
引用 的话：感觉更像是“XX就是XX”这种意思，毕竟里面还有《鸟之诗》，而且说“SchoolDays讲的正是神话”我可是完全接受不了的···虽然好像又没错···恩，没错，直译的话确实应当是“XX就是XX”，但是联系语境的话，每句应该要有不同的说法，我是这么想的，仅供参考~~
食品安全学士，科普爱好者
CLANNAD是人生狼与辛香料是经济Air是艺术（魔法少女）奈叶是燃动画Fate（/Stay Night）是文学萝莉的时间是烦恼障（佛教用语）Little Busters是肌肉极上生徒会是学生运动（原词moratorium，指要求越南战争停战的游行活动，有很多学生参与，所以在日本这个词也指学生运动）鸟之诗（Air主题曲）是国歌凉宫春日（的忧郁）是感性School Days是神话水星领航员是现实你所期望的永远是哲学地上最强新娘是乐园攻壳机动队是政治MYourself是周一9点档（富士电视台周一晚上的连续剧，都是伦理剧）传颂之物是日本史A偶像大师是我女儿秋蝉鸣泣之时是逻辑学初音未来是真实之光新世纪福音战士是圣典（机动战士高达）OO是教科书神灵狩是音乐Ture Tears（P.A制作动画）是真实Kanon是奇迹H2O是阶级社会零之使魔是国旗初音岛是纯爱学园战记无量是日常ef是旋律学美向前冲是青春 南家三姐妹是吃饭糖果子弹是社会派推理（这部是樱庭一树的小说）东方是宗教（说的是东方系列）电脑线圈是数码鸿沟（digital divide，术语，理解为会用电磁设备和不会用的人之间的差距就差不多了，类似代沟）落语天女是传统艺术人造昆虫KABUTOBORG V×V是后现代主义幸运星是圣地光明之泪×风是英雄传更胜黎明前的琉璃色是蔬果店（八百屋就是日本的蔬果店）sola是幻想你是主人我是仆是Hiroshi（日本著名笑星，本名齊藤健一）机动战士高达?是命钟之音学园是青春酷伊忍者传是文化论奇诺之旅是图画书Code Geass是国家论BAMBOO BLADE是竹刀龙×虎是数学
果壳实验室主任
引用 的话：LANNAD是人生狼与辛香料是经济Air是艺术（魔法少女）奈叶是燃动画Fate（/Stay Night）是文学萝莉的时间是烦恼障（佛教用语）Little Busters是肌肉极上生徒会...厉害
引用 的话：LANNAD是人生狼与辛香料是经济Air是艺术（魔法少女）奈叶是燃动画Fate（/Stay Night）是文学萝莉的时间是烦恼障（佛教用语）Little Busters是肌肉极上生徒会... rewrite 哩？
引用 的话：LANNAD是人生狼与辛香料是经济Air是艺术（魔法少女）奈叶是燃动画Fate（/Stay Night）是文学萝莉的时间是烦恼障（佛教用语）Little Busters是肌肉极上生徒会...厉害
食品安全学士，科普爱好者
引用 的话：rewrite 哩？啊，漏掉了。rewrite是扯淡。
表示日语帝翻译菌晚来了。。。可是感觉一点都不燃。。。话说，完整版翻唱的红莲之弓矢好燃！话说，初音和福音战士大爱的说。。。跟我想得一模一样是肿么回事？
引用 的话：啊，漏掉了。rewrite是扯淡。口胡! 既然LB!是肌肉的话,rewrite就应该是欧派啊!!!
同问龙与虎为何是数学
rewriteは嘘rewrite是谎言
引用 的话：同问龙与虎为何是数学这里的每个评论都是玩笑话。有人觉得有趣就加上去了。有一个可能的来源：とらドラは数学と同じだから面白い 最低でも５つの変数が絶えずうろつきまわる龙与虎跟数学一样所以很有趣 至少有五个变量在来回转悠
引用 的话：啊，漏掉了。rewrite是扯淡。喝啊！？扯淡。。
食品安全学士，科普爱好者
引用 的话：喝啊！？扯淡。。嘘= 说谎、谎言，也就是扯淡。
引用 的话：嘘= 说谎、谎言，也就是扯淡。引用 的话：rewriteは嘘rewrite是谎言还是扯淡吧 寒蝉的Save&Load 都是逻辑学了嘘。
偶像大师我女儿……够了拖出去吧东方是宗教已经是公认的了www还有一点都不觉得团长感性……
我女儿！哎呀哎呀那么多女儿怎么养啊（重点错
(C)2015果壳网&京ICP备号-2&京公网安备查看: 142|回复: 10
最后登录QQ注册时间阅读权限10精华0积分90帖子
三等兵, 积分 90, 距离下一级还需 60 积分
玩不了游戏好闹心，知道的说一下。么么哒！
最后登录QQ注册时间阅读权限10精华0积分90帖子
三等兵, 积分 90, 距离下一级还需 60 积分
没有知道的吗 才可以下载或查看，没有帐号？
最后登录注册时间阅读权限10精华0积分270帖子
二等兵, 积分 270, 距离下一级还需 330 积分
重新下载～文件丢失
最后登录QQ注册时间阅读权限10精华0积分90帖子
三等兵, 积分 90, 距离下一级还需 60 积分
知道的加我微信给红包
最后登录注册时间阅读权限100精华0积分78640帖子
请叫我【冰冰】
杂谈版面不受理和反馈相关问题,帮你转咨询反馈区,
由那边的版主帮你收集反馈&&
希望能够帮到你。& &
最后登录注册时间阅读权限20精华0积分1870帖子
上等兵, 积分 1870, 距离下一级还需 630 积分
重下 我会骗你？
最后登录注册时间阅读权限20精华0积分2350帖子
上等兵, 积分 2350, 距离下一级还需 150 积分
重新下载吧 应该是文件损坏了
最后登录注册时间阅读权限100精华0积分43985帖子
重新下载吧
最后登录注册时间阅读权限20精华0积分2350帖子
上等兵, 积分 2350, 距离下一级还需 150 积分
知道的加我微信给红包
还有这好事啊
最后登录注册时间阅读权限100精华0积分93875帖子
Microsoft visual C++ Runtime Library
出现该类问题主要是游戏运行有错误，您可以先尝试在进程中关闭游戏，然后重新登录；
如果不可以的话建议您重新安装游戏；
重新安装过后仍然不可以那就有可能是您的操作系统导致，需要您重新安装电脑的操作系统，给您带来不便敬请谅解。
最虚荣的年纪却一无所有
最后登录注册时间阅读权限10精华0积分50帖子
三等兵, 积分 50, 距离下一级还需 100 积分
直接卸载&&重新下
论坛版主（男)
优秀版主，你值得拥有
论坛版主（女)
优秀版主，你值得拥有
Powered by}