我是初一的一个学生,英语有一篇书面表达我不会,假设你叫罗文,你的朋友发来邮...我是初一的一个学生,英语有一篇书面表达我不会,假设你叫罗文,你的朋友发来邮件问你寒假怎么过,请根据下_百度作业帮
我是初一的一个学生,英语有一篇书面表达我不会,假设你叫罗文,你的朋友发来邮...我是初一的一个学生,英语有一篇书面表达我不会,假设你叫罗文,你的朋友发来邮件问你寒假怎么过,请根据下
我是初一的一个学生,英语有一篇书面表达我不会,假设你叫罗文,你的朋友发来邮...我是初一的一个学生,英语有一篇书面表达我不会,假设你叫罗文,你的朋友发来邮件问你寒假怎么过,请根据下列提示内容写一篇五十词左右的短文,回复他的邮件.提示内容和提示词语我待会会补充.(1/2)提示内容:1.每天早起,做运动锻炼身体.2.听音乐.3.帮妈妈做家务,拜访朋友.提示词语：early 早；do the h(2/2)ousework 做家务；visit 拜访.
Every morning,I get up is very early,then I play sport . I do homework and listen to music .Some I do the housework and visit my friend.
friend,罗文请问“那不打扰你工作了”，这样用英语怎么表达好呢 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 请问“那不打扰你工作了”，这样用英语怎么表达好呢
UID 1390402
阅读权限 25
请问“那不打扰你工作了”，这样用英语怎么表达好呢
一客户说现在好累，请问“那不打扰你工作了”，这样用英语怎么表达好呢
PS，谢谢大家的热心发表啊，其实情景是这样的··我跟那老外算是朋友，一直MSN着，但是他是老板，在公司，有点忙，我怕打扰他，同时他也说他因为工作所以累，所以就想说“那先不打扰你工作了“当然take good rest 是有说的，不过另想加上前者这句话会觉得好点，但不好描述，不知在外国人眼中这样的话该怎么表达会易懂···
虽然没什么，但相信以后遇到类似的情景也能用上
[ 本帖最后由 Cynthia987 于
11:28 编辑 ]
UID 238994
积分 14486
阅读权限 80
have a good rest.
just express your mind not exact the chinese word.
UID 1407954
阅读权限 40
UID 926588
阅读权限 40
LZ是说不想打扰他工作
UID 235279
阅读权限 60
来自 广东深圳宝安
胡说！“不打扰你工作了” 和 “你好好休息” 完全不同。前者是让人专心工作，后者是叫人去休息。
应该有类似的表达，我觉得说& then i'd better say no more, please as you were.&会比较接近这个意思。
UID 1407954
阅读权限 40
楼上大哥，从语用学角度来讲是一样的 你那个有点CHIGLISH啊
UID 1407954
阅读权限 40
比如说，你对妈妈说，“我饿了”=“我想吃东西”其实LZ的话只是语言学上那种寒暄功能，形式大于意义的那种。
UID 235279
阅读权限 60
来自 广东深圳宝安
原帖由 hiwangyan 于
17:51 发表
楼上大哥，从语用学角度来讲是一样的 你那个有点CHIGLISH啊 里面的我都是在书里和美剧里看过的。什么是语用学？你试着分析下来听听。
英语里面也是有寒暄客套的的。有一次我的加拿大老师病了，我带东西去看她。她就这样说&you shouln't/needn't have to&意指我其实不用带东西来。
[ 本帖最后由 Neo6775 于
19:57 编辑 ]
UID 191841
积分 87905
福步币 200 块
阅读权限 120
回复 #5 Neo6775 的帖子
哈哈，Neo，有点激动哦，年轻人就是有激情！
不过我很喜欢这个say on more! 美剧中也时有出现。。。say no more, i am gonna go wash..
UID 235279
阅读权限 60
来自 广东深圳宝安
回复 #9 笑笑虫 的帖子
如果我想激动的话我会的。我有充足的理由，“楼上大哥”一听起来就虚伪到要命，隐藏着戏谑的成分，我可是听的出来。那个“汗”的的表情是我最讨厌的，我朋友发给我都给我骂。我又和他不熟，再加上那句大哥，这在我看来无疑是在讽刺我。我的翻译若不对，你可以指出来解释，少来这种无聊的评论。
我的看法一点也不偏激，我知道什么是尊重，我从来不会这样说话。
UID 191841
积分 87905
福步币 200 块
阅读权限 120
原帖由 Neo6775 于
22:24 发表
如果我想激动的话我会的。我有充足的理由，“楼上大哥”一听起来就虚伪到要命，隐藏着戏谑的成分，我可是听的出来。那个“汗”的的表情是我最讨厌的，我朋友发给我都给我骂。我又和他不熟，再加上那句大哥，这在 ...
我分析一下，你是一个完美主义者，感情细腻，为人较严肃，或许曾经有过比较自卑的一面，但经努力有了质的改变，但内心深处仍比较敏感。say no more.
P.S.: I guess you are single.
以上纯属瞎猜，don't take it seriously...
UID 191841
积分 87905
福步币 200 块
阅读权限 120
原帖由 Cynthia987 于
17:18 发表
一客户说现在好累，请问“那不打扰你工作了”，这样用英语怎么表达好呢 说说自己的看法，客人说好累，我的第1反应就是叫他注意身体，好好休息，而不是“不打扰你工作！”，这样说给我的感觉是：是你让他觉得累，所以你只好闪开。
这估计就是LS们你来我往不停休的原因。。。
You need some rest.
Take care.
廖瘪瘪的客户对我说累，我就给他一句话：You go home and have some rest!!! 咔咔咔……还让他“回光返照” 了好一阵。
UID 1371017
阅读权限 40
俺这有一情形也需要用到这句话，不知道如何译为好---
&您先忙，我就不打扰您了”
平儿的爱徒
UID 1416695
阅读权限 40
来自 山东潍坊
原帖由 笑笑虫 于
22:36 发表
我分析一下，你是一个完美主义者，感情细腻，为人较严肃，或许曾经有过比较自卑的一面，但经努力有了质的改变，但内心深处仍比较敏感。say no more.
P.S.: I guess you are single ... 笑笑。。你丫太狠了。阅人不少的样子。
UID 1418564
阅读权限 25
太强劲了 I am jut a rookie
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-我只是想找一个真心对我的朋友感受一下相依为命 英语怎么写啊_百度作业帮
我只是想找一个真心对我的朋友感受一下相依为命 英语怎么写啊
我只是想找一个真心对我的朋友感受一下相依为命 英语怎么写啊
I'm just looking for a true feel for my friends depend on each other
I would like to find a friend that treat me truthfully and stay with me for my whole life.I am looking for a friend that will treat me truthfully and never ever leave me alone.
i just find a sincere friend to have the feel of being bound by a common destiny. 以上答案 本人推荐 I would like to find a friend that treat me truthfully and stay with me for my whole life. 此回答者yapwoonhan 写的很有诗意的感觉 比我的好
What all I want is a lolyal friend with whom I can get the feeling of depending on each other.你看这样翻行不行~~英语好的朋友进啊,我有一个书面表达,谁愿意帮我啊假设你是Julie，Jane是你的好朋友，但她弄丢了你的书，为此你们发生了争吵，并多日未交谈。在自我反省后，你觉得有必要给她写一封信_百度作业帮
英语好的朋友进啊,我有一个书面表达,谁愿意帮我啊假设你是Julie，Jane是你的好朋友，但她弄丢了你的书，为此你们发生了争吵，并多日未交谈。在自我反省后，你觉得有必要给她写一封信
英语好的朋友进啊,我有一个书面表达,谁愿意帮我啊假设你是Julie，Jane是你的好朋友，但她弄丢了你的书，为此你们发生了争吵，并多日未交谈。在自我反省后，你觉得有必要给她写一封信向她道歉，并向她提出爱护自己物品的建议。Dear JaneI'm sorry that I argue with you several days ago._________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Let's be best friends again OK？70词以上
since then,we have not talked with each other,not even a wod.i feel terrible about that.we were good friends and cared about each other.how came we ended up like that?i asked myelf again and again.my book is gone for good,but i don't think our friendship is gone with the book.it is not worth.i know you feel sorry to lose my book too.i am sure you will be more careful next time.so what do you think?
怎么老？我高三、qq我想找一个外国女孩谈朋友，但是英语口语不行，谁能推荐一个学习速成班，嘿嘿！_百度知道
我想找一个外国女孩谈朋友，但是英语口语不行，谁能推荐一个学习速成班，嘿嘿！
我想找外孩谈朋友英语口语行谁能推荐习速班嘿嘿
提问者采纳
额我VIPABC差习<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a006c655f月能够外交流英语
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
没速都要刻苦努力新东要努力要付
哈哈哈 怎么可能那么容易找到外国女友，你知道文化上的差异有多大吗？还有很多有深度的话题如果要谈的话，也不能谈，再加上如果吵架的话鸡同鸭讲的时候双方都无奈了，而且有时候笑话你们互相GET不到POINT的话是很尴尬的。先把底子打好，以找外国女友为目标，自学还有加补习班，速成都是骗人的，不要浪费钱，我宁愿你买一些全外语的小说自己看。了解文化，还有多看外国幽默片子培养幽默感还有纪录片呀，一些很出名的电影和最热的美剧电视剧要看完！这样才有话题聊。有能力的话直接到外国去泡一年咸水就好了，最重要是自己肯学。女朋友什么的再说嘛对不对
每天和她聊天，这么好的资源不利用
英语口语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}