俄语空间指示语的语用分析--《吉林大学》2012年硕士论文
俄语空间指示语的语用分析
【摘要】：语用学从广义上来讲是一门研究语言使用的学科，即，是一门主要研究语言在具体语境下的使用意义的学科，它可谓是语言学的一个崭新的研究领域，该术语产生于上个世纪30年代，是由美国著名哲学家莫里斯（Morris）最早提出并加以使用的，而在语用学这门学科里，空间指示语又是其最最重要的研究内容之一。空间指示语，又可称为地点指示语，指的是能够表达言语行为中所谈及的事物等所处方位的词语，是对言语行为过程中所涉及的处所、方位的指示。空间指示语几乎存在于世界上现存的各种语言当中，但在不同的语言中空间指示语的表达手段却略有不同，在俄语中，空间指示语通常由能够表达空间地理方位意义的前置词、地点副词、指示代词以及具有位移意义的动词等来表达。众所周知，空间指示语的指示意义是随着言语交际中的说话人所指定的参照点的不同而有所不同的，可以说，听话人对于说话人空间指示语的理解取决于言语交际时刻说话人和听话人所处的空间距离的远近，如果言语交际的参与者，即说话人和听话人，所处位置在各自的视线范围之内，那么听话人理解起说话人所指出的空间指示语来就会很容易，相反，如果言语交际时刻说话人和听话人不在各自的视线范围内，即说话人与听话人所处位置较远，那么听话人理解起说话人指出的空间指示语时就会有很大难度，尤其是现如今，随着科学技术的发展，各种联络工具花样繁多，就相应地增加了说话人与听话人之间的空间距离。若想整个言语交际活动能够顺利进行下去，言语交际参与者就必须熟知空间指示语的意义及用法。需要指出的是，虽然国内外有无数多的学者已经投身入指示语的研究队伍中来，但是由于指示语这门学科本身的复杂性，使得直到目前为止，还有许多问题没有达成共识，亟待解决。
论文结构：本文共分为四个章节。
第一章主要介绍了国内外指示语的研究概况及指示语的含义、分类及其用法问题。
第二章主要介绍了空间指示语的表达方法及其参照点问题。
第三章的主要内容是对具体言语交际过程中的俄语空间指示语进行一定的语用分析。
第四章主要是从指示表达手段不同的角度对俄汉空间指示语进行了对比分析。
研究对象：本论文的研究对象是研究俄语空间指示语在具体语言行为过程中的语用意义。
研究目的：指示语方面的研究自从语用学研究兴起以来就一直倍受语言学家们的青睐，随着现代科技的高速发展，研究空间指示语的意义就越发地凸显出来，本文作者也希望通过对俄语空间指示语的语用意义研究以及对俄汉两种语言中空间指示语语用意义的对比研究为日后国内指示语的语用研究贡献绵薄之力。
本文的重点和难点：俄语空间指示语的表达方法及其语用分析。
本文的新意：俄汉空间指示表达手段的对比分析。
本文的理论意义：空间指示问题是现今语用学研究的一个极为重要的课题，众所周知，空间指示语的指示信息具有一定的不确定性，它是随着说话人所指出的参照点位置的变化而变化的，因此，对整个空间指示语的研究有助于语用学的发展。
本文的实践意义：在日常言语交际过程中，说话人和听话人并不是在所有情况下都能处于同一空间位置，尤其是现如今随着现代科技的高速发展，比如电话和电脑等交际工具的兴起就更加增加了交际双方之间的空间距离，若想将言语行为顺利的进行下去，交际双方就必须熟知空间指示语，因此，对空间指示语的研究具有一定的现实意义。
【关键词】：
【学位授予单位】：吉林大学【学位级别】：硕士【学位授予年份】：2012【分类号】：H35【目录】：
1.5.2.2 非指示用法23-24 1.6 指示语与语境的关系24-26
1.6.1 语境24
1.6.2 指示语与语境的关系24-26第2章 空间指示语表达方法及参照点26-37 2.1 空间指示语的表达方法26-34
2.1.1 表示空间关系的前置词26-29
2.1.1.1 前置词около, у, возле, вблизи, вокруг27
2.1.1.2 前置词в, на, до；из, с, от；к27-28
2.1.1.3 前置词внутри, среди (посреди), между28-29
2.1.1.4 前置词впереди和перед；позади和за29
2.1.2 表示空间关系的副词29-31
2.1.2.1 副词здесь, там, дома29-30
2.1.2. 2 副词вперёд, назад, справа, слева, наверх, вниз .1930-31
2.1.3 表示空间关系的指示代词31-32
2.1.4 具有位移意义的动词32-33
2.1.5 手势、点头、眼神指示33
2.1.6 借代指示（又名转移指示）33-34 2.2 空间指示语的参照点34-37
2.2.1 以说话人所在位置为参照点34-35
2.2.2 以听话人所在位置为参照点35
2.2.3 以他物、他地为参照点35-37第3章 言语交际过程中俄语空间指示语的语用分析37-42 3.1 俄语空间指示语的一般语用意义37-40 3.2 俄语空间指示语的特殊语用意义40-42第4章 俄汉空间指示表达手段的对比分析42-51 4.1 俄语前置词和汉语介词的对比分析42-45 4.2 俄语副词和汉语介词的对比分析45-46 4.3 俄语动词和汉语动词的对比分析46-51结语51-52参考文献52-56作者简介56-57致谢57
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库
薛文博;[D];黑龙江大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库
高芳;韩春子;;[J];安徽文学(下半月);2011年02期
谢慧蓉;;[J];安徽文学(下半月);2011年08期
崔桂珍;[J];巢湖学院学报;2002年02期
赵钧;;[J];太原城市职业技术学院学报;2011年02期
武瑷华;[J];当代语言学;2002年04期
潘福刚;;[J];呼伦贝尔学院学报;2007年04期
林大津;[J];福州师专学报;2001年06期
张琛权;[J];广东教育学院学报;1998年04期
沈远征;[J];广西教育学院学报;2004年04期
马晓玲;[J];固原师专学报;1998年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
刘远志,马翔宇;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
王轶群;[J];安徽大学学报;2000年01期
周明;[J];安徽大学学报;2000年03期
周方珠;[J];安徽大学学报;2002年01期
欧阳利锋,徐惠娟;[J];安徽大学学报;2002年02期
俞莲年;[J];安徽大学学报;2002年04期
张蓊荟,沈晓红;[J];安徽大学学报;2003年01期
陆荣荣;[J];安徽大学学报;2005年02期
詹全旺;;[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
朱小美;王翠霞;;[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
中国重要会议论文全文数据库
黄蓉;;[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年
陈彦;;[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年
杨慧琼;杜建华;;[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年
郭素珍;;[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年
栾育青;;[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年
鲍德旺;杨士超;;[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年
顾云青;;[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年
徐芳;;[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
鹿学军;;[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
邱林林;;[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库
陈汉生;[D];上海外国语大学;2010年
周芹芹;[D];上海外国语大学;2010年
文兵;[D];上海外国语大学;2010年
马腾;[D];上海外国语大学;2010年
张喆;[D];上海外国语大学;2010年
龙翔;[D];上海外国语大学;2010年
张俊;[D];上海外国语大学;2010年
王春秀;[D];上海外国语大学;2010年
吴格奇;[D];上海外国语大学;2010年
高玉兰;[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库
吴丹;[D];南昌航空大学;2010年
王燕;[D];山东科技大学;2010年
王明亮;[D];山东科技大学;2010年
陈丹;[D];山东科技大学;2010年
许丹;[D];山东科技大学;2010年
赵才华;[D];山东科技大学;2010年
宋文平;[D];哈尔滨师范大学;2010年
赵桂阳;[D];哈尔滨师范大学;2010年
徐丽;[D];长春理工大学;2010年
郭天舒;[D];长春理工大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库
吴文辉;;[J];才智;2008年21期
李元胜;;[J];成都大学学报(教育科学版);2007年03期
吕雪松;;[J];重庆理工大学学报(社会科学);2011年11期
S.C.L沈家煊;;[J];国外语言学;1987年03期
武瑷华;[J];当代语言学;2002年04期
于国栋;[J];当代语言学;2004年01期
李文凭;;[J];大众文艺;2011年07期
李谨香;;[J];湖南社会科学;2007年06期
韩芸;;[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年04期
杨慧;李佳欣;;[J];黑河学刊;2011年01期
中国博士学位论文全文数据库
黄东晶;[D];黑龙江大学;2001年
任雪梅;[D];上海外国语大学;2004年
徐英平;[D];黑龙江大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库
吕雪松;[D];西南师范大学;2005年
赵静;[D];东北师范大学;2007年
赵倩平;[D];吉林大学;2009年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
袁永芳;[J];安徽教育学院学报;2000年01期
孙卫红;[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年03期
赵宏伟;;[J];安顺师范高等专科学校学报(综合版);2006年01期
刘伟;郭海云;;[J];北京交通大学学报(社会科学版);2006年01期
陈令君;马坤;;[J];北方论丛;2006年01期
刘金玲;[J];成都教育学院学报;2005年10期
戴浩一;黄河;;[J];国外语言学;1988年01期
戴浩一;叶蜚声;;[J];国外语言学;1990年04期
沈家煊;[J];国外语言学;1994年01期
孙朝奋;[J];国外语言学;1994年04期
中国博士学位论文全文数据库
黄东晶;[D];黑龙江大学;2001年
梁敬美;[D];中国社会科学院研究生院;2002年
蒋华;[D];湖南师范大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库
牛毓梅;[J];山东外语教学;2002年05期
赵万长;[J];四川外语学院学报;2005年01期
陈琳;[J];外语与外语教学;2001年07期
朱荔芳;[J];西安外国语学院学报;2003年01期
向朝红,刘露营,李天梅;[J];渝西学院学报(社会科学版);2003年04期
张子宪;马德庆;;[J];聊城大学学报(社会科学版);2008年02期
夏海波;;[J];人力资源管理;2010年03期
李晓雨;;[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年03期
杨慧;李佳欣;;[J];黑河学刊;2011年01期
蒋小燕;;[J];青年文学家;2010年20期
中国重要会议论文全文数据库
李洁红;;[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
李洁红;;[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
宋国萍;;[A];中国人类工效学学会第六次学术交流会论文摘要汇编[C];2003年
孙蕾;;[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
曾文雄;;[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
朱章明;;[A];江西省抚州市社科联论文集（）经济类[C];2003年
孟昭兰;;[A];中国心理学会第三次会员代表大会及建会60周年学术会议（全国第四届心理学学术会议）文摘选集（下）[C];1981年
崔梅;;[A];孔学研究（第六辑）——云南孔子学术研究会第六次暨海峡两岸第四次孔子学术研讨会论文集[C];1999年
张佐成;;[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
谭斌;;[A];2008'中国信息技术与应用学术论坛论文集（二）[C];2008年
中国重要报纸全文数据库
主讲人：王俊鸣（特级教师）;[N];福建日报;2002年
本报见习记者 范玲莉;[N];法制日报;2005年
冯维江;[N];上海证券报;2008年
杨小红;[N];中华读书报;2000年
陈广照;[N];解放军报;2003年
中国博士学位论文全文数据库
黄东晶;[D];黑龙江大学;2001年
李洁红;[D];上海外国语大学;2007年
王晓阳;[D];黑龙江大学;2009年
木再帕尔（Muzappar Abdurusul）;[D];中央民族大学;2007年
徐海;[D];广东外语外贸大学;2006年
唐善生;[D];华东师范大学;2005年
方传余;[D];上海外国语大学;2007年
邵军航;[D];上海外国语大学;2007年
梁晓玲;[D];黑龙江大学;2011年
石磊;[D];山东大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库
王长春;[D];渤海大学;2012年
徐立群;[D];曲阜师范大学;2010年
陈宁;[D];湘潭大学;2010年
李建花;[D];哈尔滨工业大学;2011年
薛文博;[D];黑龙江大学;2013年
聂影;[D];江苏科技大学;2013年
许俊丽;[D];山西师范大学;2012年
陈丹;[D];山东科技大学;2010年
张倩;[D];四川外语学院;2012年
潘意慈;[D];大连海事大学;2013年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号中国俄语工作者的方向---赵云中先生师训有感_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
中国俄语工作者的方向---赵云中先生师训有感
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
你可能喜欢现代俄语修辞学笔记_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
现代俄语修辞学笔记
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
你可能喜欢}