请问当初不懂日文翻译的朋友们,当玩3ds日版是怎么应付的

查看: 859|回复: 7
精华1帖子威望1 点积分18090 点注册时间最后登录
日版n3ds在手,只有一个游戏ex trooper还挺寂寞,马里奥口袋什么的果断美版了,其他还有啥玩的呢?
海贼?闪乱?
SONY微软E3邀请函集齐,梦想我来了!任天堂你……
战士, 积分 1319, 距离下一级还需 181 积分
精华0帖子威望0 点积分1319 点注册时间最后登录
海贼最新的X完全不需要日文,格斗类的,闪乱是需要点日语基础的,玩起来才有趣,毕竟故事情节,人物关系以及之间的恩怨明白了才好玩。
不知道你啥口味,不太好推荐,不手残的话MH来一发,这游戏基本也是不怎么需要日文基础的。
精华1帖子威望1 点积分18090 点注册时间最后登录
y5music 发表于
海贼最新的X完全不需要日文,格斗类的,闪乱是需要点日语基础的,玩起来才有趣,毕竟故事情节,人物关系以 ...
多谢,mh等着跟基友玩美版,不知道联机是不是共通的。。。
喜欢打枪的,动作的,倒是也想喜欢rpg不过这个日文不懂就全瞎了
战士, 积分 1319, 距离下一级还需 181 积分
精华0帖子威望0 点积分1319 点注册时间最后登录
jsfjm 发表于
多谢,mh等着跟基友玩美版,不知道联机是不是共通的。。。
喜欢打枪的,动作的,倒是也想喜欢rpg不过这个 ...
其实不在乎剧情的话,无所谓,一般玩家间比较有人气或者有开百度吧的游戏都比较好玩
精华1帖子威望1 点积分18090 点注册时间最后登录
y5music 发表于
其实不在乎剧情的话,无所谓,一般玩家间比较有人气或者有开百度吧的游戏都比较好玩 ...
nds的汉化把咱惯坏了以后,几乎不能再玩日文的日式rpg了,人懒的不行~
主要我老上a9,根本不知道3ds日本哪个有人气哈哈
战士, 积分 1319, 距离下一级还需 181 积分
精华0帖子威望0 点积分1319 点注册时间最后登录
jsfjm 发表于
nds的汉化把咱惯坏了以后,几乎不能再玩日文的日式rpg了,人懒的不行~
主要我老上a9,根本不知道3ds日本 ...
自个懒就没人能帮你了,虽说汉化的确不错,但是一直玩原版的表示看多了,日文对话也就那么几句,何况日本人的用语基本都是固定不变的。除了俚语不太明白,其他基本还是很好理解的
求败者, 积分 20865, 距离下一级还需 9135 积分
精华0帖子威望0 点积分20865 点注册时间最后登录
本帖最后由 susan1989921 于
15:44 编辑
jsfjm 发表于
多谢,mh等着跟基友玩美版,不知道联机是不是共通的。。。
喜欢打枪的,动作的,倒是也想喜欢rpg不过这个 ...
MH的美版日版联机不共通,你玩美版就只能跟欧美版联机
不过一般我喜欢的游戏,都是日文玩一遍,欧美版再玩一遍,像MH和火纹,日美翻译的差别还是挺大的,有些翻译过去太好玩儿了。
精华1帖子威望1 点积分18090 点注册时间最后登录
susan1989921 发表于
MH的美版日版联机不共通,你玩美版就只能跟欧美版联机
不过一般我喜欢的游戏,都是日文玩一遍,欧美版再 ...
没你那么厉害啊,像逆战5或者雷顿vs逆转等美版等的好苦啊,到手后都舍不得玩。其实翻译还是不错的,很多语言梗都翻出来了
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)查看: 3105|回复: 14
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID帖子狩魂0 在线时间1 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 18, 距离下一级还需 32 积分
UID积分18帖子精华0浮云0 猥币80 汽油0
第一次发帖,因此先谢过点进来的各位!也请不吝赐教!
ndsl的上屏被失手摔了= =,打算入3dsll,游戏方面没有特别的偏好,只是日文相对苦手,只能连蒙带猜。
本来是想买港版或神游,但跑了几家实体店,都被告知只有卖日版的,美版都很少,港版和神游似乎成了传说中的存在(喂
商家普遍建议买日版,但是由于日文水平完全小白,我担心买来后很难上手。因此求教各位大人,日版是否容易上手?像这种情况买哪个版本更合适一些?
另,也想求教各位,楼主人在天津,实体还是网购更好?有没有相对比较靠谱的店?
在此谢过各位!
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID4920811帖子狩魂0 在线时间1691 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2043, 距离下一级还需 2957 积分
UID4920811积分2043帖子精华0浮云8 猥币4991 汽油0
看游戏来买机子&&假如喜欢只第一方的比如马里奥 塞尔达 火纹啥的&&手头比较不宽裕&&看英文亲切又能理解的& &美版好
喜欢日版独占游戏&&比如love plus啥的&&还想提前玩到各种游戏(如MHP4)不用等的&&还是日文吧&&日文的ACT不用看得懂的& &但是独占RPG看不懂就算了&&但是好多日式RPG也不打算出美版& &&&而且价格方面日版比美版贵不少呢
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID帖子狩魂0 在线时间103 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2031, 距离下一级还需 2969 积分
UID积分2031帖子精华0浮云8 猥币9593 汽油1
普遍建议买日版是因为日版游戏多吧- -……JS好攒钱。
不过还是看你喜欢玩的是什么游戏。
我也是日语苦手。
但还不是特意去买日版玩游戏啊~~
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID1574748帖子狩魂0 在线时间44 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 258, 距离下一级还需 242 积分
UID1574748积分258帖子精华0浮云9 猥币993 汽油0
我也偏向日版,因为连蒙带猜大部分游戏还是能玩的,除了推理游戏……要是没锁区问题我也买神游了
话说我也是把DSL上屏弄坏了导致要换机= =LZ握个手
顺便问一句,3DSLL现在可玩NDS游戏的烧录卡是不是只有R4新银和DS2?旧卡都不行了吗?
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限100UID5985805帖子狩魂0 在线时间6102 小时
电玩巴士3ds区资深荣誉亻壬月豕
UID5985805积分29545帖子精华0浮云6727 猥币67158 汽油74
LZ这样的我推荐美版..
没有特别偏好的话..这个估计就是最佳选择了..
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限80UID帖子狩魂0 在线时间2628 小时
猥风八面 Lv.8, 积分 28730, 距离下一级还需 1270 积分
UID积分28730帖子精华0浮云1113 猥币129255 汽油0
日版比較好吧,遊戲較齊而且比其他語言的版本出得快
日文看不懂還是能玩呢
3DS FC: 01 (ID: Simon)
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID4854402帖子狩魂0 在线时间1762 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2313, 距离下一级还需 2687 积分
UID4854402积分2313帖子精华0浮云100 猥币5851 汽油0
日版游戏多,相对类型也合天朝人口味;缺点是贵,LZ确实不用考虑雷逆之类的文字游戏了
美版游戏价格便宜,但是很多好游戏出的很慢(甚至没有美版),坑爹作很多(按老美口味来的小品)
PS:日文苦手真的无所谓,又不玩纯文字类,很多游戏甚至连字都不用看
惆怅——那个惆怅
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID8327620帖子狩魂0 在线时间183 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 270, 距离下一级还需 230 积分
UID8327620积分270帖子精华0浮云7 猥币633 汽油0
买港版吧& & 虽然游戏不多&&但是 基本上是一月一款& &如果楼主能耐下心来&&把买回来的每个游戏 都完美下的话&&一月一款的速度还是跟得上的
港版虽然游戏不多&&出的 也都算是 3ds 上比较好的作品了&&
以前我也是玩日版的&&真的觉得 拿着攻略玩RPG&&实在是太痛苦了&&为了通关而通关真的没啥意思 也体会不到 游戏的乐趣
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID5055127帖子狩魂0 在线时间1497 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2934, 距离下一级还需 2066 积分
UID5055127积分2934帖子精华0浮云78 猥币8549 汽油0
玩家分两种:怪物猎人玩家和非怪物猎人玩家
前者请直接入日版无视语言
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID帖子狩魂0 在线时间237 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 579, 距离下一级还需 421 积分
UID积分579帖子精华0浮云9 猥币1184 汽油0
不要买日版!我也不懂日语,后悔死了= =因为日版的优势就是游戏多,可是看不懂的话很多游戏玩不了,只能玩那几个不需要看字的……那游戏多的优势不是抵消掉了吗?
我拿粉色日版3DS加钱换美版3DSLL不知道有没有人要?
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID59574帖子狩魂0 在线时间422 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 4865, 距离下一级还需 135 积分
UID59574积分4865帖子精华0浮云79 猥币20005 汽油0
我也看不懂,但还是买的日版的。英文也看不懂{:09:}
FC : 1375 - 8485 - 0230
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID529811帖子狩魂0 在线时间439 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 781, 距离下一级还需 219 积分
UID529811积分781帖子精华0浮云21 猥币2198 汽油0
不懂日文买啥日版啊,都玩车枪球?难道都不看剧情的么,这玩着有啥意思。。
交易诚信度2 最后登录注册时间阅读权限50UID747997帖子狩魂0 在线时间1356 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1455, 距离下一级还需 545 积分
UID747997积分1455帖子精华0浮云48 猥币923 汽油0
不是为猎人的话,肯定美版吧。游戏比日版慢而已
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID5783395帖子狩魂0 在线时间432 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 3088, 距离下一级还需 1912 积分
UID5783395积分3088帖子精华0浮云152 猥币12980 汽油0
看不懂还坚持玩真的需要超级多的爱,所以如果是某款日版独占游戏的NC粉,那就日版,如果不是,选个能看懂的版本吧。
商家的推荐是有利益因素在的,所以基本可以无视。只是不建议神游,因为神游有的港版一定有,港版有的神游不一定有。
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID986268帖子狩魂0 在线时间975 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2417, 距离下一级还需 2583 积分
UID986268积分2417帖子精华0浮云97 猥币6215 汽油0
入了2台美版(一蓝一红)我会到处说么
展会先锋【普通成就】
每当有游戏展会,我都有很多事情要做,根本停不下来!(参与任何游戏展会报道直播及其他相关内容制作)
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版,实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water,额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
水精灵【稀有成就】
我很喜欢水,因为这就是我存在的意义...(累计发帖10000即可解锁)
金质奖杯【光辉事迹】
比赛第一,友谊第二!(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第一名)
铜质奖杯【普通成就】
好歹有个名次,哈哈哈哈哈(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第三名)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路,5个成就怎么可能满足你的需求,继续努力吧! (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
银质奖杯【稀有成就】
差点就是第一名了! --不甘心的菲尼如是说(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第二名)
浮云爱好者【普通成就】
一朵,两朵,三朵,呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
Powered by查看: 8766|回复: 14
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID1188656帖子狩魂0 在线时间16 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 42, 距离下一级还需 8 积分
UID1188656积分42帖子精华0浮云0 猥币1724 汽油0
发现还是日版机器入得人多,心中不由羡慕,难道坛子里的都是日语通!?抛开日版,美版游戏不同不说,单说语言,英语凑合着还大概能看懂,日语就白白了。相信入日版的不是都精通日文吧?那玩游戏语言这个咋过?!
还有想请教下日版美版除了游戏有个别不同外,在其它功能上目前有没有差异呢?比如固件等?
看在苦逼手机党发帖的份上,谢谢解答的兄弟了!
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID帖子狩魂0 在线时间160 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 281, 距离下一级还需 219 积分
UID积分281帖子精华0浮云5 猥币611 汽油0
红白机那时候的小朋友也没几个人懂日文 RPG还是玩得杠杠的
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID9482669帖子狩魂0 在线时间1605 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 3676, 距离下一级还需 1324 积分
UID9482669积分3676帖子精华0浮云125 猥币10291 汽油0
大丈夫~!只要你不玩文字为主类游戏
小三FC 40&&ID ディシー  抠抠求搞~
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID8300927帖子狩魂0 在线时间1416 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1845, 距离下一级还需 155 积分
UID8300927积分1845帖子精华0浮云38 猥币4054 汽油0
看不懂,等买港版
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限70UID帖子狩魂0 在线时间1383 小时
猥然不动 Lv.7, 积分 6972, 距离下一级还需 3028 积分
UID积分6972帖子精华0浮云1012 猥币18334 汽油1
管他的,反正游戏基本玩完一个入一个。在自学中。
现在一样自己撸,早知道那个时候打炮了...
总评分:&浮云 + 1&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限70UID7728帖子狩魂0 在线时间5548 小时
猥然不动 Lv.7, 积分 9178, 距离下一级还需 822 积分
UID7728积分9178帖子精华0浮云313 猥币21599 汽油0
看你喜欢的游戏类型了 4大金刚生化双马塞尔达MH美版独缺MH 其他的火纹DQM也出的慢 你愿意等就美版 不愿意等不介意就日i文版 MH没美版
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID帖子狩魂0 在线时间420 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 554, 距离下一级还需 446 积分
UID积分554帖子精华0浮云18 猥币1132 汽油0
和我一样等港版吧..
我只喜欢看自己国家的文字....
你不知道日语假名都是中国汉字偏旁演变而来.
总评分:&浮云 + 1&
港版FC: 10
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID846709帖子狩魂0 在线时间1575 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2921, 距离下一级还需 2079 积分
UID846709积分2921帖子精华0浮云49 猥币9827 汽油0
日语看看动画日剧小说玩玩游戏自然就懂了,没正式学过的纯玩乐用哑巴日文,不过至少看看轻小说玩玩AVG不成问题
英语学过几年仍然是渣,什么方面都不行
这就是有爱和没爱的差距……
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID6234612帖子狩魂0 在线时间385 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 714, 距离下一级还需 286 积分
UID6234612积分714帖子精华0浮云-1 猥币2037 汽油0
我不懂日语,反正我买了日版,一盘MH3G
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID帖子狩魂0 在线时间866 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2746, 距离下一级还需 2254 积分
UID积分2746帖子精华0浮云40 猥币9753 汽油0
日版游戏从小开始玩,现在看见游戏中对话如果是英文感觉怪怪的
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID9378935帖子狩魂0 在线时间1735 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 4398, 距离下一级还需 602 积分
UID9378935积分4398帖子精华0浮云140 猥币12511 汽油0
日语没几个看的懂都是群装逼的人,我入得美版虽然能看得懂一些菜单剧情还不是一窍不通,像新光啊,完全不知道剧情讲的撒,总之就是一顿烂射就对了,说实话这样玩,即便是正版,看不懂剧情乐趣也少很多,别信某些日语装逼饭的鬼话,看得懂几个汉字就能猜到剧情大概,放他娘的臭屁,就像启示录,确实很好玩,很爽快,通关了完全不知道剧情讲的撒,后来查了攻略才知道讲的撒内容,所以3ds这蛋疼玩意必须被破解,有汉化游戏才是王道,正版(日文e文)都是他妈的扯淡,看不懂剧情乐趣锐减,所以目前没破解情况下港台版是最好选择,至少启示录这样第三方大作都有中文,还是值得期待下,就不相信港台版人家索尼一堆中文游戏,你任毒瘤就搞个首发来坑爹
FC : --2426
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限70UID帖子狩魂0 在线时间2247 小时
猥然不动 Lv.7, 积分 7470, 距离下一级还需 2530 积分
UID积分7470帖子精华0浮云111 猥币30247 汽油0
看你要玩什么游戏了,最好是能自学日语,虽然这个需要耐心。反正我入了美版的3ds后悔了,接下来ll肯定是日版了
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID帖子狩魂0 在线时间1053 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1692, 距离下一级还需 308 积分
UID积分1692帖子精华0浮云112 猥币3759 汽油0
因为英语无压力所以现在两台美版
日语虽然还凑合。。。。但是我讨厌汉字啊!!!出来汉字的话就啥也不懂了{:32:}
打算入一台XL,然后换一台日版
没办法,毕竟福利多哦
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限100UID6225505帖子狩魂0 在线时间12019 小时
UID6225505积分152409帖子精华0浮云65611 猥币126666 汽油1
我也日语苦手的说...
FC:95& &港服PSN:DN-ZERO
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water,额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
小千金的癖好【普通成就】
作为大型玩具公司董事长女儿的我,只有在给小樱做漂亮衣服的时候,才能让我体会到作为一个有钱人的好处 (在猥皮大本营的加油站充过5汽油)
大少爷的修养【稀有成就】
土豪什么的才不符合我的身份,我是品行端庄努力上进的绅士。嗨,baby……人生是需要relax的~~(在猥皮大本营的加油站一次性充了100汽油)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路,5个成就怎么可能满足你的需求,继续努力吧! (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
我哭给你看【普通成就】
又没中奖!!再不给我抽中我就哭给你看!我要水漫猥皮大本营!(连续7次参与论坛正版游戏抽奖仍未成功抽中)
2014大力神杯【稀有成就】
恭喜你取得了本届大力神杯(2014巴西世界杯)
略疼【稀有成就】
(续《我的业余生活》2)我在那里…消磨了大量的… (在线时间超过5000小时)
日常【光辉事迹】
(续《我的业余生活》3)人参啊……(在线时间超过10000小时)
水精灵【稀有成就】
我很喜欢水,因为这就是我存在的意义...(累计发帖10000即可解锁)
水魔神【光辉事迹】
哦…哦…力量,我感觉到了力量,这种静谧的意志所转化而成的肃正之力,究竟是……(累计发帖100000即可解锁)
无双的水神【唯一成就】
您…您就是海神波塞冬吧?!--吟游诗人Garsiazero如是说(全论坛第一个发帖量达到200000者)
浮云爱好者【普通成就】
一朵,两朵,三朵,呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
浮云收藏家【稀有成就】
已经收藏到这么多浮云了吗,不错嘛!(累计获得5000朵浮云)
浮云鉴定砖家【光辉事迹】
浮云对你来说,已经没有秘密了!(累计获得10000朵浮云)
浮云创造者【史诗成就】
我越来越强烈的意识到,浮云就是你创造的!(累计获得30000朵浮云)
Floating Clouds【唯一成就】
你已经参透了浮云的真谛,发现自己也是一朵浮云…(全论坛第一个获得50000朵浮云者)
Lucky☆Star【稀有成就】
什么!你在发完申请贴截图的时候没被人撒云?实在是太幸运了,让我抱抱你的大腿吧!(规则改为:总积分正好=或777777)
海贼王的宝藏【光辉事迹】
想要我的财宝吗?想要的话就给你吧,去找吧,伟大航路,我把世界的一切都放在那里,ONE PIECE! (在猥皮大本营的加油站一次性充了500汽油)
邪恶贵族的继承【史诗成就】
有爵位,领土,和美丽的未婚妻,那又如何?我的一生只为复仇! (在猥皮大本营的加油站一次性充了200汽油)
铜质奖杯【普通成就】
好歹有个名次,哈哈哈哈哈(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第三名)
银质奖杯【稀有成就】
差点就是第一名了! --不甘心的菲尼如是说(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第二名)
金质奖杯【光辉事迹】
比赛第一,友谊第二!(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第一名)
S·P·Y【稀有成就】
呵呵想揭下我的面具看看我的真实身份吗?知道的人都死光了哦……(同时列名于3个以上用户组)
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版,实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
全主机制霸之环【光辉事迹】
首先我要感谢我的把拔马嘛,还要感谢各种TV,感谢@#%&*…让我拥有现世代所有的游戏机。(PSP、PSV、NDS、3DS、PS3、XBOX360、WII、WII U、PS4、XBOX ONE)
我的朋友很多【普通成就】
朋友不只是踏脚石,偶尔也可以当坐垫的哦(好友数超过100名)
成就猎人Rank.C【稀有成就】
随便玩玩就拿到这么多了,SO EASY,妈妈再也不用担心我的成就 (获得累计超过10个成就--不包括负面成就)
成就猎人Rank.B【光辉事迹】
达人?=,=是在侮辱我吗?!我是神,我是,我…… --从此无人知其下落 (获得累计超过20个成就--不包括负面成就)
Powered by}

我要回帖

更多关于 日文字体 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信